今天上班终于把第三部书“听”完了。因为上班听的,断断续续的,但大致脉络是闹清楚了。
虽然在书/电影的第一部中,Katniss对Peeta的爱以演戏利用的成分居多。但经过第一部的生死考验后,在第二部书/电影中,虽然Katniss喜欢的仍然是Gale,但她对Peeta的态度和感觉已经有很大不同。以至于在他们两人双双回到75届Game后,Katniss亲自去Haymitch的家,请求他承诺牺牲她自己,一定要保证Peeta幸存。在75届Hunger Game中Katniss全力保护Peeta幸存,甚至曾考虑杀死与自己结盟的Ally。但她不知道反叛军却另有计划,最终她被反叛军救走,Peeta却被Capitol捕获。
在第三部书中,政府为了报复Katniss,炸平了整个12区。Gale在危急时刻设法救出了包括Katniss母亲和妹妹在内的12区的约10%的人口;但包括Peeta的父母兄弟在内的其余家乡人民却全部遇难。之后Gale由于出色的领导才能成了叛军一名指挥官,Katniss则扮演mockingjay深入前线鼓舞士气(非常抱歉俺那个“宣委”论让sirapaz失望。不过其实从第二部Katniss知道President Snow非要置她于死地后就开始变得越来越坚毅勇敢---人家第一次参赛才16岁,总要给人家一个成长的过程啊
)
在战争中Gale虽然没了Peeta当“小三”干扰能和Katniss并肩作战,甚至亲自出马深入Capitol救出了Peata。但由于战争的残酷和性格使然,Gale在战争中变得有些ruthless。在攻占第二区敌军矿山的战斗中,Gale为了减少伤亡不惜炸掉矿山将包括许多叛军间谍在内的敌军活埋;而Katniss则力主给被埋敌人留下一条逃生通道,并赤手空拳去说服从通道逃出得敌军投降。两人观念上的分歧逐渐扩大。Gale甚至发明了一种二次爆炸的炸弹。当第一次爆炸杀伤敌军,敌人前来救助伤员时,炸弹会第二次爆炸,杀伤救助敌军的敌军。
在攻占Capitol的最后战役中,Katniss参加了突击队执行暗杀President Snow的任务。但在战斗中突击队大部伤亡。这是叛军攻入城内。President Snow假意行善让Capitol平民的儿童躲进总统府避难,实际上是利用儿童做“人肉盾牌”保护自己。在接近总统府时,一架飞机临空投下炸弹,杀伤了大量儿童。这时Katniss的妹妹Prim和其他叛军医护人员坐hovercraft赶到,进入现场抢救伤员。没想到炸弹再次爆炸,Katniss亲眼目击Prim和其他医护人员被活活烧死。
一开始Katniss以为这又是President Snow所为。直到见到被俘的Snow,Snow提醒她他们曾经约定互不说谎,并解释他虽然也杀过孩子(如Hunger Games),但只在必要时才杀从不无目的的乱杀(这在我上面贴的那个第二部一开始Snow和Katniss谈话时说“我不想你死,想让你成为盟友”已经为Snow的为人留下了伏笔)。Snow还佐证说如果那时他还有飞机,早坐飞机逃跑了。投炸弹是叛军领袖Coin干的,目的是栽赃Snow,让他在自己的Capitol人民中丧失民心,有利于新统治者统治。Snow还暗示Coin和他其实没什么两样,也是一个权力欲很强的野心家。直到这时Katniss才意识到这种能二次爆炸的炸弹是Gale的发明。
Katniss见到Gale后质问炸弹是不是他投的,下面是两人最后分手的对话
We stand there, face-to-face, not meeting each other's eyes. "You didn't see me in the hospital." He doesn't answer, so finally I just say it. "Was it your bomb?"
"I don't know. Neither does Beetee," he says. "Does it matter? You'll always be thinking about it."
He waits for me to deny it; I want to deny it, but it's true. Even now I can see the flash that ignites her, feel the heat of the flames. And I will never be able to separate that moment from Gale. My silence is my answer.
"That was the one thing I had going for me. Taking care of your family," he says. "Shoot straight, okay?" He touches my cheek and leaves. I want to call him back and tell him that I was wrong. That I'll figure out a way to make peace with this. To remember the circumstances under which he created the bomb. Take into account my own inexcusable crimes. Dig up the truth about who dropped the parachutes. Prove it wasn't the rebles. Forgive him. But since I can't, I'll just have to deal with the pain.
从这段描述看,Katniss直到最后还是对Gale很有感情的。由于Gale没有直接承认炸弹是他投的,因此在读者中引发了无限遐想---当然也有助于提高书的名气和热度。我在网上看,大部分读者都认为炸弹确实是Gale投的执行Coin的命令,当然他无法预见Prim会来到现场被二次爆炸杀死。
如果回顾整个Katniss与Gale和Peeta关系的演变过程,就会发现虽然Prim死亡是一个偶发事件,但Katniss与Gale分手却有必然因素。因为Katniss与Gale虽然是从小在一起共患难的青梅竹马的朋友,但在成人后两人的价值观和人生观却存在较大分歧。而Peeta表现出的博爱精神,却与Katniss的价值观有更多的契合点。换句话说,如果Peeta也是叛军的指挥官,Katniss是绝对不会怀疑炸弹是Peeta投的。他们两人最后结合也不完全是偶然的。
Katniss见过Snow后,被新总统Coin召去参加最后仅存的6位Hunger Games获胜者会议。Coin建议用战败方Capitol的儿童举行最后一届Hunger Game, 作为惩罚和报复并让6位幸存者投票决定。在投票中,两位幸存者投票赞成,Peeta和另一位投票反对。这样决定权就落在了最后两位获胜者,Katniss和Haymitch身上。
I weigh my options carefully, think everything through. Keeping my eyes on the rose, I say,"I vote yes... for Prim."
"Haymitch, it's up to you," says Coin.
A furious Peeta hammers Haymitch with the atrocity he could become party to, but I can feel Haymitch watching me. This is the moment, then. When we find out exactly just how alike we are, and how much he truly understands me.
"I'm with the Mockingjay," he says.
随后在处死Snow的群众大会上,Katniss把本来该射向Snow的箭射向Coin。看到Coin翻下总统宝座,Snow也狂笑被嘴里渗出的血呛死。而最后一届Hunger Game也随着Coin的死没有举行。
这样作者又给读者留下了一个令人浮想连翩的悬疑:为什么Katniss要投票赞成举办最后一届Hunger Game? 这与Katniss在战争中表现出的博爱与宽恕精神完全背道而驰。
我在网上看到的比较令人信服的解释是:
Katniss看到Coin也要举办Hunger Games,联系到以往的种种事件,终于确信Snow告诉她的是真的---Coin其实就是一个Snow第二。她在说I vote yes... for Prim时,已经决心除掉Coin,因为那时她已经知道是Coin的炸弹杀死了Prim。投票支持Coin只不过是消除Coin戒心的缓兵之计。而Haymitch也看出了Katniss的意图( When we find out exactly just how alike we are, and how much he truly understands me.),所以他说“I'm with the Mockingjay”而不是直接说他赞同再办一届Game。暗示他同意Katniss除掉Coin。
在书的结尾,Katniss与Peeta生了一儿一女,而且no Hunger Games