普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

龙虎宝宝

虎妞小乖的龙妈妈
817
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

说什么语言的人从第二代开始都有可能忘了怎么说母语,这个论题根本不成立。
 

艾米丽娃娃

THE Defiant
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

I am not a powerful guy as he is, just wanna stress that English is not the only significant factor for the accountabilities of a job holder in the banking circle, some ofthe ever-estimations by someone just serves as a betrayal of the lack of English proficiency, and sense of insecurity due to linguistic challenges. Go easy with it, and it just flow smoothly between your fingers.

很有意思啊,既然您要强调中文的重要性,为什么要用英文来辩论呢?哈哈:wdb6: 另外友情提示,还是稍有语法错误,比如动词三单啥的。
 

schenvan

都一样
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

很有意思啊,既然您要强调中文的重要性,为什么要用英文来辩论呢?哈哈:wdb6: 另外友情提示,还是稍有语法错误,比如动词三单啥的。
谢谢,触摸屏写英文容易些。中文重要不排斥英文的必要。
 

schenvan

都一样
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

谢谢,触摸屏写英文容易些。中文重要不排斥英文的必要。抽象名词复数有时可以当做单数,做为collective nouns, 参见James Quirk
Guidelines to English linguistic pragmatics
 

龙虎宝宝

虎妞小乖的龙妈妈
817
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

忘记母语可恕,排斥中文难饶。


照您这种主观说法,得出的结论也差不多就是说普通话的人排斥说普通话,其他种族的人是“忘记”怎么说自己的母语。

是不是排斥,是不是忘记,是可恕还是难饶,大概也都是源自于您这个最开始的论题吧?

我遇到过不会说粤语的移民,也同样有抱怨自己的孩子不爱说普通话的朋友,您这样以点盖面的说法实在是差强人意。
 
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

More of a kind of assertion than a debate, no fightings, just a series of view exchanges.

沈老大一个短句中的两个高雅词一个固定搭配要是没有十年以上的英文莎士比亚功力是不可能写出来的 ,咱们和沈老大的区别是看见了都懂看过了再也想不起来了
 
回复: 普通话背景父母为什么教不会儿女说中文?

谁家的孩子在加拿大长大的,中文又学得好的,给大家介绍一下经验

不想听没有加拿大实际育儿经验的人在这里纸上谈兵
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部