一段中间夹杂几个英文单词是不是装逼？中间还要切换输入状态，不麻烦吗？

[哈法]

您不喝凄凉，喝了又沉重。怎么办啊？

来点儿Marijuana Oil problem solved.

 

[跟跟]

可以， affidavit 就是证词，exhibit就是证据，

想起来了，EXHIBIT 翻译成证据应该没有错，但是它一定有个专门的名词。

这里证据通常用EVIDENCE来表示的。这个EXHIBIT 是专门附在AFFIDAVIT后面的证据，所以它一定有一个专业的名词。我不知道叫呈堂证供不知道合适不 。

 

[UrMysuperhero]

因为写一句很难

 

[sabre的马甲]

您不喝凄凉，喝了又沉重。怎么办啊？

我不知道， 哪一个更圆， 哪一个更亮，

 

[abx]

来点儿Marijuana Oil problem solved.

魁北克人喝酒，你们哈法人又喜欢抽大麻。东部人民没事儿吧？

 

[abx]

我不知道， 哪一个更圆， 哪一个更亮，

你把头发剃了就知道了，好不拉？

 

[sabre的马甲]

魁北克人喝酒，你们哈法人又喜欢抽大麻。东部人民没事儿吧？

没事，
就你事多

 

[哈法]

还有一个中国移植的词， coolie，
劳工的意思， 直接从苦力过来的，现在好像没人用了， 以前的小说用过，

coolie 用广东话说就是苦力。广东话的苦力大概就是这么来的。

 

[哈法]

逗你玩呢，

coo·lie
/ˈko͞olē/Submit
nounDATED•OFFENSIVE
an unskilled native laborer in India, China, and some other Asian countries.
https://www.google.com/search?client=avg&q=coolie

 

[sabre的马甲]

你把头发剃了就知道了，好不拉？

山上有棵小树， 温哥华有个abx,
我不知道， 哪一个更黑， 哪一个更坏

 

[sabre的马甲]

coo·lie
/ˈko͞olē/Submit
nounDATED•OFFENSIVE
an unskilled native laborer in India, China, and some other Asian countries.
https://www.google.com/search?client=avg&q=coolie

我的天啊， 是真的啊

 

[哈法]

因为中国人来了多了，现在有很多中国词汇渐渐地被外国人接受。但是要有很长的过程。

时髦的老外接受比较快。 比如zhuangbility, NO ZUO NO DIE.

我跟这里公司的老外见一个问一个，99%老外不知道，如果知道也是从我口里知道的。
但是还真有那么一个人会知道。每次遇到偶尔一个老外知道啥意思的时候，我就特开心。

zhuangbility, ？NO ZUO NO DIE. ？
我两个都不知道。

 

[abx]

我的天啊， 是真的啊

老萨，你是先知，有创造力，应该为自己感到自豪。

 

[oldbei]

因为中国人来了多了，现在有很多中国词汇渐渐地被外国人接受。但是要有很长的过程。

时髦的老外接受比较快。 比如zhuangbility, NO ZUO NO DIE.

我跟这里公司的老外见一个问一个，99%老外不知道，如果知道也是从我口里知道的。
但是还真有那么一个人会知道。每次遇到偶尔一个老外知道啥意思的时候，我就特开心。

兲朝的流行文化，影响还是有限。像zhuangbility不知啥时才能让时髦的当地淫了解。还是像guanxi或mianzi这样的词影响比较大。

 

[哈法]

兲朝的流行文化，影响还是有限。像zhuangbility不知啥时才能让时髦的当地淫了解。还是像guanxi或mianzi这样的词影响比较大。

背老师，您就饶了我吧！guanxi，mianzi 这都是啥啊！

 

[跟跟]

zhuangbility, ？NO ZUO NO DIE. ？
我两个都不知道。

装逼呀，不作不死呀。

我问老外说，如果有个人装成很厉害的（然后还给了很多的例子），用英语怎么说，老外通常都说“撒谎”，我问他们zhuangbility知道吗，他们说没听说过。 我逢人就问，结果真有一个人知道呀，当我说出zhuangbility的时候，那人马上说对对对，你用的这个词对的。这个人是年轻人，估计在外面混得比较面光吧。

 

[跟跟]

兲朝的流行文化，影响还是有限。像zhuangbility不知啥时才能让时髦的当地淫了解。还是像guanxi或mianzi这样的词影响比较大。

这个很多老外都知道，属于不稀奇的了。

还有GONGXI,FACAI, XINNIANFACAI.NIHAO.

 

[oldbei]

背老师，您就饶了我吧！guanxi，mianzi 这都是啥啊！

关系和面子啊。哈老师莫接受过拼音教育？

 

[abx]

背老师，您就饶了我吧！guanxi，mianzi 这都是啥啊！

关系，面子
我可是花了老鼻子的劲才搞定的。

 

[sabre的马甲]

兲朝的流行文化，影响还是有限。像zhuangbility不知啥时才能让时髦的当地淫了解。还是像guanxi或mianzi这样的词影响比较大。

这个， 也得thomas friedman这种文化人， 记者，
还有一个， danwei,