美国的一位前副总统dies aged 93.
之前,Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II, dies aged 99 ...
或许西方文化对死看的很淡,所以他们不是很忌讳谈论死亡
或许西方文化对死看的很平等,所以将军和士兵在墓地看不出区别
总之,无论生前是如何的高官显爵或富可敌国或罪大恶极或人类英雄,英语就一个DIE了事,不偏不倚!
我们中文可就复杂了,估计得有上百个表述方法。
中华文化博大精深,大家才会读错字!!!
之前,Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II, dies aged 99 ...
或许西方文化对死看的很淡,所以他们不是很忌讳谈论死亡
或许西方文化对死看的很平等,所以将军和士兵在墓地看不出区别
总之,无论生前是如何的高官显爵或富可敌国或罪大恶极或人类英雄,英语就一个DIE了事,不偏不倚!
我们中文可就复杂了,估计得有上百个表述方法。
中华文化博大精深,大家才会读错字!!!