BC疫情和信息更新！#406 15/June (36 new cases)

[luojingmay]

大溫的公園和沙灘真的那麼可怕嗎？

文章標題是我自己起的。這個thread很棒，值得看一下。

不管中文還是英文圈，這兩天可能大家都看到類似的報道，這個週末公園和沙灘上到處都是曬太陽的人群。因此擔心社交距離，可是其中一個問題就是他們的文章是根據選取照片的角度來支撐的。基本都是長焦鏡頭，作者給出了鏈接：鏡頭壓縮是事實還是虛構？

Is Lens Compression Fact or Fiction?

Why lens compression is not due to focal length but rather the distance from photographer to subject. Here is a test that proves it.

petapixel.com

比如這張照片是今天（2020年5月11日）下午6點在Kits Beach拍攝的，焦距為200mm（長焦鏡頭）。海灘看上去人滿為患。


下面這張照片是在同一時間和地點以70mm焦距拍攝的。海灘看起來很忙，但沒有那麼密集。


在同一時間和地點拍攝的這張照片使用了35mm焦距。該焦距非常接近我們用肉眼看到的焦距。可以看到一小群人周圍有寬敞的空間。


從上方看時，視角又發生了變化，揭示了人們在海灘上的距離很遠。雖然有少數超出了應有的人數，但大多數情況下，彼此保持距離。




乍看之下，描繪密密麻麻的公共空間的圖像令人震驚，相信這有助於引起人們對這篇文章的關注。媒體在描述公園和公共場所的使用時必須更加準確，這一點很重要。

這些具有欺騙性的照片會影響公眾輿論，並容易導致迅速做出決定以限制公共場所的使用。我們的公園和海灘比以往任何時候都更加重要，公眾應該接受準確的信息。

儘管我同意您可以看到某些人似乎並沒有表現出應有的謹慎。不過大多數人都在尊重彼此之間的身體距離。

根據對病毒的最新研究，在戶外病毒傳播的風險很低。作者提供了一個鏈接(回頭我整理一下)。

The Risks - Know Them - Avoid Them

Please read this link to learn about the author and background to these posts. It seems many people are breathing some relief, and I’m not sure why. An epidemic curve has a relatively predictable upslope and once the peak is reached, the back slope can also be predicted. We have robust data from...

www.erinbromage.com

該文中提到“社交距離是真的能夠在短時間暴露或者室外暴露中保護你。在這些情況下，當你距離別人6英呎而且是在無限的室外空間中，沒有足夠的時間達到傳染病毒載量”，“病毒被稀釋降低病毒載量。日光，熱量和濕度對病毒生存的影響，都可以將所有人在戶外的風險降到最低。”

我確實認為公園和海灘的容量是有限的。在一個美好的夏天里，會有更多的人在海灘。也許在某個時候，熱門公園將需要控制入場。不確定如何管理...

在類似的主題上，Gehl建築師為哥本哈根市作了一項研究，觀察了Covid-19下公共生活的變化：

Public Space, Public Life & COVID 19

What can be said about Covid-19 that hasn’t been said already? Rather than simply talking and writing about the pandemic, we at Gehl want to share the lived experience of it. We’ve worked with over 80 surveyors across 4 Danish cities to observe and understand how public spacesare serving the...

covid19.gehlpeople.com

原推：

https://twitter.com/i/web/status/1259708685875425280

補充：
CBC記者Justin開玩笑說：
三月：我們成為了流行病學建模專家。
四月：我們成為了檢測、口罩和呼吸機定量收益專家。
五月：我們成為了鏡頭專家。

https://twitter.com/i/web/status/1259903690984443904

 

[luojingmay]

5月11日疫情總結 ：
所有指標繼續向好、穩定。

關於大家關切的沙灘上曬屁屁的報道，上一樓我貼了一種分析。很多時候不能讓主觀的opinion影響了判斷。

舉個栗子，當時復活節長週末一樣很多報道說人們外出遊玩，到處是車，到處是人，輪渡都滿了等等的報道。
而fact是，即便是外出的人大多數也都保持著社交距離，而且輪渡部門也有相應的管理政策，以及病毒在戶外傳播風險比較低的條件下。我們沒看到病毒因為復活節激增。反而看到的都是室內場合的爆發比如家禽場，監獄。

另外，一直以來，社交媒體就在關注公園沙灘的人，絕對不僅僅是這個週末，一兩個月以前就看到過很多報道。實際上是也沒看到因此帶來的傳播爆發。

總體上室外不用太擔心。室內確實是值得關切的，這個等以後陸續室內活動多起來再看吧。

British Columbia COVID-19 Daily Situation Report, May 11, 2020*

http://www.bccdc.ca/Health-Info-Site/Documents/BC_Surveillance_Summary_May_11_2020_Final.pdf

 

[luojingmay]

5月12日數據：

- 7 new cases
- 63 hospitalized(-3); 16 ICU(-2)
- 1 death-LTC; 131total
- no new community outbreaks

VCH 874 (+1)
FH 1124 (+6)
Island 125 same
Interior 180 same
North 57 same
source:
LizaYuzd

-Henry博士說正在啟動全省範圍的問卷調查，以收集本次大流行有關的反饋信息。將有助於做出未來幾周和幾個月的決定。鏈接：

https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8vkf3PnHeyHha3r

- Henry regarding masks: "I really don't believe we should be requiring it ... it is a measure, it is not the most effective measure we have to prevent transmissions ..."

-Dix更新PPE數量。自上週以來已經有44k的3M的N95口罩，85k的其他品牌口罩，324k的口罩，500萬手套和10萬副護目鏡。

- Q- how do people start dating again - any advice for how to handle sex?
Dr Henry: it's difficult - people have adapted to online "having encounters online that can be quite.... ..... helpful in that regard" ? ? ?單身青年想啪啪啪，尋求網絡幫助(充滿想象)

- Henry說BC在接下來的幾周和幾個月中，不希望郵輪駛入我們的水域和港口。任何外來的人都必須自我隔離14天

 

[luojingmay]

5月12BC疫情總結：

- 超過四分之三的BC病例已經不再隔離，不再被視為具有傳染性。
- 各個數據指標繼續下降，延續向好的趨勢。
- 日測試量又下來了，可能和需要調查的爆發集群已經完畢有關，也和所有有症狀的人越來雨少有關。
- 在三週前所有症狀都可以檢測到今天，本來就不高的測陽率越來越低。
- 近期沒有新爆發。
- 自5月以來，醫療資源使用量一直保持穩定低水平。

形勢不錯，風險也有，一直存在。即將進入抗疫第二階段的BC會保持如何，還是有很大變數的。希望能在氣溫逐漸回升的幫助下，爭取6月實現0病例。早日讓娃們回到學校，工人們返回工作，一切回歸到正常，早日結束這種狗日的生活。

British Columbia COVID-19 Daily Situation Report, May 12, 2020*

http://www.bccdc.ca/Health-Info-Site/Documents/BC_Surveillance_Summary_May_12_2020_final.pdf

 

[luojingmay]

大溫的公園和沙灘真的那麼可怕嗎？

文章標題是我自己起的。這個thread很棒，值得看一下。

不管中文還是英文圈，這兩天可能大家都看到類似的報道，這個週末公園和沙灘上到處都是曬太陽的人群。因此擔心社交距離，可是其中一個問題就是他們的文章是根據選取照片的角度來支撐的。基本都是長焦鏡頭，作者給出了鏈接：鏡頭壓縮是事實還是虛構？

Is Lens Compression Fact or Fiction?

Why lens compression is not due to focal length but rather the distance from photographer to subject. Here is a test that proves it.

petapixel.com

比如這張照片是今天（2020年5月11日）下午6點在Kits Beach拍攝的，焦距為200mm（長焦鏡頭）。海灘看上去人滿為患。


下面這張照片是在同一時間和地點以70mm焦距拍攝的。海灘看起來很忙，但沒有那麼密集。


在同一時間和地點拍攝的這張照片使用了35mm焦距。該焦距非常接近我們用肉眼看到的焦距。可以看到一小群人周圍有寬敞的空間。


從上方看時，視角又發生了變化，揭示了人們在海灘上的距離很遠。雖然有少數超出了應有的人數，但大多數情況下，彼此保持距離。




乍看之下，描繪密密麻麻的公共空間的圖像令人震驚，相信這有助於引起人們對這篇文章的關注。媒體在描述公園和公共場所的使用時必須更加準確，這一點很重要。

這些具有欺騙性的照片會影響公眾輿論，並容易導致迅速做出決定以限制公共場所的使用。我們的公園和海灘比以往任何時候都更加重要，公眾應該接受準確的信息。

儘管我同意您可以看到某些人似乎並沒有表現出應有的謹慎。不過大多數人都在尊重彼此之間的身體距離。

根據對病毒的最新研究，在戶外病毒傳播的風險很低。作者提供了一個鏈接(回頭我整理一下)。

The Risks - Know Them - Avoid Them

Please read this link to learn about the author and background to these posts. It seems many people are breathing some relief, and I’m not sure why. An epidemic curve has a relatively predictable upslope and once the peak is reached, the back slope can also be predicted. We have robust data from...

www.erinbromage.com

該文中提到“社交距離是真的能夠在短時間暴露或者室外暴露中保護你。在這些情況下，當你距離別人6英呎而且是在無限的室外空間中，沒有足夠的時間達到傳染病毒載量”，“病毒被稀釋降低病毒載量。日光，熱量和濕度對病毒生存的影響，都可以將所有人在戶外的風險降到最低。”

我確實認為公園和海灘的容量是有限的。在一個美好的夏天里，會有更多的人在海灘。也許在某個時候，熱門公園將需要控制入場。不確定如何管理...

在類似的主題上，Gehl建築師為哥本哈根市作了一項研究，觀察了Covid-19下公共生活的變化：

Public Space, Public Life & COVID 19

What can be said about Covid-19 that hasn’t been said already? Rather than simply talking and writing about the pandemic, we at Gehl want to share the lived experience of it. We’ve worked with over 80 surveyors across 4 Danish cities to observe and understand how public spacesare serving the...

covid19.gehlpeople.com

原推：


補充：
CBC記者Justin開玩笑說：
三月：我們成為了流行病學建模專家。
四月：我們成為了檢測、口罩和呼吸機定量收益專家。
五月：我們成為了鏡頭專家。

The Risks - Know Them - Avoid Them
風險 - 了解風險 - 規避風險
Erin Bromage 5 days ago 12 min read

(接上文，看到原推主提到的一篇文獻，由於文章較長，我挑著翻譯了一些重點，如感興趣，請閱讀原文。)

- 不用擔心雜貨店，騎自行車，以及不戴口罩的跑步者。

- 咳嗽：一次咳嗽會釋放約3,000個飛沫(顆粒？)，飛沫以每小時50英里的速度傳播。大多數飛沫很大，
並且很快掉落（重力），但是許多飛沫留在了空中，可以在幾秒鐘內穿過房間。
- 打噴嚏：一個噴嚏釋放約30,000個飛沫，每小時以200英里的速度飛行。
- 如果一個人被感染，一次咳嗽或噴嚏中的飛沫可能包含多達200,000,000（兩億）個病毒顆粒。
- 呼吸：一次呼吸釋放50-5000個飛沫。大多數都是低速的很快掉落到地面上。通過鼻子呼吸釋放的飛沫
甚至更少。重要的是，由於呼吸缺乏呼氣力，因此不會排出下呼吸道的病毒顆粒。
- 與打噴嚏和咳嗽釋放出大量的病毒物質不同，從呼吸中釋放出的呼吸道飛沫僅含有少量病毒。

- 說話可以增加呼吸道飛沫的釋放約10倍；每分鐘約200個病毒copy。同樣，假設每個病毒都被吸入，
則需要約5分鐘的面對面講話才能獲得感染劑量。
- 暴露(病毒) x 時間，該公式是追踪接觸者的基礎。在面對面的情況下與您在一起超過10分鐘的任何人
都可能獲得感染。與您共享空間（例如辦公室）的任何人都可能獲得感染。
- 這也是為什麼有症狀的人留在家中至關重要的原因。您的噴嚏咳嗽會排出大量病毒感染整個房間。

- 請記住公式：成功感染 = 暴露(病毒) x 時間

- 最大的疫情發生在監獄，宗教場所和工作場所，例如肉類包裝和呼叫中心。任何封閉的環境，空氣流通不
佳，人員密度高，都會帶來麻煩。

一些最大的超級傳播事件是：
- 肉類包裝：在肉類加工廠中，密集的工人必須在震耳欲聾的機械中大聲溝通，和利於儲藏病毒的冷藏室。
- 婚禮，喪葬，生日，：為早期傳播的10％。
- 商業網：面對面的商業網，例如3月在波士頓舉行的Biogen高管會議。（類似溫哥華的牙醫大會）

COVID-19爆發的共性：
所有以上感染事件都是在室內，人們之間的距離很近，經常說話，唱歌或大聲喊叫。感染的主要來源是家庭，工作場所，公共交通，社交聚會和飯店。佔所有傳播事件的90％。相比較，購物引起的暴發只貢獻了少量的感染。
重要的是，在進行接觸者追踪的國家中，僅在室外環境中報告過一次暴發（不到追踪感染的0.3％）。

社交距離規則實際上是為了通過短暫暴露或戶外暴露來保護您。在這些情況下，當您保持6英尺，或者在有風空曠的戶外(病毒稀釋空間減少了病毒載量的情況下)，沒有足夠的時間達到感染載量。陽光，熱量和濕度對病毒生存的影響，都可以使人們在戶外的風險降到最低。

如果我在室外，並且經過某人，請記住感染所需的“劑量和時間”。您必須在他們的氣流中停留5分鐘以上才能感染。儘管慢跑者可能深呼吸釋放出更多的病毒，但請記住，由於其速度，暴露時間也較少。

雖然我在這裡著重於呼吸系統暴露，但請不要忘記物體表面(接觸傳播)。那些被感染的呼吸道飛沫落在某處。請經常洗手並停止觸摸臉！

原文：

The Risks - Know Them - Avoid Them

Please read this link to learn about the author and background to these posts. It seems many people are breathing some relief, and I’m not sure why. An epidemic curve has a relatively predictable upslope and once the peak is reached, the back slope can also be predicted. We have robust data from...

www.erinbromage.com

 

[luojingmay]

BC在Lower Mainland以外的地區活躍的COVID-19案例幾乎達到個位數



不過全省範圍的重啟方式不太可能會發生變化。

BC省在低陸平原地區與全省其他地區之間通常會有很大的差異，不過就活躍的COVID-19案例而言，情況已經相同。

在低陸平原以外的三個衛生區域-內陸，北部和溫哥華島-現在總共只有14例活躍的案例-北部6例，溫哥華島5例，內陸3例，儘管過去一周這些區域測試了超過5500人。

相比之下，Fraser Health中有270例活躍病例，Vancouver Coastal Health中有113例活躍病例。與4月初相比，這是一個很大的變化，當時Fraser health有187例，Vancouver Coastal Health有105例，全省其他地區有143例。

病毒的潛力實際上被包含在BC省的大部分人口密集的地區，一些政客就呼籲政府在BC的重啟方案中考慮採取區域性的方法。



Little desire to accelerate

因為BC省在整個衛生部門範圍內僅發布了COVID-19病例，許多自治市都在辯論該病毒是否在其社區內傳播。

Rik Logtenberg表示，如果某些地區的活動病例數為零，則採用區域方法可能是有益的，但Nelson迄今對現行指南的抵觸最小。

他說：“我們肯定有很多人（要求更快地開放）…但總的來說，我認為人們理解我們之所以案例少是因為社交距離”。

病例減少的成功是當地政客不願意更積極的推出時間表的原因之一。另一個原因是在4月的一個長周末期間出現的緊張情緒，當時旅客人數雖小但明顯增加，促人們要求實行更嚴格的限制措施以防止COVID-19在較小的社區中傳播。

Revelstoke Coun表示：“這件事充滿了焦慮，但我認為現在已經表明，實際上並沒有任何社區爆發……它已經平靜下來了。”Cody Younker.

Younker說，帶有AB車牌的汽車在市區行駛的數量有所增加，就是我們俗話說的“紅色車牌”，但是由於BC省的做法取得了成功，人們變得不那麼緊張了。

他說：“氣氛肯定已經改變。人們比復活節前後更加鎮定。”



Be a tourist in your own province?

雖然COVID-19總數較低的地區，並沒有很大的加快重新啟動時間表的壓力，但人們擔心如果旅遊業完全消失，許多社區會發生什麼。

Younker說：“在沒有疫苗的情況下，國際旅遊不會被鼓勵…而且，我們是多年以來靠旅遊業為基礎的經濟。”

他說，Revelstoke's的旅遊機構正在調整策略以吸引BC省內的遊客。AB省應會在夏季放寬限制。

如果COVID-19病例數繼續減少，並且政府放鬆了省際旅行指南，那麼許多市政當局可能會考慮採用這種方法。

Tofino市長Josie Osborne.說：“最終，我認為大多數人希望看到BC人今年出行和休假的能力。”

她說，許多企業主正在考慮第一步，將客戶僅限於溫哥華島上的人。“能夠團結起來對這裡的人們來說確實很重要。” “我們還沒有準備好…似乎至少要等到六月，我們才能歡迎遊客回來，我們真的很期待。”

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-covid-19-health-regions-stage-2-near-zero-1.5567285

 

[luojingmay]

插一條新聞：
調查顯示，現在只有14％的加拿大人對*國持正面看法
各種類別的統計Lol，感興趣直接看原文吧

Canadian opinions of China reach new low -

85% of Canadians say Chinese government has not been honest or transparent about pandemic May 13, 2020 – The latest study from the non-profit Angus Reid Institute finds Canadian favourability towards China at a new low. Indeed, just 14 per cent of adults in this country now say they have a...

angusreid.org

 

[luojingmay]

- BREAKING - State of Emergency in BC has been renewed for another two weeks.
BC緊急狀態再次延續2周。
- 省長Horgan和教育部長Fleming將於週五制定返校計劃。

 

[luojingmay]

5月13日數據：

- 16 new cases
- 59 hospitalized(-4), 14 ICU(-2)
- 1 death
- no new community outbreaks, or new cases in major outbreaks
- 20 active outbreaks (15 in long-term care homes and 5 in acute-care facilities). 299 residents and 190 staff.

Henry希望大家都參與問卷調查，鏈接：

B.C. SPEAK Survey

The SPEAK Survey is now closed.

www.bccdc.ca

- Henry強調聚集不能超過50人，如果你會面在室內，保持會面剪短。
- 下週開始，宗教聚會可以繼續了，服務可以通過剪短，少數，並且多次來實現。
- 對於零售業以及看醫生，必須保持社交距離，你可能會被要求佩戴口罩。
- 關於BBQ，請一定考慮如何保護每個人安全，並且保持規模很小，推薦戶外。
- 家庭聚會，請不要握手，親吻，接觸，規模縮小，切記keep” Location, duration and relation in mind.”
- 時刻注意保持社交距離。

提問環節：
- 關於美髮沙龍以及其他生意。Henry表示可能在5月19營業，但可能不是每一家都會開業，每個生意主都會根據自身情況來。
- Henry說過去幾個月來該省有10,000人被隔離，因為他們與感染了COVID-19的人接觸。

 

[luojingmay]

Breaking: BC's Dental Association confirms their members will not start back up May 19th. It will be done gradually when it is safe. No dates given.

The @BCDentalAssoc also clear that if you have an urgent matter give your dentist a call... taking long to open broadly doesn't mean there is no dental assistance for patients.

BC牙科協會確認其成員將不會在5月19日復工。如果安全的話它將逐步進行，不過沒有給出日期。
協會還表明，如果您有緊急事件，請給您的牙醫打電話...重新開放可能會很久但並不意味著不會為患者提供任何牙科幫助。
Source：@LizaYuzda

 

[luojingmay]

- 溫哥華市長@kennedystewart在剛剛的報告中稱，由於＃COVID19大流行，該地區失去了9萬個工作崗位，並關閉了1.3萬多家企業。市長表示經濟已遭受重創，損失270億美元，只有78％的房主表示他們有能力支付物業稅。

- 在溫哥華，關於即將逐步恢復到COVID前的活動，存在巨大的性別差異：
男性明顯比女性更希望回到之前。


有趣的是，55歲以下的人說他們現在願意恢復社會生活。
但是，當進行“常規清潔和身體疏導”時，中老年人在恢復社會生活方面會比年輕人更願意。

source: @j_mcelroy

 

[luojingmay]

卑詩省大部分省級公園今天重新開放

5月14日，卑詩省公園將開始重新開放大多數省級公園以及保護區和海岸公園。
在符合省衛生官指導方案的同時，全省人民將有更多機會獲得安全的戶外休閒。

重新開放日期
5月14日，卑詩公園將重新開放許多前後trail，海灘，野餐區，洗手間和日用船隻。
- 遊客中心，自然房屋和特許建築可能會根據具體情況開放。
- 在某些情況下，遊樂場，溫泉，大廳和野餐棚等設施將保持關閉。

6月1日，BC公園將重新開放大多數省級露營地和偏遠地區的露營地。
- 為了確保社交距離，您可能會注意到露營地的變化，包括露營地之間的額外間隔以及人數的限制。
- 一些公共設施如淋浴房將按照增強的清潔方案開放，而要求遊客使用共用烹飪設施的營地和偏遠地區的小屋將保持關閉。
吸引大量人群的公園將保持關閉，直到以後可以確保安全再重新開放。在一些日間使用頻繁的偏遠地區露營地也將保持關閉。

健康與安全準則
- 請去您家附近的公園。
- 參觀者應尊重任何設施或區域的關閉，並遵守PHO規定的社交距離。
- 訪客應自帶洗手液，保持良好的衛生習慣。如果您生病了，請日後訪問。

BC公園正在盡一切努力確保安全。我們在一起，我們期待每個人都儘自己的一份力量，以便公園可以保持開放。

原文: http://bcparks.ca/covid-19/
---------------------------------------------------------------------------------------------
補充：
Henry多次強調，請避免不必要的旅行。儘管大部分公園都放開了，但不等於邀請函。
在您和家人覺得恰當的時候，去公園走走是有利於身心健康的。

 

[luojingmay]

由於家禽廠已經滿足了行政令的要求，因此Fraser Health現在取消了4月24日在高貴林的Superior Poultry關閉命令。該工廠已重新開放，並已採取措施降低COVID-19傳播的風險。

https://twitter.com/i/web/status/1261036751235289096

 

[luojingmay]

COVID-19迫使國際入學率下降，近200名高貴林教師下崗。

Christensen說：“這些老師沒有一個經歷過裁員。這是他們的第一次，因此產生了很多恐懼和焦慮。”
發言人說：“這些裁員是暫時的，預計我們將在9月份開始召回絕大多數的老師，”

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/nearly-200-teachers-laid-off-in-coquitlam-as-covid-19-forces-international-enrolment-drop-1.5568562

 

[luojingmay]

5月14日數據:

- 15 new cases
- 58 hospital(-1), 12 ICU(-2)
- 3 deaths
- no new community outbreaks
- 1,885 fully recovered. ~78% of all cases

Dix說從5月7號開始，那些因為疫情被耽擱的需要做手術的患者陸續被聯絡重新安排手術，接近7000人。
近期的住院率小幅升高(和COVID無關)，表明其他患者正在得到合適的護理。

Dix和Henry強調，這個週末最好的去處就是繼續待在家裡，減少不必要的出行。

提問環節：
- 關於病毒會持續多久
Henry說取決於免疫以及持續時間，COVID19可能會持續幾年。

- 關於公共交通
Hnery說社交距離很重要，正在和有關部門起草制定更多的指南。推薦步行，騎車等，如果一定要乘坐公交，佩戴非醫用口罩，避免擁擠的車輛。

- 關於測試，為什麼不做更多的測試。
Henry說我們日測試能力在7K，但目前只有2K是需要的，當追蹤需要的時候我們會做無症狀測試比如mission監獄等。她還提到了武漢目前的測試，Henry表示懷疑其價值。(這個提問Henry講了非常多的內容，回頭我整理一下)

 

[luojingmay]

重磅：BC政府剛剛宣佈K-12返校計劃校

- BC省長Horgan, 教育部長Rob Fleming和省衛生官員Bonnie Henry博士正在對該省在學年結束前擴大課堂學習的計劃進行說明。

- Horgan說，從6月1日開始，學生可以自願選擇part-time重返學校。
“這一步驟將為在9月份更流暢地重新全日制課程鋪平道路。這是我們的真正願望，沒人願意為此而感到壓力。”

- Horagan說，如果政府認為學生和教職員工有過高的風險，學校將不會重新開放。
他說，這種調整將需要時間。目的是確保學校安全，所有設施將遵循省衛生官員的指導。計劃是基於科學的。

- 教育部長Rob Fleming說，政府正在採取謹慎和審慎的方法，並採取了確保學生安全的每一步。他強調這是完全可選的返回部分課堂教學。

- Rob說，基於科學和政府的計劃研究了其他司法管轄區在做什麼。已有5,000多名學生安全地回到了卑詩省。弗萊明說，他們是基礎服務者的子女，也是需要額外支持的人。他補充說，BC的指導方針將相同。

- Rob說所有教育委員會必須遵循相同的指南，並向政府匯報方案。關於如何保持學生的社交距離，大多數學生會part time。休息，午餐時間，下車/接送都要錯開。

- Rob說，小學的容量將是正常容量的50％或更少。他說，六年級至12年級-20％的學生在任何給定時間都將在學校就讀。對於大多數學生來說，6月每周可能有1天。

- Rob說，每個教育委員會和私立學校都提供詳細的計劃和交通計劃以歡迎學生回來。對於基礎工作者的孩子和需要額外支持的孩子，將繼續獲得援助。

- Rob說，各地區將至少每天兩次檢查諸如走廊流量，減少聚集在該地區的孩子人數，定期清潔高接觸表面（如門把手/洗手間/鍵盤/書桌）之類。學校將每天進行深層清潔。

- 學生，教育工作者和工作人員在進入之前必須先洗手,將提供更多的手部消毒和清潔站。教職員工必須對COVID-19，流感和普通感冒進行每日評估,任何有症狀的人都必須待在家裡.

- 關於交通。措施將包括只允許每個座位一名學生，除非孩子來自同一個家庭，有機玻璃屏障，以分隔公交車司機。“這將非常嚴格，而且必須如此。”

- 偏愛遠程學習的人仍然可以使用遠程學習。選擇在六月份重返校園的家庭，遠程學習將在非上學日繼續。

- 學校負責人將與家庭聯繫，安排返校事宜。弗萊明說，父母可以期望在5月22日之前聽到細節。如果沒有，請在該日期之後與principal聯繫。家長將被要求遵守為孩子安排的時間表。

- Henry博士強調，政府將密切監視重返學校。如果有人生病，則有一項全面計劃來支持他們和整個學校社區。“我希望您現在採取一種周到且謹慎的方法。”

- 亨利博士：您必須做適合自己情況的事情，並為您的家人做出那些決定。 她對高中畢業生說：您確實是獨一無二的，畢業於全球瘟疫大流行（已經有100多年了）。重新開放是安全地見朋友/老師的機會。

- 鼓勵12年級的學生在6月抓住這個機會，向他們的朋友和教育者打個招呼，也許再見，因為他們正邁入人生的下一個階段。
source：
@NeetuGarcha

Safe and healthy schools

Information for B.C. school administrators about creating positive learning environments

www2.gov.bc.ca

 

[luojingmay]

Breaking:
WorkSafeBC發布了針對行業的指南，這是BC省第二階段重新開放計劃的一部分。已經發布了有關餐廳，酒吧，美髮沙龍，房地產，零售，公園和戶外場所，保健服務，藝術和文化設施等指南。
不過網頁點不開，暫時系統崩潰ing ?

Step 3 of BC’s Restart: Communicable disease prevention - WorkSafeBC

www.worksafebc.com

@小雷音

 

[luojingmay]

關於檢測
(5月14日Henry回答記者提問。)

Again, 關於測試從開始到今天不斷有人疑問，索性我把Henry回答記者提問的部分給打出來了。

原話：
We are continuing, as you know, our capacity for testing is about 7K tests a day now in various parts of province, and we have been only doing 2K tests, so our testing strategy and our surveillance strategy are aligned with, I am trying to detect anybody in our community that has symptoms of COVID-19, so its available to anybody with symptoms who are assessed, can be tested.
我們測試一直在繼續進行，我們日檢測量最高在7千不過我們目前日檢測量在2千，我們的檢測策略和我們的監視策略是對等的。努力去檢測社區中任何有症狀的人。

Yes we want to do right now was pick up cases, there is limited value in doing random testing of ppl with no symptoms and no contacts that are of concern in our community, I am talking about the diagnostic tests, the test where we do the swab in the nose.
對於無症狀的以及沒有和冠狀患者接觸過的普通人做檢測是沒什麼意義的，我說的是鼻腔拭子檢測。

So we are doing testing of asymptomatic ppl when they are associated with the case. For example, we tested everybody in the federal correctional facility, the mission correctional facility, because we knew there was transmission going on there, and there was probability that ppl who were there where had been exposed to the virus and may have been early on in the symptoms or incubating it and not yet showing symptoms. So testing is importing in those situations.
我們也對無症狀進行檢測，但都與案例有關聯。舉個例子，我們對監獄勞教所的每個人都做了檢測，因為我們知道那裡正在進行傳播，那些人暴露于病毒並且存在可能尚未出現症狀正在潛伏期，所以在那種情況下檢測是有意義的。

We do testing as well with a very low threshold in our long term care facilities to identify anybody who might have the virus. And also, if we have a case comes in the community and we look at the poultry industry cases for example, the initial person who tested positive was a case that arose an unlinked case in the community, so we tested their family and then we went into their workplace and tested ppl there.
我們對老人院的檢測門檻也很低，同時，當我們社區中出現一例病例比如我們看到家禽場，第一個人確診陽性后，這一例是沒有其他病例關聯的，所以我們也去測試他的家人以及測試他的工作同事。

Part of this because of the test is not as sensitive as (100%), so it misses some cases, particularly early on illness, you can test negative when you might actually be incubating the disease still. And it dose have a small but real test false positive rate for a variety of reasons, and so doing random testing in population I think good example is in Wuhan, where they say they are going to test 11million ppl in 10 days, so we know the prevalence, the number ppl who actually have this virus is very low in Wuhan right now, so if we test 11 million ppl, even the test is 99.9% sensitive in specific, we are going to miss hundreds of ppl who actually have the disease, and we are going to tell hundreds probably thousands of ppl who don’t have the disease that have tested positive, so it’s a challenging thing and its the limitation of tests we have right now.
一部分原因是因為我們的測試並不是100%的靈敏，它會漏掉一些病例，尤其是早期病例(症狀輕微或者沒出現症狀)，你可以檢測是陰性的。同時也存在一些案例測試是假的陽性，所以進行隨機的無症狀測試意義不大，我們用武漢舉個例子，他們說他們準備在10天內測試1千萬人口，我們了解病毒的普遍性，武漢人目前感染病毒的人數是很低的，所以假如我們測試一千萬人口，即使99.9%的準確率，我們仍然會漏掉幾百人感染者，以及我們會告訴數百人甚至上千人沒有感染的人感染了病毒。所以這是一個很挑戰的事情，取決於檢測本身的有限性。

So we are doing some very sensitive testing in surveillance, we automatically test anybody who has respiratory illness, swab sent in for COVID19 as well, and we will continue to do that, and we will be transitioning our strategy as we move into the fall we start to see more Influenza another respiratory viruses.
所以我們做一些很靈敏的檢測用於監視，我們自動測試所有有呼吸道症狀的人，也會進行鼻腔拭子檢測，我們將會繼續這樣做，同時我們會改變我們的策略因為我們即將進入到秋天，秋天開始呼吸道疾病就會多起來了。

But the other part of it you mentioned is how important for us to be able to do case management we call it, so investigation in every single person who test positive and tracking all of the ppl the have coming in contact with, and testing them and making sure they are in isolation if they have had close contact so that they are not passing it on to the others.
另外的原因是病例管理也同樣重要，所以任何一個人檢測陽性后我們都會展開調查，追蹤一切有過接觸的人，並且對那些人進行測試以及確保他們隔離。

So yes we have rearranged how we do that in our public health system, we have a lot of ppl who have been doing that for the last couple of months, and its done slightly differently in each health authorities, I still think we have work to do and I have been working with my colleagues in public across the health authorities to make sure that we have the protocols in place we are able to determine every single person, part of the things we will be watching over the coming weeks and months is being able to connect with every case within 24hrs to have the all of the contact tracing, so the completeness of how many ppl were able to find who they had contact with is really important measure as well.
我們重新安排了我們的策略，我有很多同事過去幾個月內就在做這些工作，每個衛生局的做法都會有不同，我們仍然有很多工作要做有很多指南需要制定這樣讓我們能判斷每一個病例。我們會在接下來幾周幾個月里做到能在24小時內追蹤到接觸者，所以一套追蹤策略的完成度也同樣重要。

So those are something we have been watching, and yes, we will be beefing up over the summer if things continue to stay relatively low in preparation for the fall, because we know it will become more complex once we have other respiratory viruses as well. Sorry that’s a bit lengthy.
我們目前正在觀察，以便我們在即將到來的秋天加強準備，因為屆時由於其他呼吸道疾病的增多情況會變的很挑戰。(henry笑，抱歉有一點冗長)

 

[luojingmay]

5月15日數據：

- 15 new cases
- 51 hos(-7); 12 ICU
- 5 deaths
- one new acute-care outbreak at the Abbotsford Regional Hospital
- one new community outbreak with two confirmed cases at the Oppenheimer Group, a fruit and vegetable processing plant in Coquitlam.

BC Gov News

Adrian Dix, Minister of Health, and Dr. Bonnie Henry, B.C.'s provincial health officer, have issued the following joint statement regarding updates on the novel coronavirus (COVID-19) response in British Columbia:

news.gov.bc.ca

 

[luojingmay]

5月15日數據：

- 15 new cases
- 51 hos(-7); 12 ICU
- 5 deaths
- one new acute-care outbreak at the Abbotsford Regional Hospital
- one new community outbreak with two confirmed cases at the Oppenheimer Group, a fruit and vegetable processing plant in Coquitlam.

BC Gov News

Adrian Dix, Minister of Health, and Dr. Bonnie Henry, B.C.'s provincial health officer, have issued the following joint statement regarding updates on the novel coronavirus (COVID-19) response in British Columbia:

news.gov.bc.ca

https://twitter.com/i/web/status/1261458732451368961

兩名患者 六名員工