与我一起看新闻，扩大词汇量！

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

翻译：
　　
　　龙卷风造成的死亡人数攀升至10万人，缅甸已经允许联合国飞机降落，但仍然禁止（其他）国家救援人员（进入）。NBC Ian Williams报道。
　　
　　
　　解释：
　　 水火无情，这次缅甸的台风又造成10万人死亡，上百万人无家可归，人类在大自然面前显得如此渺小；但面对急需救援的人民，缅甸政府又显得如此强硬，拒绝其他国家的救援，缅甸的军政府你估计不是很了解，但说到最近闹得纷纷扬扬的西方媒体诬蔑我们的图片，很多的图片其实都是来自缅甸而不是我们，你应该对缅甸军政府的独裁有个初步的认识。好了，新闻里说缅甸禁止其他国家的救援人员进入缅甸，这个禁止prohibit里面有个词根就是hib-，是‘拥有，hold，have’的意思，其他的形式还有hab-，我们来看更多的单词：

　　habit，n，习惯，嗜好，习性，习性就是一直‘有’的东西
　　habitual，adj，习惯的，惯常的
　　habituate，v，使习惯于，-ate是动词后缀，‘使得’什么什么的意思，比如activate是激活的意思
　　habitue，n，常客，习惯hab-到某个地方的客人
　　habitude，n，习俗，习惯
　　habitat，n，栖息地，居留地，都是习惯hab-了的地方
　　habitable，adj，适于居住的，可居住的，
　　inhabitable，adj，适合居住的，in-在这里不是‘not’的意思，而是加强的意思uninhabitable，adj，不适合居住的，un-在这里是‘not’的意思，你可能知道吐鲁番的葡萄，但不知道吐鲁番的热，在我看来吐鲁番的热真是使得那里uninhabitable不适合居住的，最高气温超过40度的天气有1个多月，但那里的人们习用各种方法来避热比如晚上把床架在小渠上，大量种植葡萄挡住杨过，也就习惯了hab-了那里，于是吐鲁番变得可居住inhabitable了，看样子哪里适合不适合居住，还是在习惯hab-了，所以居住inhabit是从‘习惯’hab-而来真是有道理呢。
　　habitant，n，居住民，居民，-ant是‘人’的意思，比如assistant是助理的意思
　　habitation，n，居住，住所
　　cohabit，v，同居，co-是together一起的意思，比如cooperation是合作
　　cohabitation，n，同居
　　exhibit，v，展览，ex-是向外，hib-是‘hold’拿，exhibit就是‘拿出来’展览的意思
　　exhibition，n，展览，展示品
　　exhibitive，adj，起显示作用的，显示的，
　　inhabit，v，居住于，栖息
　　inhibit，v，禁止，抑制，in-是inside的意思，inhibit是hib-握在里面，就是抑制
　　inhibiter，抑制剂，阻化剂
　　inhibitor，抑制剂，阻化剂
　　prohibit，v，禁止，阻止，辞书说是‘收回来’，但pro-没有往回的意思啊，姑且记住吧
　　prohibition，n，禁令，禁止

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻:
　　Scientists map the genetic makeup of the platypus
　　By ROHAN SULLIVAN 17 hours ago
　　
　　SYDNEY, Australia (AP) With a bill like a duck, a tail like a beaver and snake-like venom hidden in heel spurs, the platypus could be the result of some strange genetic experiment.
　　
　　
　　翻译：
　　今天你来翻译一下新闻吧，稍微麻烦一点的就是这个map，名词动用，最好翻译的和中文的习惯一样。
　　
　　解释：
　　 鸭嘴兽是个比较奇特的动物，也是个曾经让动物分类学家很头疼的物种。这次科学家的研究成果，如果你看一下更多的原文，会发现这次研究成果非常重要。多的不说，我们今天就学习这个鸭嘴兽platypus，其实这个platypus汉语叫做鸭嘴兽，英语却是‘平足的动物’，pla-是‘平’的词根，-pus是 ‘足，脚’的意思，比如octopus八爪鱼章鱼，oct-是‘八’，我们来看这个plat-‘平’组成了哪些更多的词：
　　place，n，地方，一个‘平’的地方，v，放置，把一个东西放在‘平’的地方
　　placement，n，放置，-ment是名词后缀
　　placer，n，砂矿，这个词和pla-没有关系，是碰巧
　　placenta，n，胎盘，汉语有‘盘’的意思，而plate就是‘盘’
　　placental，ajd，有胎盘的
　　placid，adj，平静的，平稳的，也是平pla-
　　plane，n，平面，扁平物，机翼，飞机
　　plain，n，平原，adj，朴实无华的
　　planisphere，n，天体平面图，pla-是平，而sphere是球体
　　plan，平面图，设计图，计划，方案，这个词我们现在最常用的意思是‘计划’而早先是平面图的意思，不过，平面图也是计划的开始么，明天Luke计划 plan去乌鲁木齐东面300公里的一个奇观去看看，据说那里在一片荒芜人烟的戈壁滩中突然有一片胡杨林，胡杨林的形态都很奇特，为了这个plan， Luke还用google earth画了一张示意图plan
　　planner，n，计划着，安排者
　　planning，n，策划，规划
　　planless，adj，无计划的，漫无目的的，
　　plank，冲浪板，厚木板，支架
　　planography，n，平板印刷术，-graphy是‘写，画’的意思，记得吧，我们遇到过几次了
　　plat，n，小块地，地图
　　plate，碟子，盘子，电镀的极板
　　plateau，n,高地，高原
　　platitude，n，单调，平凡，陈词滥调
　　platform，平台，月台，讲台，都是平pla-的，form是‘形状’
　　platen，n，压盘，机床工作台
　　platinum，铂金，其颜色相对其他颜色很平pla-，-num，-ium一般是什么元素的后缀
　　plaza，n，广场，购物区
　　plot，n，小块地图，地区图，密谋，策划
　　aeroplane，飞机
　　airplane，飞机
　　aquaplane，划水板
　　biplane，n，双翼飞机
　　displace，v，转移，替换，换个位置place
　　emplacement，n，安放，定位置，em-是‘to’的意思
　　explain，v，解释，ex-向外，explain字面是把什么什么摊平的意思
　　replace，v，代替，
　　supplant，v，排挤掉，替代

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

　新闻：
　　MSNBC:BEIJING, China - A powerful earthquake in southwest China has killed up to 5,000 people and left as many as 10,000 injured, state media said, as hundreds of children remained trapped in at least eight collapsed schools.
　　
　　翻译：
　　据官方媒体称发生在中国西南部的一场强烈地震导致5000人死亡及10000多人受伤，几百学生仍然受困于至少8座倒塌的学校里面。
　　
　　解释：
　　 突如其来的一场地震，顷刻导致几千人死亡，几千家庭留下无尽伤痛，让我们为他们祈祷。我们来看今天的词根，是remain里面的man-，是‘留下，居住’的意思，我们来看更多的单词：
　　manor，n，庄园; 领地; 庄园大厦，都是和‘留下，居住’有关，or-不但表示‘人’，还表示物，
　　manorial，adj, 庄园的，-ial是形容词后缀
　　manse,n, 牧师住宅，这个估计是专用名词，用的比较少
　　mansion,n,宅第, 公馆; 大厦，-sion是名词后缀
　　menage,n, 家务,家庭，和‘居住’有关
　　menagerie,n, 小动物园
　　menial,adj,(指工作)卑贱的, 不体面的,n,(干粗活的)家仆，估计来源于家里的man-干活的人
　　immanent,adj, (指特性)天生的, 内在的,(指上帝)无处不在的，im-在这里就是in-，immanent就是和你一直一起居住在一起的东西，那就是天生的，内在的意思
　　immanence,n, 内在,固有,(上帝的)无所不在(基督教认为上帝普遍存在于宇宙之中)，
　　permanence,n, 永久,持久，per-我们学过，是‘throughly’完全的、贯穿的意思，永久就是一直留在man-那里
　　permanent,adj,永久(性)的, 固定的
　　remain,n,剩余物; 残余残骸; 遗体遗迹, 遗址, 废墟,vi,留下, 逗留剩下, 余留留待,vi, 仍然是, 依旧是，re-是‘还，又’的意思，其他的都走了，又回来留在那里的一部分就是remain
　　remainder,n,剩余物; 残余部分，-er是名词后缀，表示什么什么东西，什么人的意思
　　remnant,n,剩余部分, 残余零料, 零头布，这个词来自于remain，发音相似，但mn在一起真是少见，你要留意这个词的拼法
　　manage, vt,经营, 管理; 控制, 操纵使用; 这个词列在这里，是因为告诉你man-不仅仅有‘留下’的意思，还有‘手’的意思，前面我们学过，你记得吧，管理manage是需要用手的，呵呵，这个和我们现在不一样，管理者都动脑不动手了，但好的管理者必须要自己先亲手做过实践过，这就是管理manage这个单词和手‘man-’有关系的原因吧。
　　

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Hewlett-Packard Co. has agreed to buy Electronic Data Systems Corp. for about $12.6 billion in cash to build a technology-services company that could challenge IBM.
　　
翻译：
　　惠普公司同意支付126亿美元现金收购电子数据系统公司，从而打造一个技术服务公司来挑战IBM。
　　
　　解释：
　　 这是这段时间来发生在IT行业一个比较大的购并案，IT公司收购咨询公司从而转型为技术服务公司，在这几年比较流行，Luke认为也是国际大IT硬件制造商面对中国低成本的竞争转向附加值更高的IT服务领域的重大举措；早在2003年IT巨头就收购了普华永道Pricewaterhouse Coopers的咨询公司，普华永道是世界四大咨询及审计公司之一，当时IBM斥资35亿美元，因为当时咨询公司丑闻频出，各咨询公司身价贬值，IBM算是捡了一个便宜；而惠普今天收购的这个EDS是全球最大的IT服务外包公司，花了HP126亿美元，可见惠普雄心不小，嗯，今天碰到Luke感兴趣的话题，所以多说一些，我们来学词根，就是technology里面的这个tect-，我们常说的IT就是Information Technology，IT里面的这个T就是tect-，tech-，技术的意思，还有‘盖，屋顶’的意思，也就是cover，roof的意思，Luke认为在古时候，盖房子应该在当时来说估计是高科技，就像现在的IT，所以tect-既有技术的意境还有‘盖’的意境，我们来看更多的词：

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Hewlett-Packard Co. has agreed to buy Electronic Data Systems Corp. for about $12.6 billion in cash to build a technology-services company that could challenge IBM.
　　
翻译：
　　惠普公司同意支付126亿美元现金收购电子数据系统公司，从而打造一个技术服务公司来挑战IBM。
　　
　　解释：
　　 这是这段时间来发生在IT行业一个比较大的购并案，IT公司收购咨询公司从而转型为技术服务公司，在这几年比较流行，笔者认为也是国际大IT硬件制造商面对中国低成本的竞争转向附加值更高的IT服务领域的重大举措；早在2003年IT巨头就收购了普华永道Pricewaterhouse Coopers的咨询公司，普华永道是世界四大咨询及审计公司之一，当时IBM斥资35亿美元，因为当时咨询公司丑闻频出，各咨询公司身价贬值，IBM算是捡了一个便宜；而惠普今天收购的这个EDS是全球最大的IT服务外包公司，花了HP126亿美元，可见惠普雄心不小，嗯，今天碰到Luke感兴趣的话题，所以多说一些，我们来学词根，就是technology里面的这个tect-，我们常说的IT就是Information Technology，IT里面的这个T就是tect-，tech-，技术的意思，还有‘盖，屋顶’的意思，也就是cover，roof的意思，笔者认为在古时候，盖房子应该在当时来说估计是高科技，就像现在的IT，所以tect-既有技术的意境还有‘盖’的意境，我们来看更多的词：

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

technic,n, 技术,手法
　　technical,adj,技术的; 应用科学的艺术的, 工艺的(指书等)要求有专门知识的, 使用术语的, 专业的，-cal是形容词后缀
　　technicality,n,术语, 专业上的细节不重要的细节，-lity是名词后缀
　　technician,n,技术人员, 专家; 技巧好的人，-cian是名词后缀，表示‘技工’专业的人
　　technique,n,技巧, 手法, 技术技能
　　technocracy,n,技术专家治国(制)，-cracy是‘统治’的词根，比如monocracy是独裁统治，mono-是‘一，单’的意思
　　technology,n,科技(总称); 工艺; 应用科学工业技术
　　tectonics,n, (实用的、能带来审美愉悦的)建筑构造学,构造地质学, 大地构造学
　　tectum,n, 顶盖，刚才说了，tect-不但有‘技巧’的意思，还有‘盖房子’的意思，而-um是建造的后缀，比如stadium是我们熟知的体育场
　　tegula,n, 具有装饰性外形的瓦，也有‘盖’tect-的功能，不过这里tect-变成了teg-，发音相似
　　tegument,n, 皮,外被,天然壳，也是‘盖’
　　tile,n,瓦片, 瓷砖,vt,用瓦片、瓷砖等覆盖
　　architect,n,建筑师, 设计师，arch-是领导者，统治者的意思，给一般居民盖房子真是房子，给统治者盖房子那就叫做建筑architect，　　architectonic,adj, 建筑上的
　　architecture,n,建筑学, 建筑术建筑风格, 建筑式样，-ture也是名词后缀
　　architectural,adj, 建筑上的,建筑学的
　　detect,vt,发现; 发觉, 查明，de-是‘去掉’的意思，比如debug我们说过很多次，而detect字面是‘去掉盖子’的意思，那就是发觉、侦查的意思，这样的构词法还有display，不折叠就是展现，discover，去掉盖子就是发现
　　detective,n,侦探
　　detector,n,探测器
　　protect，v，保护，pro-是‘先’的意思，提前盖上就是protect就是保护
　　protective,adj,保护的, 防护的显示保护意愿的，-tive是形容词后缀
　　protector,n,保护者, 防御者保护装置; 保护器; 保护物
　　protectorate,n, 保护国,摄政政体,摄政职位
　　protege,n, 被保护人
　　protegee,n, 女门徒

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Some see oil bubble; others see trouble
　　Many analysts believe current record oil prices are a result of speculation and are certain to head lower. But others say they see no reason to expect a price crash.
翻译：
　　今天还是你来练习翻译今天的新闻。
　　
　　解释：
　　 涨价似乎是今年最频繁出现的词，什么都涨价，笔者前天去买羊肉，居然卖到34元钱一公斤了，而去年这个时候是17元一公斤，整个翻了一番，好么，减肥的好时机到了。这不，石油接着涨价，前段时间破100元都惊呼，现在居然到125美元一桶了，如果油价不降，笔者认为下半年还是涨声一片，因为石油作为最基础的原材料，对下游产品的影响太大。好了，我们来看今天的内容，那就是result里面的sul-，是‘跳’的意思，result就是又跳回来， ‘又跳回来’就是结果么？有点道理，你说的话，做的事，其他的都走了，剩下来的、又跳回来的，那就是‘结果’，sul-另外一个形式是sal-，我们来看更多的词：

　　salient,adj,显著的, 重要的, 主要的(指角)凸出的,n,凸角〈军〉进攻或防卫阵地的突出部分，凸出来的东西就是跳sal-出来的东西，突出来的东西也是‘显著’的
　　salience,n, 显著,卓越,明显,突出,突起
　　sally,n, 突围,(感情等)迸发,俏皮话,远足,v, 突围,出发
　　somersault,翻筋斗
　　salacious,adj, 色情的,淫荡的，辞典说这个词来自于sal-跳，但我怎么看不出来联系呢
　　salmon,n,鲑鱼, 大马哈鱼，大马哈鱼往上游洄游的时候，是不断的跳sal-过一道道瀑布回去的，笔者很喜欢看美国国家地理频道，记得有次专题就是介绍鲑鱼salmon洄游的，拍的好极了
　　saltant,adj, 跳跃的,n, 突变型
　　saltate,v, 跳跃,跳舞
　　saltation,n, 跳跃
　　saltato,n, 跳弓奏法
　　saltatorial,adj, 跳跃的
　　saltatory,adj, (适于)跳跃的
　　saltire,n, X形十字,圣安得鲁十字
　　saute,adj, 〈法〉炒的,嫩煎的,v, 炒，炒就是食物在锅里不断的跳sal-？
　　assail,vt,猛击, 痛打，a-是‘to’的前缀，assail就是突然跳向被攻击的对象
　　assailable,adj, 可攻击的,易攻击的
　　assailant,n,攻击者
　　assailment,n, 攻击,痛骂
　　assault,n,攻击, 猛袭, 突袭,vt,袭击, 殴打; 强暴
　　desultorily,adv, 杂乱无章地,散漫地，de-是向下的，desultory就是各种各样的东西都跳下去，散落一片从而杂乱无章
　　desultoriness,n, 散漫
　　desultory,adj, 散乱的, 东拉西扯的,不按程序的, 没有条理的
　　exult,vi,狂喜, 欢跃，ex-是向外，exult就是向外跳，欢呼跳跃的感觉ex+sul，s融合在ex里面了。
　　exultance,n, 狂喜,大悦,欢欣,得意
　　exultation,n, 狂喜,大悦,欢欣,得意
　　insult,n,侮辱, 辱骂, 侮辱性的言论,vt,侮辱, 冒犯，辞典解释insult说是不断的跳在别人身上，也对，汉语里有‘骑在别人头上’的说法
　　resilience,n,弹回,有弹力,恢复力,顺应力,轻快,达观,愉快的心情，re-是往回的意思
　　resilient,adj, (指物体或材料)能复原的; 弹性的; 有弹力的,(指人的性格)能迅速恢复或重新振作的; 达观的; 适应性强的
　　result,n,结果; 效果; 后果; 成效比分, 成绩,vi,发生, 产生; 导致, 结果是

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　The 10 smartest animals
　　Humans top the list of the most intelligent creatures But don't underestimate the other members of the animal kingdom, Scientists say the definition of animal vs, human intelligence is merely a matter of degree,
　　
翻译：
　　十种最聪明的动物：人类是十种最聪明的动物里面最聪明的，但是也不要低估动物界其他成员的智慧，科学家说如果定义人类和动物智力（区别）的话，那其实仅仅是量上的不同，（而不是质的不同）。
　　
　　
　　解释：
　　 animal这个词应该是你认识的比较早的一个单词，表示‘动物’，汉语‘动物’指的是会动的东西，植物指的是长在土壤里的东西，在英语里面就不是这样的意境了，animal指的是‘有意识、有感情的东西’，因为anim-是‘mind，felling’‘意识、感觉’的词根，我们还知道的一个常见词是 animation，动画片的意思，我们来看更多的词：
　　animal,adj,动物的，肉体的,n,动物兽, 牲畜兽性粗野残暴的人，动物animal是有anim-意识的东西
　　animate,vt,赋予…以生命; 使有生气; 激励，-ate是‘使得’的词缀，animate就是使其有意识anim-
　　animation,n,兴奋, 生气, 活跃卡通[动画]片的制作，动画就是让那些‘画’的东西有意识anim-
　　animator,n, 动画片绘制者
　　animism,n, 万物有灵论，-ism是‘主义’，更普遍的，Luke觉得-ism就是‘提倡什么、主张什么’
　　animist,n, 万物有灵论者
　　animistic,adj, 万物有灵论的
　　equanimity,n, 平和, 镇静，equ-就是‘相等、平等、平’，比如equal是等于的意思，equanimity就是平静的情绪，那就是平和。
　　inanimate,adj,无生命的无生气的, 无精打采的, 单调的,in-是不的意思
　　longanimity,n, 忍受,坚忍，这里的long-就是long，‘长’的意思
　　magnanimity,n, 宽宏大量，mag-是巨大的意思，比如national geographic channel有个专题就是mega structure，巨型建筑，专门介绍世界上各个地方的巨型建筑，今天的内容是上海的环球金融中心，是目前亚洲最高的建筑
　　magnanimous,adj,宽宏大量的, 有雅量的
　　pusillanimous,adj, 懦弱的,胆小的,优柔寡断的，pusil-是‘非常小’的意思
　　pusillanimity,n, 无气力,胆怯
　　reanimate,v, 鼓舞，这个词就是让其再次恢复意识anim-的感觉
　　unanimity,n, 一致同意; 全体一致，这里的un-不是‘不’的意思，而是uni-，uni-是one的意思，
　　unanimous,adj,全体一致的; 一致同意的; 无异议的
　　animus,n, 仇恨, 敌视, 恶意，笔者觉得这个词似乎应该是aanimus，这里a-是‘不’的意思，和别人的意识不一致就是仇视，但aa写在一起实在不好看也不好读，于是省略掉一个a吧，纯属笔者无根据之猜测，为了记忆的方便，你可笑之
　　animosity,n,憎恨, 仇恨, 敌意，-ty是名词后缀
　　animadversion,n, 批评,非难，advert在这里就是toward的意思，
　　animadvert,vi, 责备, 谴责, 批评

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Honda hybrids may be nightmare for Detroit
　　Honda is coming out with hybrid cars starting early next year that will cost about $1,900 more than comparable gas-only models.
　　
翻译：
　　 本田混合动力车可能是美国汽车业的噩梦--明年初本田将推出其混合动力车，比只用汽油的车贵1900美元。
　　
　　解释：
　　 我们来看今天的新闻，今天的油价报收135美元一桶，创新纪录，而本田推出的新的混合动力车有很强的价格优势，相对于单烧汽油的车，相对于compare里面的pare-就是我们今天要学的词根，par-是‘equal’相等的意思，我们常见的一个单词是pair，一对，一双，就是指的是两个相等的东西，记住这个pair，你也就记得牢par-这个词根的意思。

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

pair,n,一副, 一条, 一把; 一双,vt, & vi,(使…)成对, (使…)成双
　　par,n,(证券与股票的)票面价值; 面值汇兑平价, 外汇牌价，平均水平
　　parity,n,同等, 相等, 对等，-ty是名词后缀
　　disparity,n,不同, 不等; 不一致; 悬殊，dis-是不的意思，比如dislike不喜欢
　　imparity,n, 不平等,不同,不配合，im-也是不的意思，
　　nonpareil,adj, 无比的, 独特的,n, 无可匹敌的人或物, 举世无双的人或物，non-是‘没有的’
　　peer,n,贵族，同辈; 同龄人,对等的，最近互联网上流行的p2p软件，比如bt，emule都是p2p软件，所谓的对等传输，就是你不但是文件下载的接收者还是发送者，没有服务器，接受和发送的都是par-对等的peer
　　peerage,n, (全体)贵族,贵族阶级,贵族地位
　　peeress,n, 贵族夫人,有爵位的妇女
　　peerless,adj, 出类拔萃的,无可匹敌的，-less就是‘没有’的，比如sleepless失眠；peerless字面是没有和你一样par-的，那就是出类拔萃的，
　　compeer,n, 地位相同的人; 伙伴，com-是together的意思，
　　compare,n,相比,vt, & vi,比较, 对照，这里的com-也是together，compare就是把东西都放在一起看相等不相等
　　comparable,adj,类似的, 同类的, 相当的可比较的, 比得上的，-able表示‘能够’的后缀
　　comparison,n,比较, 对照经比较得出的结论类似, 相似，-son是表示名词的后缀
　　comparative,adj,比较的, 相比的相比之下的, 相比而言的, 相对的
　　disparage,vt,批评, 非难轻视, 贬低，字面是不平等的对待，那就是贬低了
　　disparager,n, 毁谤者,贬损者
　　disparagement,n, 轻视,轻蔑，-ment表示‘行为、活动’的后缀，比如movement
　　umpire,n,裁判员; 仲裁人，um-在这里就是un-，不的意思，pire-在这里指的是进行比赛的两只队伍，那umpire字面是不是这两只队伍的人，那就是裁判了，裁判确实不属于他们
　　subpar,adj, 平均标准以下的，不够标准的(高尔夫），sub-是之下的，比如suburb是郊区，urban是市区，subway是地铁

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Disney recalls sleeping bag, toy wand
　　Thousands of sleeping bags and magic wands contaminated by excessive levels of lead paint are being recalled by The Walt Disney Co., federal inspectors said Thursday.
　　
　　　　
　　解释：
　　 看到今天的新闻，知道，这世界上谁不犯错呢，可贵的是，知错就改，勇于承担责任；前几天看到三星的李健熙通过电视向全国观众深深鞠躬道歉，还是很值得佩服的。迪斯尼的玩具被污染了contaminated，就赶快召回，也是负责的态度，我们今天学习的词根就是contaminated里面的这个tact -，是‘touch’接触的意思，被污染了contaminated就是被其他的东西接触tact-到了，还有一个你很熟悉的英语单词contact里面的tact-也是‘touch’的意思，和别人联系contact就是和别人接触的意思，你知道了contact的来历也就可以记得tact-这个词根的意思了。好了，我们来看更多的单词：
　　
　　tact,n,圆通, 机敏, 老练，经常与人接触tact-，就变得老练了，经常与各种麻烦的事情接触tact-，就变得机敏了，从这个tact词我们可以看出来，我们还是应该尽可能多的去接触人和事，然后我们会变得机敏、老练
　　tactful,adj, 言行得体的; 不得罪人的; 能赢得好感的，-ful是形容词后缀，表示‘非常’，比如beautiful漂亮的
　　tactless,adj, 粗鲁的; 不替别人着想的; 笨拙的，-less是‘没有’的后缀
　　tactile,adj, 触觉的,触觉感知的
　　tactual,adj, 触觉的,凭感觉的
　　taint,n,变质或污染的迹象丑陋或腐败的迹象,vt,使变质; 使污染败坏; 玷污; 损害(某人的)名誉
　　tangent,n,〈数〉正切; 切线，切线就是一条线接触tact-到另外一条线上
　　tangency,n, 接触,相切
　　tangential,adj,间接相关的; 次要的; 外围的; 略为触及题目的漫射开去的, 表现出分歧的(几何中的)切线的
　　tangible,adj,明确的, 确凿的, 实际的可触摸的, 可触知的, 有形的
　　taste,n,滋味, 味道鉴赏力爱好, 嗜好,vt,吃, 喝体验, 领略,vt, & vi,尝, 品尝, 尝到，tast就是用舌头接触tact-食物
　　tasteful,adj, 有良好判断力或鉴赏力的, 举止得体的
　　tasteless,adj, 无味的,无判断力、鉴赏力等的, 举止粗俗的
　　tasting,n, 尝味,品尝
　　distaste,n,(对不好事物不太强烈的)厌恶, 不喜欢
　　tax,n,税, 税额,vt,向…征税消耗精力; 使劳累，词源说是tax来自于tact-，不断的接触
　　taxable,adj,应纳税的, 可能需纳税的
　　taxation,n,税收; 课税
　　task,n,工作; 任务; 差事，task来自于tax
　　taxi,n,出租汽车,vi,(指飞机)在地面或水面滑行，这个词来自于taximeter，计价器的意思，缩写就是taxi
　　attain,vt, & vi,实现, 达到, 得到，a+tain，a-是‘to’的意思，就是不断的去接触
　　attainment,n, 获得, 达到,造诣, 成就，-ment昨天讲过
　　attainder,n,被剥夺财产和公民权
　　attaint,vt, 遭受剥夺财产权的处罚,(疾病等)发作; 侵袭,污辱; 玷污
　　contact,n,接触联系, 联络, 交往社会关系, 熟人, 门路触点, 接头,vt, & vi,联系
　　contagion,n,传染, 接触传染道德败坏, 歪风，传染contagion古人认为都是通过接触tact-完成的，con-是together
　　contagious,adj,(病)有传染性的(人)患传染病的有感染力的
　　contaminate,vt,把…弄脏, 污染，污染也是靠接触tact-
　　contamination,n,玷污,污染,污染物
　　contiguity,n, 接触,接近,邻近
　　contiguous,adj,接触的, 邻近的, 共同的
　　contingence,n, 在一点上的接触
　　contingency,n,偶然发生的事故, 意外事故
　　contingent,adj,可能发生的, 可能的有条件的
　　intact,adj,完整无缺的; 未经触动的; 未受损伤的
　　intangible,adj,难以捉摸的, 难以理解的, 无法确定的〈商〉(指企业资产)无形的
　　intangibility,n, 无形,不能把握,不可解
　　entire,adj,全部的, 整体的，entire和下面的integer辞书说都来自tact-，不是很像，你就先记住吧
　　entirety,n, 整体, 全面
　　integer,n,整数
　　integral,adj,构成整体所必需的
　　integrate,vt,使结合成为整体,vt, & vi,(使)融入
　　integration,n,结合; 整合; 一体化(不同肤色、种族、宗教信仰等的人的)混合, 融合
　　integrative,
　　integrity,n,正直; 诚实, 诚恳完整, 完全, 完善

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Gas prices soar, pressuring holiday travelers
　　As consumers began hitting the road for Memorial Day weekend, they faced the sobering reality that it now costs $87 to fill a Ford Explorer SUV and $72 to fill a Honda Accord。
　　
　　
　　
　　
　　翻译：
　　汽油价格上涨，出游压力增加
　　随着纪念日假日的到来，更多的消费者开始上路出游，却发现一个冰冷的事实是要加满福特开拓者的油箱要87美元，本田雅阁的需要72美元。
　　
　　
　　解释：
　　 油价上涨，也是对美国经济的衰退雪上加霜，当然对中国经济的影响也不小，油价持续上涨，使得所有下游的产品都会涨价，而且涨到历史新高的137美元，今年国内的物价估计还是会涨声一片。另外今年的大雪、地震，会让我们记得memorize这一年，我们来看今天的词根，就是记住memory里面mem-， ‘记忆’的意思，mem-这个词根来自于希腊神话里面的记忆女神Mnemosyne，记忆女神与宙斯生下九个女儿，分别是戏剧、智慧、音乐、诗歌、舞蹈、哲理等女神，这也从神话方面说明这些艺术和‘记忆’有渊源，好了，我们来看更多的单词：

　　memory,n,记忆力, 记性记忆中的事物, 回忆记忆系统; 记忆容量
　　memorize,vt,记住, 熟记，-ize是动词后缀，比如fertilize是施肥的意思，而fert-是‘怀有，怀孕’的意思
　　memoir,n,回忆录, 自传记事录
　　memoirist,n, 传记,回忆录,追思录
　　memorabilia,n, 大事记
　　memorable,adj,值得纪念的, 值得记忆的
　　memorandum,n,(备忘的)记录非正式商业书信, 便函
　　memo,n,备忘录
　　memorial,n,纪念碑, 纪念物
　　memorialist,n, 回忆录作者,递请愿书的人,情愿书起草(或署名)者
　　memorialize,v, 请愿
　　immemorial,adj, 无法追忆的, 远古的，im-在这里就是in-，不的意思，in-遇到m开头的词变为im-，比如immoral是不道德的，moral是道德
　　memento,n,纪念品, 令人回忆的东西
　　commemorative,纪念的，com-是together的意思
　　commemorate,vt,纪念, 庆祝
　　commemoration,纪念，纪念仪式
　　remember,vt, & vi,记得; 牢记，re-是重新的，往回的，remember应该是你最常见的单词
　　remembrance,n,纪念品记忆, 回忆, 纪念，-ance是名词后缀
　　reminiscent,adj,提醒的, 暗示的; 像…的; 使人想起…的
　　mourn,vi,哀悼,vt,为…哀痛, 向…志哀，哀悼是为了记起mem-逝去的人，这里mour-和mem-有长相的上的不同，但意思一样
　　mourner,n, 悲伤者,哀悼者,忏悔者
　　mourning,n, 悲痛,丧服

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　5 Million Left Homeless by Chinese Quake
　　The deadly earthquake in China's Sichuan province killed more than 51,000 people and left five million homeless, The government is now struggling to provide shelter and support for quake victims as they try to rebuild their lives, Daniel Schearf has more on relief efforts in Mianyang.
　　
　　
　　
　　翻译：
　　中国地震造成5百万人无家可归
　　发生在中国四川的致命地震已经造成51000人死亡5000000人无家可归，政府目前正在奋力提供帐篷和更多的支持给地震幸存者，并帮助其重建他们的生活，Daniel Schearf从绵阳发来更多的关于救灾的新闻。
　　
　　解释：
　　 这是VOA今天报道的新闻，500万人无家可归，确实不是小数字，希望他们能够渡过难关，也不知道我的读者里面有没有四川的朋友，如果有也不知道是否受到了影响，但愿能尽快恢复正常。我们来看今天的词根，就是effort里面的fort-，是‘strong’坚强，力量，实力的意思，我们已经学过的一个单词就是fort，这个fort本身就是城堡，堡垒的意思，城堡肯定很坚固了，所以今天只要你知道了fort是从‘坚固’fort来的，也就记得fort- 这个词根了，好了，我们来学习更多的由坚固fort-组成的单词：
　　force,n,力; 力量; 力气武力; 暴力影响力，这个词也是我们最常见的词，记得哦，force来自于fort-，
　　fort,n,堡垒, 城堡
　　forte,n,特长, 专长; 强项，专长使得我们每个人都很坚强和具有力量，人说‘实力就是影响力’
　　fortification,n，防御工事，要塞，fic-，fac-，fy-这几个词根我们前面介绍过，都来自于fac-‘做’的意思，fy-就就有‘使得’，‘化’的意思
　　fortify,vt,筑防御工事于; 筑堡于增强; 强化(食品)
　　fortitude,n,坚韧, 刚毅
　　fortress,n,堡垒, 要塞
　　comfort,n,舒适, 身心健康使人舒服的事物安慰, vt,安慰, 使舒适，这里的com-是‘to’的意思，comfort就是去让别人变得坚强，让别人变得坚强fort-才是安慰的本质，英语单词里面蕴含很多道理呢
　　comfortable,adj,安逸的, 使人舒服的丰富的，-able是‘能够的’后缀
　　comforter,n, 慰问者,安慰者,羊毛围巾
　　comfortless,adj, 缺乏安慰的,不舒服的,不自由的，-less是‘没有的’和-able及-ful相反
　　discomfort,n,不舒适不愉快, 苦恼，dis-是‘不’的意思
　　uncomfortable,adj,不舒服的令人不舒服的; 不舒适的不安的; 不自在的
　　effort,n,努力, 尽力努力的结果, 成就，e-在这里是‘to’的意思，努力就是变得强壮fort-，
　　effortful,adj, 显示努力的,充满努力的,需要努力的
　　effortless,adj, 不费力的; 轻松的
　　enforce,vt,实施, 执行强迫, 迫使，en-在这里是‘使得’的意思，比如enable，是使得能够的意思
　　enforceable,adj, 可强行的,可强迫的,可实施的
　　enforcement,n, 强制, 实施, 执行

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　River Threatens Chinese Quake Survivors
　　New York Times
　　Wedged between two fractured mountains, engineers, construction workers and soldiers were racing Wednesday to relieve pressure on a dammed river that threatens millions of people who live downstream
　　
　　
　　翻译：
　　 今天你们自己来翻译新闻吧。
　　 夹在坍塌的两山之间，工程师，建筑工人和军人正奋力缓解一个堰塞湖带来的威胁，这个堰塞湖威胁着住在下游上百万人的生命。
　　
　　解释：
　　 地震已经过去，但还有很大的威胁，让我们为他们祈祷，祝愿他们早日渡过难关。我们来看今天的内容，那就是fractured里面的frac-，‘断裂，破裂的’意思，如果你想扩大词汇量，一个很重要的习惯就是你对遇到的生词非常敏感，遇到不认识的要尽快搞清楚，如果你有这个习惯，会注意到我们收到的货物的包装箱上，会印刷着这个单词‘fragile’，易碎的意思，就是来自于frac-整个词根。我们来看更多的和frac-有关的单词：

　　fraction,n,小部分, 一点儿〈数〉分数
　　fractional,adj,微不足道的, 极小的, 极少的分数的; 小数的
　　fractionalize,vt, 把…分成几部分
　　fractious,adj,易怒的, 急躁的
　　fracture,vt, & vi,(使)折断; 破碎
　　fragile,adj,易碎的, 脆的虚弱的, 脆弱的; 经不起折腾的
　　fragment,n,碎片; 片断
　　fragmentary,adj,碎片的; 片断的; 不完整的; 支离破碎的，-ary是形容词后缀
　　fragmentation,n,分裂,破碎
　　fragmented,adj, 成碎片的,片断的，
　　frangible,adj，易碎的
　　frail,adj,脆弱的, 薄弱的, (尤指身体)虚弱的
　　fritter,n,细片,屑,vt,浪费,剁碎,细切，已经碎frac-了
　　frailty,n，脆弱，虚弱
　　diffract，v，使光衍射，di-就是bi-，是two的意思，光的衍射就是把一束光打碎frac-变成多束光
　　diffraction,n,衍射,宽龟裂状的
　　infraction，n，违规，违法，in-在这里不是not的意思，而是‘to’的意思，infract就是去打碎‘规则’就是违法
　　infringe,vt, & vi,违反(规章等)侵犯(某人的权利)
　　infringement,n，违反，侵害
　　irrefragable,adj, 不能否定的,不可争辩的,不能反驳的
　　ossifrage,n, 鱼鹰，ossi-是骨头的意思，而ossifrage就是咬碎骨头，鱼鹰是有这功能
　　refract,vt,使折射,测定…的折射度，光进入水弯了，似乎被打断了frac-
　　refraction,n,折射(程度)
　　refractometer,n,折射计，-meter是测量的词根，米meter也是从‘测量’的意思来的
　　refractor,n,折射物,折射望远镜,折射透镜
　　refractory,adj,执拗的, 倔强的, 难驾驭的难治疗的耐熔的, 难熔炼的，这个词比较难解释

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Aid workers still not in Myanmar’s delta
　　Myanmar needs more than food and shelter. It needs human expertise for everything from cleaning water to mental health counseling - and right now, those experts can’t get to the hard-hit delta.
　　
　　　　
　　翻译：
　　 援助人员仍然不能进入缅甸灾区
　　 缅甸不仅仅需要食物和帐篷，还需要各个方面的专家来处理各种包括如何清洁水源到心理健康咨询等方面的问题，但是到目前，这些专家
　　仍然无法进入重灾区。
　　
　　解释：
　　 军政府统治下的缅甸仍然拒绝国外专家的援助，很多人不明白为什么，殊不知，我们这次地震也是开先河的接受国外专家的援助，有了很大的进步。自然灾害在人的心智上mental会留下很大的创伤，笔者前几天参与志愿翻译国外的灾后救援手册，里面更大的篇幅是如何对幸存者在心理mental上进行抚慰，不然虽然活下来了，但会导致非常严重的心理疾病mental illness、心理失常metal disorder，或者心理障碍mental block，而不得不去精神病科医院mental hospital，所以这次地震需要不仅仅重视家园的重建，还需要重视精神mental家园的重建。今天学习的词根就是mental里面的ment-， ‘心智的、头脑’意思的词根，除了mental，mind也是来自这个词根，我们更常见；ment-另外一个形式是mon-，有警告、监视的意思，我们常见的的单词是monitor。我们来看更多的词根：

　　
　　mental,adj,精神的, 头脑的, 心理的, 智力的精神病的
　　mentality,n,心态; 思想方法智力, 智能，-ty是名词后缀，一般加在形容词后边，变成名词，比如beautiful美丽的，beauty是美人
　　mention,n,提及, 说起,vt,提到, 说起，说起的事情都是在脑海里ment-已经有的事情
　　mind,n,想法, 感觉, 才智, 精神(与肉体、物质世界等相对而言),vt,专心于,vt, &vi,留心; 介意; 在乎
　　remind,vt,使想起，re-是‘又’的意思，remind就是让别人又想起来，那就是使想起
　　reminder,n,令人回忆起…的东西, 提醒…的东西，-er是表示‘什么人，什么东西’的名词后缀
　　comment,n,评论, 意见, 解释, 批评,vt, & vi,评论; 谈论，com-这个前缀，除了‘together’的意思， 还有‘to’的意思，表示加强、强调
　　，comment就是刻意com-思考ment-之后发表的见解
　　commentary,n,实况报道, 解说词评论; 评注，-tary是名词后缀
　　demented,adj,疯狂的, 精神错乱的，de-是‘去掉’的意思，dement就是‘去掉理智’，-ed在这里是过去分词做形容词
　　reminiscence,n,旧事, 回忆，又遇到了‘re-’
　　reminiscent,adj,提醒的, 暗示的; 像…的; 使人想起…的，scent是‘线索，气味’的意思
　　admonish,vt,劝告, 训诫，训诫就是让一个人脑海里ment-始终有个东西，ad-是‘to’的意思，也是表示强调
　　admoniton,n，训诫，-tion是名词后缀
　　admonitory,adj，警告的，劝告的，-tory是形容词后缀
　　memento,n,纪念品, 令人回忆的东西
　　memo，n，备忘录的意思，笔记本上有时候会印这个单词
　　mania,n,〈医〉躁狂症狂热; 癖好; 着迷，着迷就是脑子里啊一直想着一个东西，白天想，晚上想，以至于成病了都，你但凡看到以-mania结尾的，就是什么什么狂的人，比如下面的几个词
　　maniac,n,〈医〉躁狂者疯子; 危险的人
　　manic,adj,〈医〉躁狂的, 患躁狂病的
　　pyromania，n，纵火狂，pyro-是‘火’的词根，
　　shopping mania，购物狂
　　monitor,n,监视器, 监听器; 检测器(学校)班长; 纠察员,vt,监听, 监视监测, 检测，
　　monster,adj,巨大的, 庞大的,n,怪物坏人, 恶人，词源说怪物monster来自于mon-警告的意思，难道来自于父母用怪物monster警告mon-小孩？
　　monument,n,纪念碑遗迹, 遗址, 名胜古迹，-ment表示‘动作，东西’比如movement
　　muster,n,集中; 集合, 集合的人群，词源说也是来自于mon-警告、展示，集中就是为了警告mon-当局？
　　demonstrate,vi,举行示威游行(或集会)，也是来自于mon-警告、展示
　　premonition,n,预感; 预兆，pre-是‘先’的意思，pre+mon就是在脑海mon-里提前有什么东西，那就是预感premonition
　　summon,vt,传唤; 召集，summon是sub+mon，sub-是下面的意思，传唤summon就是现在下面警告一下
　　amnesia,n,〈医〉遗忘(症), 记忆缺失，a+mne，a-是否定的意思，而mne-其实是前面学习过的mem-，记忆的词根，记忆mem-和men-还是很相像，毕竟，记东西还是靠脑子么

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　GM to close 4 factories, may drop Hummer
　　General Motors said Tuesday it will close four truck and SUV plants in theU.S., Canada and Mexico as surging fuel prices hasten a dramatic shift to smaller vehicles
　　
　　
　　
　　翻译：
　　通用将关闭4个工厂，可能会放弃悍马
　　通用汽车公司周二宣布因为高速上涨的油价使得（消费者）快速转向更小的汽车，其将会关闭在美国、加拿大和墨西哥的4个卡车和SUV生产厂。
　　
　　解释：
　　 西方汽车公司对油价上涨还是很敏感，立即就有了实际行动。悍马确实是很威猛的越野车，走在街头，偶尔看到一辆，笔者都会多看几眼，通用停止生产悍马，那真是很可惜，不过，越野车的油耗确实大，悍马H2的百公里油耗在30升左右，是普通家用轿车的4倍，确实是夸张了些。今天讲到汽车motor，引出了我们要学习的词根，就
　　是mot-，更多的形式还有mov-，mob-，mom-，都是‘移动’的意思，我们比较常见的一个品牌‘中国移动’的英文名字就是China Mobile，里面mobiel就是移动的意思。我们来看更多的单词：

　　mobile,adj,可迅速转动的,n，移动，手机一个叫法是mobile phone，一个是cellular
　　phone，其中cellular phone是北美叫法，一般缩写为cell phone，mobile phone是欧洲叫法，而handphone是国内的直译叫法，不对，你最好别用
　　mobility,n,活动性,灵活性,迁移率,机动性，-lity是名词后缀，比如ability
　　mobilize,vt, & vi,动员起来, 调动, 鼓动起，-ize是‘使得’的后缀
　　moment,n,瞬间, 片刻时刻, 时机，字面感觉是移动的那一刹那，我们又遇到了-ment这个后缀，表示一个动作的结果，比如movement，是移动、运动
　　momentary,adj,瞬间的,刹那间的
　　momentous,adj,重大的, 严重的，
　　momentum,n,动力, 冲力, 势头〈物〉动量，-tum这个后缀在物理的很多概念里看到
　　motif,n,(文艺作品等的)主题, 中心思想; 基本模式基本图案, 基本色彩，中心思想是最打动move人的地方
　　motion,n,(物体的)运动手势, 动作提议, 动议
　　motivate,vt,作为…的动机; 激发; 诱发，-ate是动词后缀
　　motivation,n,动力; 动机; 诱因，-tion是名词后缀
　　motive,n,动机, 目的，-ive是形容词后缀，在这里却是表示名词，你要记得
　　motor,n,马达, 发动机，马达是motor的译音，以前有很多的译音倒也罢了，笔者最反感的就是现在很多的词也用译音，比如tips译作为‘贴士’，Internet译作为‘因特网’，本来已经有很好的翻译‘技巧’和‘互联网’，却非要造个不相干的词，别扭且可恶
　　motorist,n,汽车驾驶员，-ist是表示人的词根
　　movable,adj,活动的; 可移动的，-able是表示‘可以’的词根
　　move,n,动, 移动，这个词也很常见，你应该见到这个词就想起mov-，mot-这个词根
　　movement,n,移动; 运动; 活动动作
　　movies,n,电影，电影其实移动mov-起来的照片
　　automobile,n,〈美〉汽车，auto-是‘自己的’意思，前面我们学过，
　　commotion,n,混乱, 喧闹, 骚动，com-是together一起的意思，很多人一起移动就容易骚乱，说到‘很多人在一起’
　　demote,vt,使降级, 使降职，de-是‘分开’‘向下’的意思，demote就是往下移动，职位往下移动
　　emotion,n,情感, 感情, 激情，e-是‘向外’的意思，比如‘出口’exit，感情只有表露出来移动出来mot-才称之为表情，所以是emotion
　　emotional,adj,表现强烈情感的, 情绪的，-al是形容词后缀
　　immobile,adj,不能活动的, 不能移动的不活动的, 静止的，im-是不的意思
　　locomotive,adj,移动的, 有移动力的, 产生运动的，loco-似乎有local的意思
　　promote,vt,提升, 提拔筹划, 推销，pro-是向前的，向上的，不错的，职位向上移动就是promote，
　　promotion,n,提升, 晋级宣传; 推销
　　remove,vi,迁移; 移居,vt,移走; 排除开除，re-是‘又’
　　removable,adj,抽取式的,可移动的
　　remote,adj,(时间上)遥远的; 遥远的; 疏远的，字面有移动到远处的感觉，这个词你比较常见，比如我们现在离不开的遥控器就叫做remote controller，有时候简写为remoter

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Chrysler likely to announce production cuts
　　With truck and sport utility vehicle sales tumbling and its U.S.-based competitors either closing factories or cutting production, Chrysler LLC may be the next automaker to announce further cuts.
　　
　　
　　
　　翻译：
　　克莱斯勒可能宣布减产
　　因为卡车及运动型多功能车的销售剧减，以及其美国的对手也要关闭工厂或者消减产量，克莱斯勒可能是下一个宣布减产的汽车制造商。
　　
　　解释：
　　 昨天是通用宣布减产，今天是克莱斯勒减产，油价上涨对汽车工业的影响确实巨大。今天我们学到的词是SUV，也是我们常见的一个单词，你应该很熟悉，但是什么的缩写你可能不是很清楚，今天知道了吧，是Sport Utility Vehicle的缩写，今天学习的词根就在utility里面，那就是usu-，util-，就是useful有用的意思，我们常见的use，useful都跟这个usu-，util-有关，use是我们很早学过的单词，这样你就很容易的记得usu-，util-这个词根的意思是‘用’的意思，有同学会问，怎么词根老有不同的形式呢，今天的这个就是，一个是usu-，一个是util-，是这样的，usu-这个词根来自于拉丁语usus，用的意思，而usus又是拉丁语uti的过去分词，所以，两个词根，长相不同，意思相同，词根的很多不同形式，都是这样来的。另外，学习单词或者英语是个长期积累的事情，想短时间有大进步是不大可能的事情，老有同学来信问我说下个月就要靠6级了，而现在的水平很差，笔者有没有什么办法让我快速学好通过啊，跌倒。不要试图去找捷径了，先踏踏实实学词根是正事，我们来看更多的单词：

　　use，v，使用，
　　usen,使用, 应用用途, 效用使用能力; 使用权,vt,使用; 利用耗费, 消费
　　useful,adj,有用的, 有益的, 有帮助的令人满意的，-ful是形容词后缀，表示‘多的’，笔者感觉-ful就来自于full，满
　　useless,adj,无用的, 无价值的, 无效的差劲的, 不怎么样的，-less是形容词后缀，表示‘少的’，
　　usable,adj, 可用的; 能用的，-able就是能够，形容词后缀
　　used,adj,用过的, 旧的, 二手的[ju:st]习惯于…的，-ed结尾的，一般是过去分词用作形容词，表示已经发生了的
　　usage,n,使用, 用法习惯, 惯例, 习俗，-age是名词后缀
　　usance,n, 票据期限,汇票兑现期限,财产收益，表示一直在用usu-的票据
　　usual,adj,经常的, 通常的; 寻常的, 惯常的，
　　usually,adv,通常, 平常, 惯常地
　　usufruct,n, 用益权,使用权,行使用益权
　　usurp,vt,篡夺; 霸占，强制占用usu-
　　usurper,n, 篡夺者, 篡位者, 霸占者
　　usurpative，adj，夺取的
　　usurer,n,高利贷者，可以理解占用利息的人
　　usurious,adj，放高利贷的人
　　usury,高利
　　utensil,n,器具, 用具, 器皿，都是有用的东西
　　utile,adj, 有用的；有助益的
　　
　　
　　utility,n,功用, 效用公用事业
　　utilitarian,adj,有效用的; 实用的
　　utilization,n, 利用
　　utilize,vt,利用, 使用，-lize是动词后缀，
　　abuse,n,滥用, 妄用, 虐待恶习, vt,滥用, 毁谤，ab-是away from，off的意思，就是不，离开的意思，比如abnormal不正常的意思，abuse就是不好好的用usu-，就是滥用，
　　abusive,adj,骂人的, 攻击性的
　　disabuse,vt, 去除…的错误想法，dis-是‘不’的意思，比如dislike不喜欢，disabuse就是去掉滥用
　　disuse,n,废弃,不被使用,vt,废止,停止使用
　　disutility,n, 无用,无效
　　inutile,adj, 无益的,无用的,赚不到钱，in-也是‘不’的意思
　　inutility,n, 没有益处,没有用,无益的物
　　misuse,vt, 使用…不当; ,虐待; 滥用n, 用错, 滥用，mis-是‘错’的前缀，比如mistake就是错误，字面拿错东西了，misunderstanding是误解的意思

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　Experts: ’Credit recession’ could last two years A "credit recession" sparked by the U.S. housing market downturn and excesses in structured finance may last more than two years, experts said on Wednesday.
　　
　　
　　
　　翻译：
　　专家说‘信用倒退’危机可能会持续2年因为房地产市场衰退及结构性过度融资导致的‘信用倒退’危机可能会持续两年以上，专家周三说。
　　
　　
　　解释：
　　 对了，美国的这次次贷危机最主要的原因是过度使用信用credit融资并且赊购credit房产，过度消费导致还款能力不足，从而credit recession；房产消费美国是比较夸张的，笔者前几天看Newsweek的一篇文章，说全球新建房屋平均面积，日本是70多平方，北欧是90多平方，而美国是200多平方，所以那篇文章的题目就是Big house，big problem，你感兴趣可以去看看。credit信用来自于词根cred-，‘相信’的意思，我相信你才会给你贷款，才会给你赊购，才会给你学分，所以credit有贷款、赊购、学分的意思，对应的debit是‘借’的意思，credit和debit是账务记录bookkeeping里面的一对词，debit是欠款或者应付，而credit对应的是存款，有存款才有信用，你搞清楚了没？笔者在上MBA的时候有一门课《财务管理》这个借贷把我搞的很晕，现在通过单词的原意可以更好的理解这两个术语。我们更进一步的来看，本店概不赊账，用英语是这样表达的：No credit is given at this shop,或者是：Payment must be in cash，I bought it on credit，我赊账买的。账本里面左边是负债debit，右边是资产credit，所以，当说：How much do I have to my credit?意思是我账上还有多少钱？好了，我们来看更多的单词：
　　

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

credence,n,真实有效，信任，比如a letter of credence是介绍信的意思
　　credential,n，证明，证书，资质
　　credentialism，n，文凭主义，过多重视文凭的作用，-lism是‘主义’的意思
　　credenza,n，餐具柜，这个意思和信任似乎风马牛不相及，词源书是这样解释的：
　　源自 中世纪拉丁语 crdentia [信赖（可能源于在进餐前先把食物和饮料放置在餐具架上让仆人尝试以确保其不含毒物的习惯）] ，搞笑吧，
　　credible,adj,可信的, 可靠的，-ible其实就是-able，可以的意思
　　credit,n,赊购; 学分,vt,相信,存入(账户)，几个短语是：
　　credit card，信用卡
　　credit hour，学分，
　　credit rating，信用等级
　　creditor,n,债权人; 债主
　　credo,n，信条
　　credulity,n，轻信
　　credal,就是creedal，信条的意思
　　creed,n,(尤指宗教)信条, 教条
　　credulous,adj,轻信的; 易受骗的
　　accredit,vt,官方认可, 接受, 或同意，a-是‘to’的意思，遇到c复写c
　　discredit,v，不相信，dis-是不的意思
　　discredit,n,丧失信誉, 丧失名誉败坏名声的人或事
　　grant,n,补助金, 助学金, 津贴,vt,准许; 相信cre-别人才会给予助学金，这里g-就是c-，发音相近
　　granter,给予人
　　grantee,受让人，这里有一次遇到-er，-ee成对出现，一个表示主动，一个表示被动，比如前面学过的employer，employee，一个是雇主，一个是雇工
　　incredible,adj,不能相信的, 不可信的,不可思议的, 惊人的
　　incredulous,adj,表示怀疑的, 不相信的
　　miscreant,n，恶棍，歹徒，mis-是不的意思，miscreant就是不相信，恶棍当然是不能相信的人了
　　recreant,n，懦夫，叛徒，辞书说也是来自于cre-，但来源不是很清晰，也许时间久了的缘故
　　 好了，我们今天新的内容就到这里。复习的词根是recession里面ces-，记得么，前面学过，其实就是ced-，‘走’的意思，recession字面是往回走，那就是倒退的意思了，precedent字面是前面走，那就是范例的意思了，process是往前走，就是进程，队列往前走的意思，proceed就是前进的意思，看词根是多么重要啊。

 

[故乡的云]

回复: 与我一起看新闻，扩大词汇量！

新闻：
　　High food costs hit school lunch trays
　　Higher food and fuel prices are forcing up the price of school breakfasts and lunches across the country, by as much as 50 percent in some districts.
　　

　　
　　翻译：
　　 高食物成本为学校午餐带来压力
　　 更高的食物和油料成本迫使国内学校的早餐和午餐价格上涨，最高的在一些地区上涨了50%。
　　
　　解释：
　　 涨价，看样子不仅仅是国内的问题，全球的石油涨价使得物价都上涨。今天说说地区district这个单词，district这个单词笔者一直有错误的印象，那就是做觉得是这样构成的dis+trict，今天一查词源解释啊，不是这样的，而是di+strict，strict-是‘紧绷，拉紧’的意思，地区district就是一些人被局限strict-在一个地方的意思，这个词根我们最常见的单词就是restricted，限制的，restrict限制，strict-其他的形式有：strain-，string-，我们来看更多的单词：

　　strain,n,拉紧; 绷紧,vt, & vi,拉紧尽量利用
　　strainer,n,滤器; 滤盆; 滤网，字面上拉近的东西，滤网就是很多被拉紧strain-的丝线交错构成的
　　strait,n,海峡，窘迫, 困难, 艰苦，海峡是海被拉的很紧的地方，你想像一下
　　strangle,vt,扼死; 使窒息
　　strangulate，v,扼死，stran-是词根，-late是动词后缀，
　　strangulation，n，扼死，-tion是名词后缀
　　strangler,n, 扼杀者,压制者，-er是什么‘人’，什么‘物’
　　strict,adj,严格的, 严厉的严谨的,
　　stricture,n,苛评, 指责
　　string,n,线, 细绳,一连串, 一系列，乐曲的弦也是这个词string，很容易理解，琴弦string都是紧绷在琴弓上
　　stringent,adj,严格的; 严厉的(货币)紧缩的; 短缺的，string-是拉紧，-gent有‘产生’的意思，也是一个常见的形容词后缀
　　astringent,adj,收敛的; 止血的,n,收敛剂, 止血药，a-是‘to’的意思，在这里是加强语气
　　constrain,vt,强迫, 强使; 限制, 约束，con-是‘together’的意思，在这里constrain就是收紧strain在一起，就是约束的意思
　　constrict,v，压缩，收紧
　　constriction,n，压缩，收紧
　　constrictor，n，收缩肌，收缩物，大蟒，嗯，前天笔者看NGC介绍一个大蟒吃羚羊，就是先把羚羊尽量压紧constrict起来
　　district,n,地区, 区域行政区
　　distress,n,悲痛, 痛苦, 忧伤, 苦恼贫困,vt,使痛苦, 使忧伤，忧伤的人都很安静、收紧stress-
　　prestige,adj,炫耀的, 讲究排场的, 摆阔气的,n,威信, 威望, 声望，字面是从来都是收紧stig-的，感觉是严格要求自己的才会后威望
　　restrain,vt,抑制, 遏制; 管制, 克制, 约束，re-是‘又’的意思，restrain字面是收紧了再收紧，那就是遏制
　　restrict,vt,限制; 约束
　　restriction,n,约束, 限制管制, 限定; 法律, 规章
　　restrictive,adj，约束的
　　stress,n,压力, 紧张强调, 重要性重力重音,vt,重读强调
　　strength,n,力, 力量; 体力, 肌肉收紧了才会有力量