回复: 从彷徨迷惘到自信从容--偶顺利找到理想工作的经历
提高英语的历程--写作篇
个人感觉,英语的"听说读写"里面,写作的提高是最容易的。当然,我这里说的,只是指应付日常工作、生活、学习绰绰有余,毕竟大多数人即使中文的语言文字水平也没有达到作家的高度。
我从一开始写封email都要斟酌老半天,到后来读书时写十几页的论文,再到现在为客户写几十页的使用手册,唯一的经验就是要多写。写得越多就越顺,越顺就越好,越好就越快。
我的写作基础是读LINC时打下的。老师每周总会让我们写一些随堂的小文章,通常是根据主题每个人自由发挥,然后是自愿向全班朗读。
我感觉这样的练笔对于学习怎么用词造句、组织文章结构还是很有好处的,但是总感觉提高不快。后来请教老公才明白,文章要写得好,必须要有人改,而且得是Native才行。
就像我之前一再重申的那样,一个人要达成自己的目标,一定要善于利用周围的资源,对于提高写作也是如此。
记得有一次LINC的老师提到这里的学生常写的一种文章类型叫做Journal,类似于我们中文中所说的随笔或周记。我灵机一动,决定开始写Journal,然后请我们的LINC老师修改。
我把想法跟老师说了,没想到老师爽快地答应了我的要求。之前的贴子里提到过,我们LINC从6级开始下午就没什么人,每周总有一两天下午除了我没有其他学生,这时我就会把我写的Journal拿出来给老师修改,因为是一对一,老师会很仔细很耐心地修改,我也在回去后反复琢磨老师改过的用词和句式。
如果连着两周找不到一对一的机会,老师也很乐意把我打印出来的Journal带回去修改。我一开始觉得特别过意不去,但老师对我说,能有我这样上进努力的学生她很开心。我想,这就是所谓的"天助自助"吧。
顺便说一句,LINC快毕业时,我的一篇Journal经老师推荐后被收录在了Peel Region的LINC宣传刊物上,这是对我写作水平的肯定,也是后来面试找工作时一份很好的证明自己的Reference。
LINC阶段为我解决了写作中最基本的句式语法用词等基础问题,读college之后,我的写作在此基础上有了突飞猛进。因为每周都有大量的case studies和report要写,逼得我泡在图书馆里和internet上,查阅了大量的资料,多看多写,写作水平很快有了长足的进步。
当然还是要善于利用资源--之前提过学校有为英语非母语的同学开设免费的ESL课程,我也坚持我写Journal的好习惯,并把写好的文章请ESL老师修改。
工作之后,无论是平时的email往来、还是写报告、写Manual或用户手册,基本上都游韧有余。英文毕竟不像中文那么博大精深,只要平时多积累常用的句式、多研究同事们怎么遣词造句,个人感觉突破写作关还是挺容易的。