回复: 蒙特利尔让法语流利需几年？
不一样的学法。有环境的话一天所要用的东西比几年要学的多多了
我说的不光是字面上的意义。
国内从小学英语，说得不够流利，听得也不够流利，那么多GRE高分者上飞机前都说不出个整句子，但是一旦有了语言环境，很快就流利了，语法词汇的底子摆在那里。
在蒙城学法语的中国人，很多都是从0起点开始，正在和语法词汇搏斗中，即使有家庭语言环境，每天学每天练也得花上两年的时间，更何况很多人即没底子也没环境了。
另外再说说流利的概念，我觉得流利不是说和人聊天聊得多么溜，更看的是综合能力。比如DALF的口试模式是给你一系列文章，阅读后先总结复述，然后回答几个考官轮流提出的问题。这不是说每天和人聊天能练出来的，更需要听说读写的长期积累。如果说学法语只是作为辅助，不打算用来工作学习，那没必要达到这个水平，如果用作工作语言，这种能力还是必要的。因为，语言是有层次的，大街上说的语言和办公室里用的语言，相差很远。
至于在蒙城学法语，提几个建议，当然每个人有自己的学习方法，有不同的喜好，我只是说说适合我自己的：
1、词汇量，这个是应用型教学方法最软肋的地方，国内研究型教学方法在这上面做得很好。每天坚持读一篇文章，有一定长度有一定生词，搞懂记住，积累下来就很可观。当然，有人愿意背字典也是个办法，大学时候考GRE，我下铺背了8遍新英汉字典，考了2300+，我只背了11遍红宝书，所以只有2200+……另外，如果以后要用法语工作学习，那就多背点“上等词”，省得提笔就是一篇familier的文章。
2、听力，建议以听TV5和rfi为主。个人更推荐TV5，因为它的新闻有很多配套的听力理解的题目。当然，会存在一个问题就是把这两个网站的东西都听得非常流利了出门还是听不懂魁瓜说话，没关系，达到这个阶段之后就别继续听了，去听radio-canada，很快就能听懂了。可以用听写文章的方式辅助，不过这种方式提高的是语法和写作能力，对听力本身的提高倒是有限，这就是为什么大学里都是在精读课上做听写了。
3、口语，无他，多说而已，而且多用复杂句，唯一建议别学魁瓜口音，以及在用魁北克法语词的时候，至少要知道法国法语中是怎么表达的，至少以后去法国旅游的时候不会碰到麻烦。
4、阅读，这是中国人的强项。方法和训练词汇量一样，每天看文章，精读，水平低就看简单的短的metro或者24heures上的文章（注意挑错……这两份免费报纸里的错误一堆一堆的，正好可以当作练习），水平高就看复杂的长的l'actualite或者le nouvel observateur上的文章。
别怕出错，出错是因为还没有错够，够了就不会再错了。以及，只说你听到过的句子，只写你看到过的句子，不要先拿语法搭好了架子然后往里填词，这样写出来的东西，只是在用母语的思维方式使用外语，或者说是另外一种意义上的克里奥尔语或者皮钦语。
我向来支持国产， 所以你懂了吧
