人家是说写“瑕疵”,咱们严重点说是听说“障碍”。
举例来说,英语的president,大清末年引进时翻译为“伯理玺天德”,如果都用这个法子引进外来词,我们今天是不会有听说障碍的。对其他国家移民来说,president就是president,绝对不会说成“zongtong”。
阿塞拜疆 prezident
波兰 prezydent
丹麦 præsident
德国 Präsident
法国 président
菲律宾 presidente
芬兰 presidentti
格鲁吉亚 prezidenti
海地 prezidan
克罗地亚 predsjednik
拉丁 praesidens
拉托维亚 prezidents
立陶宛 prezidentas
罗马尼亚 Președintele
马来西亚 presiden
马其顿 pretsedatel
孟加拉 Prēsiḍēnṭa
塞尔维亚 predsednik
有位从小在比利时长大的女孩对我说,学好法语要"性变态"---性别、单复数、时态的变化。所以,法语写作的难度最大。我喜欢法语,但太难学
我喜欢法语,但太难学
有位从小在比利时长大的女孩对我说,学好法语要"性变态"---性别、单复数、时态的变化。所以,法语写作的难度最大。
最大的问题,就中国人喜欢性价比的价值观来说,如果你不是本科就学法语,或在法国留学的,有多少人愿意用3-5的时间学法语?
如果您的年龄超过35岁,或超过40岁,即使您愿意坚持不懈地天天在家学法语,能学到自信的程度,或是像英语雅思能考7分以上的人又有多少成功案例?
期待更多成功案例上来分享。
有位从小在比利时长大的女孩对我说,学好法语要"性变态"---性别、单复数、时态的变化。所以,法语写作的难度最大。
最大的问题,就中国人喜欢性价比的价值观来说,如果你不是本科就学法语,或在法国留学的,有多少人愿意用3-5的时间学法语?
如果您的年龄超过35岁,或超过40岁,即使您愿意坚持不懈地天天在家学法语,能学到自信的程度,或是像英语雅思能考7分以上的人又有多少成功案例?
期待更多成功案例上来分享。
有位从小在比利时长大的女孩对我说,学好法语要"性变态"---性别、单复数、时态的变化。所以,法语写作的难度最大。
最大的问题,就中国人喜欢性价比的价值观来说,如果你不是本科就学法语,或在法国留学的,有多少人愿意用3-5的时间学法语?
如果您的年龄超过35岁,或超过40岁,即使您愿意坚持不懈地天天在家学法语,能学到自信的程度,或是像英语雅思能考7分以上的人又有多少成功案例?
期待更多成功案例上来分享。
英语雅思能考7分以上的,口语不灵光的也不是没有有位从小在比利时长大的女孩对我说,学好法语要"性变态"---性别、单复数、时态的变化。所以,法语写作的难度最大。
最大的问题,就中国人喜欢性价比的价值观来说,如果你不是本科就学法语,或在法国留学的,有多少人愿意用3-5的时间学法语?
如果您的年龄超过35岁,或超过40岁,即使您愿意坚持不懈地天天在家学法语,能学到自信的程度,或是像英语雅思能考7分以上的人又有多少成功案例?
期待更多成功案例上来分享。
英语雅思能考7分以上的,口语不灵光的也不是没有
学习语言是为了交流,不是为了考试.
在者,国人雅思能考7分以上的比例也不是很高.
这些人(英语雅思能考7分以)如果学习法语, 我确信也会在较短的时间内掌握的,毕竟英语,法语中有近1/3的词汇是相同或者类似的,
只是口语和语法上差别较大.