明天有小朋友想去阿岗昆的么?(不好意思,改成电影讨论了)

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
多谢楼主推荐给一庐姐姐的链接,有声读物蛮好的,还可以练练英文听力。看书呢,也有看书的好处,一本书捧在手里的感觉特别棒,我一看到自己新买的书Hunger Games I 就有一种发自内心的欢喜:cool: 而且我还有收藏的习惯,Harry Potter和Twilight Saga全套原版我都有,最夸张的是HP7,我有英法中三种版本:D到时候Hunger Games三本书也会一样收集一下下;)
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
@98/F 是啊,第一部电影里的确给了大家错觉,所以一庐姐姐才会问Gale怎么办。这样说来的话,电影是不是没有忠于小说中作者的思路呢。还有第一部电影里,Peeta扔面包给Katniss的镜头一闪而过,但在小说里却有很多心理描写。而且正是Peeta的这次善举感动了Katniss,对故事情节的发展有着重要作用。我现在发觉,可能先看书或先听有声读物,然后再看电影,对故事的理解会更为深刻。

扔面包的情节第一部电影在这方面确实没有处理好。我也是先看的电影再看的书,结果把故事的意思全看反了。扔面包被我理解成了Peeta小时候对Katniss傲慢(要给面包也应该亲手送过去嘛,怎么能扔呢?看了书才知道Peeta是怕他妈妈发现。书中在Game中Peeta还为此向Katniss表示抱歉),所以Katniss恨他才在火车上不愿搭理Peeta。而实际上书中的意思是因为Peeta救过Katniss,而在竞技场两人却只有一人能够幸存,所以Katniss不愿搭理Peeta是她内心矛盾心理的表现。我儿子是先看的书再看的电影,所以理解上就没问题,说Katniss没有恨Peeta啊。

在Gamemaker宣布可以两人胜出后,我和一庐老大一样也理解成Katniss又爱上Peeta了,也和老大一样替Gale和Katniss操心心想回去他们怎么了断原来的关系。直到火车上Katniss说出“忘却”,才想到可能理解错了,还是把儿子的书借来看吧。不过这点上我怀疑导演是有意误导。因为电影中Katniss和Peeta的“爱情”确实比书中用Katniss大量的怎么骗赞助的自白式描写更感人。我的蓝光盘附带的花絮里导演讲了影片制作过程。说因为小说是以第一人称写的,所以拍电影时他必须和作家一起合作,补上小说中没有提到的那些在竞技场外发生的事。比如下面这两个镜头,在竞技场外发生的事,都是电影里加上去的,书中因为以第一人称写的,当然无法提及。所有这些改变都是为了烘托气氛,让电影情节更加感人。说白了,电影导演与小说作家不同的是,作家可以让读者把书买回去细品,而导演必须让观众在电影院的两小时内感动。说个笑话:

作家:你怎么把我书中的意思给改啦?

导演:没关系!先让观众爱上故事中的人物,看完了电影出了电影院他们自然会去买你的书闹清楚你的本意....:)


 
最后编辑: 2014-03-26
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 明天有小朋友想去阿岗昆的么?可以免费搭我的车

帮助别人是好事。

但是,你考虑到责任了吗?

有一个学生她老公,给别人Carpool,因路滑,车撞上路牙,导致Carpool的人受伤(说是不严重),可是那个Carpool的人起诉了她老公,要求赔偿$300,000。跟我练车时,是法庭受理期,最后结果我没有问。
真不知道这是啥心态。现在CARPOOL会少吗。你的例子一定是老外,中国人基本不干这种恩将仇报的事吧。就像碰瓷大多是阿X一样
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
@102/F
我倒是想听听看一庐姐姐对第一部电影中关于Peeta在暴雨中扔面包给Katniss是如何理解的,不过要等到周末她才有空。我同意你说的,电影里表现出来的是Peeta的傲慢,以至于Katniss都不愿回忆起这件事。但在书里,我发现Peeta非但没有傲慢,而且还表现出一种良好的教养以及处理事情的圆滑。为了不让妈妈发现,他故意烤坏面包,他也知道自己这样做会遭到妈妈的责骂还有挨打,但他全然不在乎。他没有亲手把面包送到Katniss手里,而是扔过去,扔完还非常细心的把门关上,这样他妈妈自然看不到Katniss捡面包。还有,在书中,Katniss是一个自尊心很强的女生,在学校里Peeta一直和一群城里的男生做朋友(也就是现在所说的高富帅一类),Katniss故意和他们保持距离,因为她知道他们是两个世界的人,她完全无意高攀。

我还看到一个细节,电影里没有表现出来,在Katniss去参加比赛前,和她告别的除了妈妈,妹妹和GALE之外,还有Peeta的爸爸。后者还送给Katniss一包高洋上的曲奇饼干,并告诉她说,他会照顾好她妹妹Prim,不会让她饿着。这也是作者为Katniss和Peeta将来在一起预留一个伏笔吧。:p

我坐在电影院里看Harry Potter的八部电影时(历时8年),早就已经把书看过了,所以在看电影的时候,心里会有所比较。电影和小说也多多少少有点出入的。毕竟这是商业电影,为了票房,总要想方设法在2个小时里吸引观众。前几部的HP没有3D版本,后来从HP6还是7开始有3D IMAX,过瘾的说。:cool:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
真不知道这是啥心态。现在CARPOOL会少吗。你的例子一定是老外,中国人基本不干这种恩将仇报的事吧。就像碰瓷大多是阿X一样

于师傅也是好心提醒一下。飞机、火车、公交、出租车等运营性的交通工具,出了事故有保险赔偿。但私家车保险有时不一定涵盖搭乘该车的乘客,如果只保了第三者险恐怕连司机也不会保。如果由于我驾车失误给搭车人造成损失的话,---如果只是摔坏了相机爱凤之类的玩艺到还好办,无论是我赔人家还是人家大度不要赔了都好办;如果是造成了人身伤亡的话,比如人家一家人LG工作养家是家里的台柱子,由于我的失误造成人家残疾不能工作了全家没了生活来源,这种损失还真不是简单一句“算了”就能解决的。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我还看到一个细节,电影里没有表现出来,在Katniss去参加比赛前,和她告别的除了妈妈,妹妹和GALE之外,还有Peeta的爸爸。后者还送给Katniss一包高洋上的曲奇饼干,并告诉她说,他会照顾好她妹妹Prim,不会让她饿着。这也是作者为Katniss和Peeta将来在一起预留一个伏笔吧。:p

等你看到书的后半部分就会知道Peeta的爸爸为什么要这样做了---据Peeta说,他爸爸当年爱的就是Katniss的妈妈---看来Peeta爱Katniss还有遗传因素..

我坐在电影院里看Harry Potter的八部电影时(历时8年),早就已经把书看过了,所以在看电影的时候,心里会有所比较。电影和小说也多多少少有点出入的。毕竟这是商业电影,为了票房,总要想方设法在2个小时里吸引观众。前几部的HP没有3D版本,后来从HP6还是7开始有3D IMAX,过瘾的说。:cool:

Harry Potter是从7才有3D版的。7 Part2是在我登陆后上映的。带儿子在电影院看过后,又买了blu-ray。当时因为家里的电视是普通的,买的也是普通的蓝光。去年买了3D电视,我又买了3D的蓝光。两者比较,3D的视觉效果不是普通2D图像可以代替的。我在网上看到许多影迷希望The Hunger Games的第三部电影也拍成3D的,但网上没有任何信息说制片商有这样的考虑。但我注意到Hunger Games电影的2已经是IMAX格式了,而第一部还是普通宽银幕的。估计刚开始拍第一部时,制片商没预计到电影会这么卖座,拨的经费有限。第二部电影有许多大场面,看来一看能赚钱,片商拨的经费是比较充足了。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
借楼主的帖子,贴一下Hermione Granger的演员Emma Watson华丽丽的转型,最近一期北美<ELLE>杂志的封面就是她,lol~~希望LZ表介意~~



Watson看来转型的还是很成功的。其他的几位小明星现在看来有点惨不忍睹。演Crabbe的小胖墩居然因为参加“反革命暴乱”被抓进大牢去了,在7中导演只好换人
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
@106/F What:eek: 爱还有遗传一说啊~~上一代的love story,嗯,似曾相识的故事情节~~

Harry Potter电影上映时间--维基百科
HP 1 2001
HP 2 2002
HP 3 2004
HP 4 2005
HP 5 2007
HP 6 2009
HP 7 Part 1 2010
HP 7 Part 2 2011

我想你说的对,我看7时就是看的3D:p。我HP1和HP2没在电影院看,后面几部都在电影院看的。不晓得北京电影院从HP几开始上映的,我就有一次在上海电影院看的HP5凤凰社,英文原版中文字幕。有一点是肯定的,中国HP上映时间比北美和欧洲要晚起码半年到一年,我和小伙伴们算过的,哇咔咔:cool:现在看来,Harry Potter真是伴随着我和小伙伴们一路漂泊的,漂到哪个国家,就在哪个国家看哈利波特:rolleyes: :D

我现在看出来了,ReneDad全家是在电影院先看一遍再买蓝光碟在家看N遍的节奏,lol。碰到Hunger Games的话,节奏更复杂:),电影院,家庭影院,小说,有声读物,lol. 蛮好蛮好。反正我是希望Hunger Games 3能有3D IMAX版本的,这部电影好像是越来越火了。。。
 

一庐春秋

居小庐看春去秋来
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
94/F 非常到位的分析,看样子楼主对三本书的内容都可以倒背如流了,厉害。

第一本书作者写道,Katniss和Peeta在参加Hunger Games之前没有太多的交集,虽然他们两个是同班同学,但他们从没有说过话。有一次,在Katniss和家人饥寒交迫的时候,Katniss想到了去偷食物。在家中,是Katniss承担着照顾母亲和妹妹的责任,她妈妈因为失去丈夫后受到了严重的刺激,所以无法照顾Katniss和妹妹。如果被当局知道母亲承担不起养育两个孩子的责任的话,是要被送到社会福利院的。

那天下着暴雨,Katniss实在是走投无路了,经过Peeta家的面包店想偷面包回家给妈妈和妹妹吃。Peeta看到Katniss那种饥寒交迫的样子,故意把面包烤坏了,在挨打之后,偷偷的把虽然烤坏了一小部分但仍然香喷喷的面包丢给了Katniss。Peeta在扔面包的时候并没有看Katniss一眼。Katniss快速的捡起了Peeta扔给她的面包,揣在衣服里,回家煮了热茶,和妈妈还有妹妹Prim好好的享用了一顿晚餐以及第二天早上的早餐。第二天Katniss回想起前一天所发生的事,依稀觉得Peeta是故意烤坏面包,只有这样才可以借故把面包给Katniss。但Katniss并不十分确定Peeta为何要这么做。从那天起,Katniss心中觉得对Peeta是有所亏欠的。后来他们在学校也会碰见,Katniss也偶尔会注意到Peeta在看她.

我想,Katniss对Peeta是心存感激的,而Peeta在学校里也应该很早就默默关注Katniss了。之后么,在这么残酷的比赛中,两个青少年并肩战斗,最后双双走出赛场。比赛中所建立起来的深厚友谊也为他们的感情做了铺垫。这有点像哈利波特里的Harry和Jenny, 他们在魁地奇比赛中并肩战斗,最后Ron的妹妹Jenny成为了Harry的girl friend.而Hermione,由于一直是坐在赛场的看台为Harry加油,并没有上场和Harry并肩作战,所以J.K.Rowling阿姨认为Hermione不适合成为Harry的GF.

很久没写那么长的中文了,就当是练习一下作文好了,也许思路会比较混乱。文笔自然不能和楼主的相提并论,大家就随便看看吧。

最后,无论是Harry Potter, Twilight saga还是Hunger Games, 小说都比电影要好看几十倍~~

同感,另外姐姐若有空的话(估计上班忙,没时间),推荐看一下小说,非常精彩。


如果作家是上帝,书中的人物都是上帝创造出的真人,Gale一定会抱怨“天道”不公。如果只看第一部电影,观众的第一印象肯定是Gale是Katniss的“原配”而Peeta是“小三”。其实仔细分析书中的情节,就会发现原来Peeta才是“大奶”而Gale是“小三”。Peeta扔面包给Katniss是在Katniss开始打猎之前,而Gale认识Katniss是在她开始打猎养家之后;是Peeta给了Katniss灵感,她可以靠大自然的赐予养家。连Katniss的“人生第一吻”都是献给Peeta的----虽然是在Hunger Game中为了讨赞助混点吃的。而Gale,更像是作家创造出来故布疑阵让读者摸不到头脑好买完了第一部书接着买二三部书用的。换句话说,如果扔面包的第二天在学校Peeta或Katniss两人中的任何一个鼓起勇气向对方打声招呼说个Hi,我们就会看到是Peeta和Katniss一起打猎,一起入选Game, 一起“参加革命”....根本没Gale的事了;)

在Harry Potter里作家也用了同样的手法,最初给人的印象中Hermione与Harry才是天造地设的一对。其实仔细分析故事,Jinny认识Harry在Hermione之前---他们在火车站就遇到了,而Hermione是在火车上。Harry 在密室中曾单枪匹马救过Jinny的命,而Harry同Hermione历险,却总有Ron在身边。可见一开始作家就给Jinny与Harry的结合留下了伏笔。

昨天晚上我读第三部书的开始部分(以前我是听有声读物),看到Katniss脱险后住在叛军基地又开始和Gale一起打猎,用Katniss的原话是:好象又回到了她被加入Game前的美好时光。一开始我感觉作家会不会让Katniss和Gale借此重续旧情也浪漫一回。结果两人玩累了坐下来聊天。Katniss谈起那几个被叛军绑架来替Katniss化妆好替叛军当“宣委”的Capitol的美容师所遭受的对待。Gale认为所有Capitol的人都罪有应得,一下又拉大了两人在价值观上的分歧。最后这个美好的新开始,以Katniss站起来时都不愿扶Gale伸出的手收场.....。我估计要是美国发生文化大革命,肯定有一批Gale的粉丝红卫兵为此在批斗会上狠踹作家几脚:D
@98/F 是啊,第一部电影里的确给了大家错觉,所以一庐姐姐才会问Gale怎么办。这样说来的话,电影是不是没有忠于小说中作者的思路呢。还有第一部电影里,Peeta扔面包给Katniss的镜头一闪而过,但在小说里却有很多心理描写。而且正是Peeta的这次善举感动了Katniss,对故事情节的发展有着重要作用。我现在发觉,可能先看书或先听有声读物,然后再看电影,对故事的理解会更为深刻。

Harry Potter的第一任女友是中国女生QIU ZHANG,后来在第五部凤凰社中因为经不起伏地魔们的严刑拷打而背叛了Harry他们,就这样,两个人的关系也随之而终结。楼主说的对,一直是Harry Hermione Ron三个小伙伴一起历险,共同对抗伏地魔,而作者很少安排Harry和Hermione两个人单独历险的故事情节。在第二部《密室》中,Harry Potter单枪匹马的去救Jenny倒的确是为将来两个人在一起埋下了伏笔,这点我没想到,hehe.:) 再加上Harry从小失去父爱和母爱,而Jenny有一个温暖的大家庭,Jenny又是Ron的亲妹妹,这样Harry和Jenny在一起可以弥补Harry自小就是一个孤儿的遗憾,带给Harry很多家庭的温暖。

楼主在看第三部书啊,那么前两部都是听了有声读物咯。我第一部书只看完了四分之一,每天有空的时候才看一点,所以比较慢。第二本和第三本书估计要一两个月后才开始拜读了。反正Hunger Games 3的电影下部要过两年才上映,在那之前看完三本小说就可以了:p
扔面包的情节第一部电影在这方面确实没有处理好。我也是先看的电影再看的书,结果把故事的意思全看反了。扔面包被我理解成了Peeta小时候对Katniss傲慢(要给面包也应该亲手送过去嘛,怎么能扔呢?看了书才知道Peeta是怕他妈妈发现。书中在Game中Peeta还为此向Katniss表示抱歉),所以Katniss恨他才在火车上不愿搭理Peeta。而实际上书中的意思是因为Peeta救过Katniss,而在竞技场两人却只有一人能够幸存,所以Katniss不愿搭理Peeta是她内心矛盾心理的表现。我儿子是先看的书再看的电影,所以理解上就没问题,说Katniss没有恨Peeta啊。

在Gamemaker宣布可以两人胜出后,我和一庐老大一样也理解成Katniss又爱上Peeta了,也和老大一样替Gale和Katniss操心心想回去他们怎么了断原来的关系。直到火车上Katniss说出“忘却”,才想到可能理解错了,还是把儿子的书借来看吧。不过这点上我怀疑导演是有意误导。因为电影中Katniss和Peeta的“爱情”确实比书中用Katniss大量的怎么骗赞助的自白式描写更感人。我的蓝光盘附带的花絮里导演讲了影片制作过程。说因为小说是以第一人称写的,所以拍电影时他必须和作家一起合作,补上小说中没有提到的那些在竞技场外发生的事。比如下面这两个镜头,在竞技场外发生的事,都是电影里加上去的,书中因为以第一人称写的,当然无法提及。所有这些改变都是为了烘托气氛,让电影情节更加感人。说白了,电影导演与小说作家不同的是,作家可以让读者把书买回去细品,而导演必须让观众在电影院的两小时内感动。说个笑话:

作家:你怎么把我书中的意思给改啦?

导演:没关系!先让观众爱上故事中的人物,看完了电影出了电影院他们自然会去买你的书闹清楚你的本意....:)



@102/F
我倒是想听听看一庐姐姐对第一部电影中关于Peeta在暴雨中扔面包给Katniss是如何理解的,不过要等到周末她才有空。我同意你说的,电影里表现出来的是Peeta的傲慢,以至于Katniss都不愿回忆起这件事。但在书里,我发现Peeta非但没有傲慢,而且还表现出一种良好的教养以及处理事情的圆滑。为了不让妈妈发现,他故意烤坏面包,他也知道自己这样做会遭到妈妈的责骂还有挨打,但他全然不在乎。他没有亲手把面包送到Katniss手里,而是扔过去,扔完还非常细心的把门关上,这样他妈妈自然看不到Katniss捡面包。还有,在书中,Katniss是一个自尊心很强的女生,在学校里Peeta一直和一群城里的男生做朋友(也就是现在所说的高富帅一类),Katniss故意和他们保持距离,因为她知道他们是两个世界的人,她完全无意高攀。

我还看到一个细节,电影里没有表现出来,在Katniss去参加比赛前,和她告别的除了妈妈,妹妹和GALE之外,还有Peeta的爸爸。后者还送给Katniss一包高洋上的曲奇饼干,并告诉她说,他会照顾好她妹妹Prim,不会让她饿着。这也是作者为Katniss和Peeta将来在一起预留一个伏笔吧。:p

我坐在电影院里看Harry Potter的八部电影时(历时8年),早就已经把书看过了,所以在看电影的时候,心里会有所比较。电影和小说也多多少少有点出入的。毕竟这是商业电影,为了票房,总要想方设法在2个小时里吸引观众。前几部的HP没有3D版本,后来从HP6还是7开始有3D IMAX,过瘾的说。:cool:

两位的评论实在太精彩,一定要鼓掌鼓掌再鼓掌。。。

看完两位详尽精彩的评论后,我的感觉是我既不用买书也不用下载有声读物了,反正我英文很烂,买了也听不懂看不明白的,我只要看你们写的评论就很享受了

另外回MM提问,关于peeta 扔面包,我当时也是觉得有点奇怪,感觉好像他是喜欢她的,但又不确定。看了介绍,才知道还有那么多背景故事
 
最后编辑: 2014-03-28
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
谢谢夸奖:) 只要姐姐喜欢就好,分享是一种快乐来的:p 姐姐还是去多伦多的电影院看Hunger Games 3好了,若找不到2的高清版本的话。不清楚的版本还不如不看呢。我打算看完小说1后继续看2和3,然后电影院上映Hunger Games 3时去看电影,哇咔咔:cool:

两位的评论实在太精彩,一定要鼓掌鼓掌再鼓掌。。。

看完两位详尽精彩的评论后,我的感觉是我既不用买书也不用下载有声读物了,反正我英文很烂,买了也听不懂看不明白的,我只要看你们写的评论就很享受了

另外回MM提问,关于peeta 扔面包,我当时也是觉得有点奇怪,感觉好像他是喜欢她的,但又不确定。看了介绍,才知道还有那么多背景故事
 

一庐春秋

居小庐看春去秋来
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
谢谢夸奖:) 只要姐姐喜欢就好,分享是一种快乐来的:p 姐姐还是去多伦多的电影院看Hunger Games 3好了,若找不到2的高清版本的话。不清楚的版本还不如不看呢。我打算看完小说1后继续看2和3,然后电影院上映Hunger Games 3时去看电影,哇咔咔:cool:

应该感谢你和楼主写了那么好看的评论,真心赞!

我会继续找,应该能找到的
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
刚才看见楼主把本帖主题改了,我那个笑。。。

话说回来,天气暖了,楼主可以再去阿岗昆

是啊。天气转暖了,过俩月该在户外玩了,恐怕就没这么多时间上网了。

今天我一看外面还算暖和,后院的雪也化得差不多了。忽然想起boxing day给儿子买的弓还没试射过,就拿到后院试射了一把。结果那箭嗖地直飞了出去,幸好只是平着射,没抬起个角度,中间又被一根垂下的树枝挡了一下,结果箭在围墙根落了下来。否则飞出去扎到谁脑袋上就糟了。

捡箭的时候,没想到从边上被雪压塌的一堆树枝底下窜出一个兔子。兔子一边跑一边三瓣嘴嘟嘟囔囔地好像在说:天道不公!人类看完电影学Katniss刷酷,俺们兔子躲在草丛里也中枪....:D
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
@106/F What:eek: 爱还有遗传一说啊~~上一代的love story,嗯,似曾相识的故事情节~~

Harry Potter电影上映时间--维基百科
HP 1 2001
HP 2 2002
HP 3 2004
HP 4 2005
HP 5 2007
HP 6 2009
HP 7 Part 1 2010
HP 7 Part 2 2011

我想你说的对,我看7时就是看的3D:p。我HP1和HP2没在电影院看,后面几部都在电影院看的。不晓得北京电影院从HP几开始上映的,我就有一次在上海电影院看的HP5凤凰社,英文原版中文字幕。有一点是肯定的,中国HP上映时间比北美和欧洲要晚起码半年到一年,我和小伙伴们算过的,哇咔咔:cool:现在看来,Harry Potter真是伴随着我和小伙伴们一路漂泊的,漂到哪个国家,就在哪个国家看哈利波特:rolleyes: :D

我现在看出来了,ReneDad全家是在电影院先看一遍再买蓝光碟在家看N遍的节奏,lol。碰到Hunger Games的话,节奏更复杂:),电影院,家庭影院,小说,有声读物,lol. 蛮好蛮好。反正我是希望Hunger Games 3能有3D IMAX版本的,这部电影好像是越来越火了。。。

我那儿有那么奢侈啊?我的蓝光大部分都是在Kijiji上买的---保守党的白人老财们在Future Shop的货架上一看,这个电影名字好,弱肉强食,适合训练俺的孩子“成材”就花50块买了。回去一看,原来看题目以为是保守党拍的,看了内容才知道是自由党演的。一生气5块钱就卖给我了...:D

自从上次看完Harry Potter之后就再没带儿子去电影院看过电影。一方面能省钱,一方面是没有在家看着舒服。上次在另一个帖子里我贴照片说等我退休有空了会把地库改成照片里的家庭影院那个样子,其实只是开玩笑。我的观点是自己的家又不是为了给别人看的,何必弄成正襟危坐的样子?在家里自己觉得舒适才是第一位的。现在我的电视前放的是一位朋友去美国发展时送给我的一个可当床用的那种沙发---现在我就是把它展开成床的状态,然后我和儿子就可以半躺在上面舒舒服服地看电影了;)
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
俺只看过小说,没看过电影。

按照我的理解,读书的过程是这样的:

作家先在脑海里像放电影一样构思一个故事,然后他/她用文字把脑海里的“电影”描述在书中;然后读者把书买回去,在读的过程中再把书中的文字在自己的脑海里还原成一部有声音有图像的电影..

而看电影,因为把书中的文字还原成有声音有图像的电影这一步电影的编剧导演已经替我们做了,顺便还给配上了音乐,所以电影才能在几个小时内传递整部书的信息。

打个比方说,读书相当于买组装家具回家自己组装;看电影相当于买已经组装好的家具回家直接能用。

另外,电影导演等因为是专业人员,他们在读书后制作电影,把书中的文字还原成图像的过程中,对书中一些关键剧情的理解,往往比普通读者要深,有时甚至要深过作家本人。

比如下面这段视频,是The Hunger Games 2 Catching Fire 故事结尾,Katniss射穿竞技场,被叛军飞船救走的镜头。在书中,作家并没有这里花太多的力气,几乎是几笔带过。但电影导演显然意识到,在用图像表述故事时这个情节的重要性,花了很大力气。


我第一次看影片时,感觉只是“很壮观”。

第二次再看,我忽然想,为什么导演不让竞技场的屋顶直接坍塌,而是让Katniss迷迷糊糊地躺在地上,先看到一个模糊的光点,然后屋顶再一点点垮掉,天空也从一个光点变成一片蓝天呢?我忽然想起了第一部电影里总统Snow在Katniss射了那个苹果后与Head Game Maker Seneca的谈话:

Snow: Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective, a lot of hope is dangerous. A spark is fine, as long as it is contained.

Seneca: So?

Snow: So contain it.

显然,明亮的天空代表hope。对于参赛者生存的希望来说,整个竞技场就是一个大container----24个人参加,只有一个活着出去,这就是Snow要求的“a little hope is fine”。现在让Katniss这一箭,hope从一个spark随着竞技场这个“container”的垮掉变成逐渐一大片,用Snow的话说他的统治就危险了。

第三次看的时候,当我看到Katniss随着竞技场屋顶结构不断垮塌下落的隆隆声冉冉升起时,我忽然又想起在第二部影片开头Snow在Katniss家中的对话:

Snow: .....and if a girl from District 12 of all places can defy The Capitol and walk away unharmed, what is to prevent them from doing the same? What is to prevent, say, an uprising? That can lead to revolution. And then, in a fraction of time, the whole system collapses.

Katniss: It must be a fragile system, if it can be brought down by just a few berries.

Snow: Yes, it is, indeed.

这时我才明白,这个竞技场,其实就是Snow的那个System的象征和缩影--表面上强大无比,实际上非常fragile。这就是导演从书中感悟出的道理,并通过图像、声音、音乐给观众展现出来

 

一庐春秋

居小庐看春去秋来
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
@106/F What:eek: 爱还有遗传一说啊~~上一代的love story,嗯,似曾相识的故事情节~~

Harry Potter电影上映时间--维基百科
HP 1 2001
HP 2 2002
HP 3 2004
HP 4 2005
HP 5 2007
HP 6 2009
HP 7 Part 1 2010
HP 7 Part 2 2011

现在看来,Harry Potter真是伴随着我和小伙伴们一路漂泊的,漂到哪个国家,就在哪个国家看哈利波特:rolleyes: :D

。。。

看MM追哈里波特的节奏,貌似你的年龄段跟我儿子差不了太多,因为当年我也陪孩子看哈里波特,他买哈里波特书也是一本一本又一本,现在还在国内他的书橱里呢

谢谢夸奖:) 只要姐姐喜欢就好,分享是一种快乐来的:p 姐姐还是去多伦多的电影院看Hunger Games 3好了,若找不到2的高清版本的话。不清楚的版本还不如不看呢。我打算看完小说1后继续看2和3,然后电影院上映Hunger Games 3时去看电影,哇咔咔:cool:

昨天在风行上看到有2,一激动就点进去看了,效果还不错。一边吃着小零食一边看着想看的电影,享受的幸福感油然而生的时候,播放戛然而止,弹出一窗口,收费了!我晕,它收费不早说,这不是玩弄感情么 :mad:
是啊。天气转暖了,过俩月该在户外玩了,恐怕就没这么多时间上网了。

今天我一看外面还算暖和,后院的雪也化得差不多了。忽然想起boxing day给儿子买的弓还没试射过,就拿到后院试射了一把。结果那箭嗖地直飞了出去,幸好只是平着射,没抬起个角度,中间又被一根垂下的树枝挡了一下,结果箭在围墙根落了下来。否则飞出去扎到谁脑袋上就糟了。

捡箭的时候,没想到从边上被雪压塌的一堆树枝底下窜出一个兔子。兔子一边跑一边三瓣嘴嘟嘟囔囔地好像在说:天道不公!人类看完电影学Katniss刷酷,俺们兔子躲在草丛里也中枪....:D

这个可能要去专门的场地练吧,

我那儿有那么奢侈啊?我的蓝光大部分都是在Kijiji上买的---保守党的白人老财们在Future Shop的货架上一看,这个电影名字好,弱肉强食,适合训练俺的孩子“成材”就花50块买了。回去一看,原来看题目以为是保守党拍的,看了内容才知道是自由党演的。一生气5块钱就卖给我了...:D

自从上次看完Harry Potter之后就再没带儿子去电影院看过电影。一方面能省钱,一方面是没有在家看着舒服。上次在另一个帖子里我贴照片说等我退休有空了会把地库改成照片里的家庭影院那个样子,其实只是开玩笑。我的观点是自己的家又不是为了给别人看的,何必弄成正襟危坐的样子?在家里自己觉得舒适才是第一位的。现在我的电视前放的是一位朋友去美国发展时送给我的一个可当床用的那种沙发---现在我就是把它展开成床的状态,然后我和儿子就可以半躺在上面舒舒服服地看电影了;)

你们挺会享受的哈。我也不喜欢把家收拾得井井有条一尘不染,我觉得在家里随意舒适才是最好的。这个看各人了,在意的重点不一样。自己的家,只要自己喜欢就好

俺只看过小说,没看过电影。

只看过一部电影。。。

按照我的理解,读书的过程是这样的:

作家先在脑海里像放电影一样构思一个故事,然后他/她用文字把脑海里的“电影”描述在书中;然后读者把书买回去,在读的过程中再把书中的文字在自己的脑海里还原成一部有声音有图像的电影..

而看电影,因为把书中的文字还原成有声音有图像的电影这一步电影的编剧导演已经替我们做了,顺便还给配上了音乐,所以电影才能在几个小时内传递整部书的信息。

打个比方说,读书相当于买组装家具回家自己组装;看电影相当于买已经组装好的家具回家直接能用。

另外,电影导演等因为是专业人员,他们在读书后制作电影,把书中的文字还原成图像的过程中,对书中一些关键剧情的理解,往往比普通读者要深,有时甚至要深过作家本人。

比如下面这段视频,是The Hunger Games 2 Catching Fire 故事结尾,Katniss射穿竞技场,被叛军飞船救走的镜头。在书中,作家并没有这里花太多的力气,几乎是几笔带过。但电影导演显然意识到,在用图像表述故事时这个情节的重要性,花了很大力气。


我第一次看影片时,感觉只是“很壮观”。

第二次再看,我忽然想,为什么导演不让竞技场的屋顶直接坍塌,而是让Katniss迷迷糊糊地躺在地上,先看到一个模糊的光点,然后屋顶再一点点垮掉,天空也从一个光点变成一片蓝天呢?我忽然想起了第一部电影里总统Snow在Katniss射了那个苹果后与Head Game Maker Seneca的谈话:

Snow: Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective, a lot of hope is dangerous. A spark is fine, as long as it is contained.

Seneca: So?

Snow: So contain it.

显然,明亮的天空代表hope。对于参赛者生存的希望来说,整个竞技场就是一个大container----24个人参加,只有一个活着出去,这就是Snow要求的“a little hope is fine”。现在让Katniss这一箭,hope从一个spark随着竞技场这个“container”的垮掉变成逐渐一大片,用Snow的话说他的统治就危险了。

第三次看的时候,当我看到Katniss随着竞技场屋顶结构不断垮塌下落的隆隆声冉冉升起时,我忽然又想起在第二部影片开头Snow在Katniss家中的对话:

Snow: .....and if a girl from District 12 of all places can defy The Capitol and walk away unharmed, what is to prevent them from doing the same? What is to prevent, say, an uprising? That can lead to revolution. And then, in a fraction of time, the whole system collapses.

Katniss: It must be a fragile system, if it can be brought down by just a few berries.

Snow: Yes, it is, indeed.

这时我才明白,这个竞技场,其实就是Snow的那个System的象征和缩影--表面上强大无比,实际上非常fragile。这就是导演从书中感悟出的道理,并通过图像、声音、音乐给观众展现出来


看来楼主做什么事都很认真,佩服佩服!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
楼主要珍惜现在ReneBrother还肯和老爸老妈出去看电影的时光,再长大一点点的话,就和自己的小伙伴们出去看电影了:)

你说在家看电影舒服,我也同意的说。我在这里有一个蛮好的老外闺蜜,她先生是蒙特利尔人,我们不忙的时候会去他们家一起看部法语电影,通常是礼拜六或礼拜天的下午。他们家客厅有一面墙的DVD,酷爆了:cool:。我们看完电影后会讨论电影的细节,和这个帖子的节奏差不多,哇咔咔:p我在想,魁北克每年冬天都那么长,他们在冬天的周末,除了出去滑雪,大概就只能在家里看片子了。。。

我那儿有那么奢侈啊?我的蓝光大部分都是在Kijiji上买的---保守党的白人老财们在Future Shop的货架上一看,这个电影名字好,弱肉强食,适合训练俺的孩子“成材”就花50块买了。回去一看,原来看题目以为是保守党拍的,看了内容才知道是自由党演的。一生气5块钱就卖给我了...:D

自从上次看完Harry Potter之后就再没带儿子去电影院看过电影。一方面能省钱,一方面是没有在家看着舒服。上次在另一个帖子里我贴照片说等我退休有空了会把地库改成照片里的家庭影院那个样子,其实只是开玩笑。我的观点是自己的家又不是为了给别人看的,何必弄成正襟危坐的样子?在家里自己觉得舒适才是第一位的。现在我的电视前放的是一位朋友去美国发展时送给我的一个可当床用的那种沙发---现在我就是把它展开成床的状态,然后我和儿子就可以半躺在上面舒舒服服地看电影了;)
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
其实哈利波特很多大人也都追的,J.K.Rowling的这部儿童文学很适合成人看:rolleyes: 我的哈利波特全套书也都留在上海家中的书橱里,我都不舍得带到加拿大来,是宝贝来的,哇咔咔:p
是啊,我在家里舒舒服服的看自己喜欢的电影时,也有这种幸福感o_O。不过电影院也有电影院的好处,氛围很棒,3D IMAX的效果很震撼,姐姐还可以和姐夫重温一下谈恋爱时的甜蜜;)还有还有,手里捧着一大包爆米花,那种满足感。。。。。:rolleyes::p:D:rolleyes:


看MM追哈里波特的节奏,貌似你的年龄段跟我儿子差不了太多,因为当年我也陪孩子看哈里波特,他买哈里波特书也是一本一本又一本,现在还在国内他的书橱里呢

昨天在风行上看到有2,一激动就点进去看了,效果还不错。一边吃着小零食一边看着想看的电影,享受的幸福感油然而生的时候,播放戛然而止,弹出一窗口,收费了!我晕,它收费不早说,这不是玩弄感情么 :mad:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
关于电影和小说1,我再补充一点:p 以下这个视频是介绍Hunger Games开幕式的,不如我们奥运会开幕式那么隆重就是了。

不晓得大家有没有注意到capitol里的人们所穿衣服的颜色和风格,在小说中,作者以Katniss的口吻评论到,这些人穿的衣服颜色都很artificial:D,比较假,比较做作,粉红色太乡气,绿色太强烈,黄色让人看着眼睛疼。另外,Katniss的专属形象设计师Cinna还告诉她,在开幕式上,每个区的参赛者都要穿着能代表自己所在区的经济成果的衣服,比如1区-农业,4区-渔业,3区-工厂,而Katniss所在的12区--煤矿。Katniss心里想,质地为煤炭的衣服该是多么难看,她心里做好了穿上最糟糕的衣服的准备。没想到设计师却说,这次,我们改变一下下。让我们把注意力放在煤炭的功能上--生火。所以呢,Kantiss最后在开幕式上穿的这件燃烧着火焰的衣服惊艳了全场。我觉得这件衣服也是Hunger Games 1里的一大亮点:p



 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
跑题一下:p谈到时装的话,我在杂志上看到,今年1月份在法国新上映了一部时尚电影《Yves Saint Laurent》,介绍这位时装设计大师的生平。:cool:不晓得蒙特利尔的法语电影院会不会在六个月之后上映:rolleyes:好期待啊:)

先来看看trailer好了


 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部