回复: 您愿意被人用作免費的翻譯嗎?
現在是新移民總喜歡給老移民上課:加拿大的文化就是這樣,講錢的那個是華人文化,不講錢義務給人做事才是本土文化。
我記得在英文論壇有個女的說同公寓的某住戶總是喜歡讓七八歲的孩子敲門借一個雞蛋或是半杯牛奶,一點麵包什么的小東西。雖然都是小東西,但每周都有一兩次,而且她從來不會敲他們的門要這些東西。但那個人是一個單親媽媽帶著一個兒子,不知道為什么就覺得她親切些。你很難對一個小孩要一個雞蛋說NO,但是你覺得你的生活被打擾了。
按這裡樓上不少人的說法,別說一個雞蛋,拉上一車送人家裡去都應該。