回复: 同志们注意了:在家园专心灌水也会有生命危险!
吃 toast
关了电脑下了楼,看到 L 正在厨房里忙活,能闻到一股诱人的焦香味。厨房的台子上放着一袋大的切片面包,L 把面包片放到一个 toaster 里,向下按下旁边的黑按纽,过了两分钟的样子,“腾”的一声,随着黑按纽跳回到原来的位置,两片烤得焦黄的面包片也跟着蹦起来,香气弥漫,很催人食欲。
厨房的台子宽大约半米的样子,是大理石的贴面,深灰花的,沿着厨房的墙一路绕过来,一面的中间是个高高的电炉灶,带 griller 和烤箱的那种,拐过来九十度角,是水池子那面,然后再拐过来九十度角,出来不到一米五的样子,形成个小台子,台子外边放着两张带靠背的高脚凳,坐上去才能感觉出凳子的高度很适合台子的高度。这个小台子也正好把厨房和外边靠车库墙的饭桌从空间上切割成两个独立的空间,我很喜欢这种设计,那小台子非常实用。
L 招呼我坐下,说马上就好。我一直就莫名地喜欢高脚凳,所以马上就笑嘻嘻地坐了上去。L 很麻利地打开台子下边的柜子,拿出两个大大的圆盘子,放在了我面前的小台子上,然后又打开冰箱,拿出一小盒奶油、花生酱和果酱,居然还是草莓味的,呵呵。L 捏着那两片烤好的吐司片,放到圆盘子上,一人一片,转身又往 toaster 里放了两片,按下了按纽。
L 从小台子下的抽屉里拿出了两把西餐刀,让我不要客气,自己动手。他上来就打开那盒黄油,刀子直接扎到盒子中间,“挖”起了一块,直接斜着抹到了面包片上,那一疙瘩黄油就立在面包片的中央,也就覆盖了整个面包片的1/5吧,然后 L 就大口吃起来,边吃边说好吃,还指着黄油让我自己“挖”。
我看着他面包片上的黄油疙瘩,马上就想起了有个相声里说的“咬一口没咬到,再咬一口就过了”,哈哈哈,怎么就不能把黄油抹开了再吃呢,觉得这个 L 很怪。后来接触的老外多了,发现澳洲的老外都这样,所以这就应该是文化差异了吧。真是搞不懂这帮老外,每一口都能咬到黄油多好哇,弄一疙瘩放在中间叫怎么回事啊,不就是多抹两下的事么。
我对黄油不感冒,直接打开了花生酱,用刀子“挖”出一坨放在面包片上,然后抹开,让花生酱覆盖了面包片100%的面积,包括四个角落。这回可是轮到 L 看我了,哈哈。他的表情很逗,举着面包片放在嘴边,停下来,盯着我抹花生酱的整个过程,尤其在我抹四个角落的时候,我的手指挪了几次地方,以方便抹酱。只见 L 越看眉毛挑的越高,最后居然很纳闷地“恩”出了声,还笑着连连摇头。
之后我俩又分别吃了两片面包,L 在知道我不吃黄油是因为不爱吃,不习惯吃,而不是为了控制体重而不吃后,建议我说抹完花生酱后,上边再抹一层果酱,说那样更好吃。恩,有意思,我试着抹了一个,果然好吃!我以前怎么就从来没想到过可以这么吃呢,呵呵。
后来我俩有机会聊到这件事的时候,分别发表了自己的意见,用 L 的话说,就是 "Oh, it doesn't matter",说“吃到黄油就好,无所谓每一口必须有黄油”,并且也承认了“懒得再接着多抹两下”,因为 "It doens't matter. So don't bother",同时,L 也表示很欣赏我的做法,说能每一口都吃到黄油这个“理论”很好,非常 smart,但是,"Why bother? It doesn't matter."