家庭旅馆 国内机票版 海运专栏 房版

加拿大移民新生活日记 Blog 连载

回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

May 08
拯救车祸遇险的查理木匠
先报告结果:当事人木匠,木匠领导和他家的小狗朱丽叶都安然无恙,他们的Ford Edge SUV现在应该被拖车拖在某个停车场等候是否修理还是报废的通知。倒是作为目击者的我受了点微不足道轻伤---救人的时候被困在黑莓丛中身上被划了很多口子。

事情发生在下午12点59分。之所以可以记录如此准确是因为我的手机上有拨打911的通话记录。我们一行从Durrance Lake拐出来,木匠说他家买了西瓜让我一起去吃。于是我就跟在他们的SUV后面一前一后行驶在宽敞明亮平坦的柏油路上。路况极好,视野也极佳。维多利亚今天是一个特别晴朗的天气。我打开天窗和后窗,任凭温暖的阳光洒在车内,我一边开车一边听iPod播着Tiesto的震撼的电子音乐。
突然,前面几十米远的木匠他们的Ford Edge SUV左右狂摆动起来,完全不是正常驾驶的状态,不到一秒钟他们的车子就开始失控一头栽到露肩以外的沟渠,从后面看过去车山左右剧烈摆动,好几次都几乎要翻车但是又正回来了,经过短暂的颠簸车身消失在沟渠里面,我心想不好,肯定是前轮爆胎失控了。我的车马上就开到他们消失的地方停下来。这是看到他们的SUV已经停在沟里面,没有翻车,气囊全开,从外面看不到里面的情况。我赶忙停车打开双闪紧急灯,这时候我的车里还在大放电子音乐。我赶忙关掉音乐下车去救人。灭车关门的一瞬间,世界是如此安静。整个Highway上前后视野范围内一辆车也没有,耳边一点声音都没有,奇迹一般的安静, 安静。
维多利亚路上大部分地方都长满了野生的黑莓,那种灌木植物有好吃的果实和很扎人的尖刺。平时到了夏天,我们经常一边遛弯一边从路边的黑莓上摘果子吃,要十分小心的避免被刺扎到,因为那个刺扎得很痛。木匠的车就是一头扎进了满是黑莓的沟里。为了救人我也顾不上那么多了,三步并作两步冲下沟渠试图靠近他们的车。但是在距离他们的汽车大约几米的举例我发现我似乎无法继续靠近,因为我自己已经被蓝莓挂住了动弹不得。这是我才发现我的裤子已经被划开几个口,腿也被划出好几道口子,正在流血。这是他们的车安安静静的倒在沟里,气囊打开挡住窗口,从外面完全看不到里面的情况。我于是喊了几声,没有一点回应。四周是一片恐惧的寂静。根据木匠和他老婆后来回忆,他们完全不记得有人叫他们的名字,估计那时候他们都吓傻了,脑子都不灵了。听不到回应,我心里咯噔一下,很悬。我马上掏出手机拨打911急救电话。这是我有生以来第二次拨打911,上次拨打时因为后院山上起火,我叫消防队来灭火。
911立刻就接通,我和接线员说遇到一起车祸。接线员问我是否受伤,我说不是我,我是目击者。受伤情况我并不清楚,我无法靠近事故车辆。于是接线员问我具体位置。我想了想并不知道这条路的具体名字。我大概描述了一下位置,接线员说不要挂断,他们可以通过无线信号追踪(我以前以为加拿大的无线信号无法追踪手机位置,现在看来有可能)。这时候接线员问现场有没有其他人知道具体位置。这时我抬头看路边有另外一个卡车也停了下来。我估计是他看到我的车停在路上打开紧急灯知道可能有事故,然后停车才看见沟里有一个车和我正在打911。 我问他是否知道这条路的名字。他也说不清楚。毕竟这地方荒郊野外的,谁平时也不注意这条路的名字。这时候我听见车里有人说话,我赶快叫他们的名字。这次有回答了。先是木匠老婆说话说他们都没事儿,然后又听见木匠在旁边说,都是你,都是你。看来都没事儿,否则哪里还有劲吵架。这是我才告诉911车里的人神智都还清楚看不见是否受伤,估计没有大问题。911告诉我让车内的人不要动,留在车内等待专业救援人员很快就到。我把手机递给后来赶到的另外一个热心人让他继续和911描述这个地点,一边说我一边把自己从黑莓灌木中摘出来。等我重新爬回路面我想起来我的卡车上有GPS,可以报告准确的经纬度,于是跑回我的车里,重新打着车读出GPS的经纬度数据和附近街道号码告诉911的接线员。这次911已经明确的知道我们的具体地点了,让我们留下姓名电话然后在原地等待,消防队和警察都已经正在赶来了。
这期间对面也开过一辆车,上面跳下来一个人说自己是业余(退役)消防队员,看了看现场,问了问情况,也说让他们呆在车上不要动。车没有翻滚没有漏油,不会发上起火爆炸。最安全的方法就是不要动,呆在车里等专业急救人员来处理。
这一会,在我们后面出发的Linton也赶到这里,他看见我的卡车停在路上打着双闪灯但是人不在车上很奇怪,于是也停车看。这才发现我被困在黑莓丛里,也看见木匠的车翻倒在沟中。在等待急救车的过程中我用Linton的相机拍了几张照片。难得的纪念。
我原以为警车和救护车会在几分钟之内呼啸赶到,事实上他们用了11分钟才来。可能是因为我们这里地方荒郊野外,离哪儿都远。最先感到的是消防车。北美的消防车不只是管灭火,所有紧急事件都管。他们装备精良,穿着专门的服装没费什么力气就把车门打开把木匠,木匠领导还有他们的小狗朱丽叶救了出来。事实上他们都没事儿,都是自己走出来了。朱丽叶还活剥乱跳的。急救人员检查了汽车没有漏油,但是还是把电池断开。看着惊魂未定的木匠夫妇,我说:“Lucky you”
警车15分钟的时候赶到了,救护车20分钟的时候赶到。警察检查了一下现场,询问了一下事情经过,询问了一下当事人和目击者。我是唯一的一个目击者。事情很简单。木匠领导正在开车,电话响了,他们车上有蓝牙免提接听功能,但是木匠领导不太熟悉,不知道接听按键在什么地方,于是在方向盘上找。眼睛离开路面大约有几秒钟时间,车子开始偏离开到路外侧,她立即校正但是现在校正过度(这些都是我从后面的观察,她自己什么都不记得了),车声开始转向过度失控冲向路边的沟渠。他们的运气真好,在沟里开始起码20-30米,没有撞到巨石,只是碰到一些小的石头把可能撞掉或者撞歪了,引爆的安全气囊。我看了他们开出来的痕迹,有好几次有可能撞到石壁都错开了。如果迎头装在石壁上那么情况就糟糕多了。
警察检查了现场,基本和我们陈述属实,于是说这是单方面事故,没有违章,因此也不开告票也没有罚款。写了一个事故记录然后让他们自己找保险公司吧。走的时候还说,车上的高科技东西太多了。
救护车来了,看两个当事活蹦乱跳。但是还是问他们要不要做救护车去医院做个检查。我和木匠夫妇说,你们就去做救护车溜达一圈呗,反正人家已经来了,总得有点成就感,要不岂不是白跑一趟。再说了,我们都是纳税者,难得有机会享受一次。以前从来都是听见警报大作,靠边停车让行啥的。木匠夫妇要做有骨气的纳税人,坚决不做,说他们没事儿。他们确实没事儿,在这次事故中,如果说有人受伤的话,受伤的就是我一个。我的腿上被黑莓刺划了好多血口子。我于是找急救人员要了些创可贴自己贴上。咳,这点小伤确实犯不着浪费纳税人的钱财做急救车兜风。
不一会儿,拖车公司的拖车也到了,我们没有等车被拖出来。我就拉着惊魂未定的木匠一家去他们家按照原定计划吃西瓜去了。路上我问他们是不是可以考虑去教会的事情了。
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

转贴一个搞笑的中式英语
新移民刚来加拿大 因英语而闹出的笑话 30则
加拿大家园 CanadaMeet.com 2010-05-09 16:20 来源: 新浪博客 作者: SUNSHINE
1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.

她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...

房东老太太犹豫了下 又问did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .

我说 yes ......

估计她当时要崩溃了

2.刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free..... 我由衷的感叹..加拿大就是好,抽烟都免费

...朋友那个汗......

3.第一次打电话叫TAXI......

对方问where you from.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方愣了半天,挂了.....

4.说一个听来的笑话

刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老

--Hi, do you know where is the free woman?

白老愣了半天,支支吾吾

--I... don’t know...Tell me when you know it.

5.写信 From / To写反了,邮了两天回到自己家...................

6.我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,

于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?

白人说:TEN. (加拿大号码是十位的)

7.有个人来还钱,去银行说从他哪里直接转账过来,他是这样说的:“put my card money to her card”

- -||...... 然后看到那个bank的职员, 整个五官扭成一团。。好好笑

8.刚来去ESL,跟老师请假后去JOB FAIR.回来老师在班上问如何?

我想说太多老外. 答了: TOO MANY FORIENGERS!

老师说: YOU ARE THE FORIENGER IN CANADA.

9.有次买车票,工作人员问我 one way? 我回答:No,two way....他又问了我几遍我的答案还是一样的。。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把他的意思解释为One way=一位?我们是两个人,所以two way=两位

10.突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一小哥的笑话,不过那男孩是好心。。

那天那小哥下课快到家了,结果看到两辆车撞了,他就出于好心报警了,“Hi, My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"

解释一下,a car fucked a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli是ambulance,因为ambulance的声音是这个。。。

其实他是想说:there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是,police竟然听明白了,警车和ambulance马上就到了。。。牛啊!!!

11.我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多,自己一个人出去了,迷路了然后打电话给他,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听,他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S ---T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦!

12.刚来上发现老外都喜欢用铅笔,所以去book store跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问do you have rubber. 人家笑笑说让我去pharmacy买。郁闷。。。为什么去药店买橡皮,去了药店问do you have rubber.人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒~~!!原来加拿大管橡皮叫eraser.

13.刚来的时候经常说you too....结果我生日那天 我的homestay mom 买了个生日蛋糕给我,还跟我说happy birthday...结果我很快的就来了句 you too...

14.有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。

他就跟服务员说,large please.

服务员一愣,说sorry we don’t have that. 然后他又说,small please.

服务员又吓了一跳,说sorry we don’t have that.

他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。、他随口就说,80% 。服务员又一愣说,sorry we don’t have that............

15.貌似e-mail也很多人出过笑话,有此我上课时,我们老师要给我们发邮件,就让我们一个一个说下邮件地址,轮到我,我直接顺口就说 XXXX圈儿msn点儿com,然后周围几个中国同学暴汗~~~~~

16.以前在澳洲读书的时候,有一次,上语言课,老师让造句,意思是没有车的话,我们就不去了。我一同学直接起来回答: NO CAR NO GO!!!

17.有个ESL的女老师,在白板上写字,我冲她的背影大叫“excuse me, sir."

她转过来说" i need to consider which washroom i should go."

18.还有我听朋友讲的。他们一起上ESL,有个大哥每天都坐第一排,特认真的听课,然后有一天老师看他这么认真,上课就主动和他讲话。老师说:how are you?他说:twenty-two.老师忍了下说:what did you do yesterday? 他说:yes......从此老师再没和他对过话~~~

19.我朋友刚来,坐公车。有个传教士类的人特友好的跟他打招呼,说How is going. 他说go to school~~~~~那个人一下就不会了。。。

20.刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要和OFFICE里的人报告就屁颠屁颠地跑去了,一到那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。。我想想说厕所【washroom】是不是太土了点就和她说:Where is the bedroom located? I need to pee。然后就看那大妈瞪着我问:excuse me? 我就特傻地继续问:Bedroom, u no where u pee and poo =.= 大妈想了想就微笑地和我说:I’m sorry honey we don’t have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it’s down the hall. 我当时就汗了,把bathroom说成bedroom =.=|||

21.来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。

22.我舅舅刚来多伦多没多久发生了车祸。警察来了问他当时的情况。他说 I stop, he not, so "BONG" ! BONG就是那撞车的声音

23.刚来英国的时候跟一个女生去银行开户,一个银行职员很亲切地走上前来,还没开口说话,就听那女生说“May i help you?”职员当时就石化,我就在后面拉她衣服,她侧头跟我说,别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”

24.刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问“how much for one kilometer?” 我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识他

25.某某老公刚来的时候英语很不好,坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚,结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚…… 然后那女的就瞪着他,他想说“IM S00RY”结果一着急就特别大声的说成了“IT‘S OK!”然后那女的就也特别大声的回他一句:“IT’S NOT OK!!”全车人都疯了……

26.一个朋友, 才来英国不都是要去警察局注册嘛,我那个朋友当时英文不是一般的差,他连警察局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气,一个人打算去警察局注册。走在路上,他随便抓了一个老爷爷,想问说警察局在哪里。但是他发音不标准,把police说成please,那个老爷爷挣扎了半天,听不懂~于是他着急了:“please啊,wear hat, use gun!”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了,然后回答他:‘you want to find police? they are everywhere!" 他更着急了,于是大声说“ no no no, i want a group of please, they stand together...."那个老爷爷这次真的听懂了,原来他是要找police station!于是老爷爷把他带去了,还对police说这个从中国来的小伙子英文不好,他需要帮助.

27.我有一朋友刚来,长的不错,遇一哥们搭讪,那哥们特直接,张口就问我朋友:R u married? 我朋友楞了下,来了句:I am not MARY, I am SHERRY. 她以为人家问她你是MARY吗?

28.当时来英国不久,逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的会说:NO,THANKS. 结果有次人家给的是新年宣传纸,然后还跟我说:HAPPY NEW YEAR. 然后我很快回答:NO, THANKS

29. 刚来的时候想找份PART TIME的工作,看到有招工的,还有电话,我就打电话过去。。。当时刚来这里,好怕打电话。。。之后人家接电话,我一激动就说成: do you need a job?

30, 上英语课.跟同学做interview....

我问她喜欢做什么..她说...hanging out in the cafeteria with friends...

我当时就奇怪...为什么她喜欢吊在餐厅呢?

然后我去问那个助教...

我还做了个吊死的动作....

她看到后...笑到疯了....

我却很无奈....hanging out...
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

Funny民调电话
经常在网络上报纸上看到“根据民调结果,什么什么党的支持率是百分之多少,下降了多少点”云云。一直不知道这个民调是怎么调出来的。十分钟前接到一个很Funny的民调电话。
电话铃响,一看不是800,888,877之类的免费电话,于是就接了。
电话那端问可以和Kevin讲电话吗?
我说是,请说。
电话那端:请问你会投票给保守党吗?
我说:最近有投票吗,我没有听说啊
电话那端:恩,这个我也不知道,也许会有吧,那么如果有你会投给谁?
我说:我还不知道保守党,新民主党,和自由党的政策到底有啥不同,投给谁对于我自己有什么好处坏处,你能不能给我说说投给保守党有啥好处?
我说完了期待长篇大论力捧保守党的论调,但是结论出奇简单
电话那端:恩....这个我也不知道. 我参加的培训没有交待. (这个Call Center Agent确实挺实诚,实话实说)
我接着问:如果我不知道他们的区别,我也不知道投给谁。那么如果是你,你不知道他们的区别,你会投给谁?
电话那端:恩。。。。这个我也不知道。那么既然我不知道,是不是你也会选择不知道?
我说。那当然。
电话那端:那太好了,我就填“不知道”吧。多谢!Have a nice day! Bye
电话挂断.
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

May 29
转帖:一年挣6万美金就是幸福
一年挣6万美金就是幸福翻译:楚然 | 2010-05-28 13:08:10 | 阅读289 | 来源
诺贝尔奖获得者,行为经济学创始人 Daniel Kahneman 今年在TED发表演说,关于“经历自我”和“回忆自我”如何让人们感受不同的幸福感。他主要说我们所回忆的经历跟它实际发生时会有不同。

但是最终最令人印象深刻的一段时在他讲话结束后的问答部分。他告诉我们上百万美金都无法买到你的幸福,但一个年薪6万美金的工作也许可以。这是基于一个对60万美国人的调查:

“年薪低于6万美金是,人们会感觉不幸福,并且越穷越不幸福。高于6万美金,我们得到了一个决定平坦的线条。我是说我几乎没看到过如此平坦的线条。”

“显然...金钱买不到实际意义上的幸福,但是缺钱会导致痛苦。”Kahneman说,对于幸福最大的骗局就是和你喜欢的人共度时光。

我在 GatesVP 博客上找到这段演讲,上面这样分析:

在美国的大部分区域,6万美金都足以让你过上非常舒适和健康的生活。可以拥有所有必需品,并且还能留有结余用于娱乐消遣。所以到9万美金的话,也就是多了一些娱乐或者一些大件,仅此而已。

如果你是那种不满足于处于前20%的人,那你要达到什么样的程度?前10%?还是前5%?

确实,6万美金的工作已经远远足够保持幸福。这大概就是为什么一年挣6万美金就是幸福。

根据2008年美国人口普查,一年挣6万美金已经达到了前20%的地位。这更让我对这一观点表示赞同,因为人类是喜欢比较的生物。只要我们比我们的邻居好一点点,我们就会感到幸福。你认为呢?
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

June 09
感谢美国,感谢加拿大,以后去美国华盛顿州买东西不要交当地的税了
加拿大政府花钱不算计, 没钱了就强行找老百姓兜里抢. HST就是这么一个东西. 当然,也不是完全没有坏处, 今天得到美国那边的消息.从7月1日起, 也就是BC省实行HST的第一天起, 凡是BC省加拿大居民去美国华盛顿州购物的,只要是可以带出美国境内消费使用的有形物品都可以不交美国的本地销售税.

本来美国东西就比加拿大便宜很多, 以前过去购物要考虑可能受到双重税收的盘剥. 这次加拿大加税美国减税, 加拿大人就更乐意去美国购物了. 加拿大政府胡扯说HST利于加拿大的商业. 现在恐怕是更利于美国的商业吧. 呵呵, 这个省长是不是美国安插在加拿大政府的高级特务啊.

呵呵
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

维多利亚,真是个好地方,不过我们选择的是萨省的SINP,不能去定居维多利亚了,等到暑假有空了,就去看看.
 
A

ananshen

Guest
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

来以前4月份曾经说要来VICTORIA,今天真的在这里了,来了一周了.
记得,在你文章里,用你的爱车可以帮忙运些东西是吗,当然是要Pay的啦.可以联系你吗?billychen662@sohu.com
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

请问楼主,笔记本是在国内买了带过去那,还是在加买合算,哪边便宜哪,

国内的笔记本,台式电脑, 手机这类东西,不用带变压器就可以去那边用,充电器上的电压范围一般在100到250之间,(手机能充电,但不能 用),但价格上肯定是国外便宜了,你可以到DELL,HP网上商店看看一部同型号的电脑国外卖的就会便宜。(主要是国内的税抬高了价格,我买了台4300元的电脑,发票上显示光增值税就700多,4300*17%):wdb24:
 
回复: 加拿大移民新生活日记 Blog 连载

还有插头的形状。 北美的标准和中国标准不同。 北美标准时一个圆柱(地线)加两个片(零线和火线)。中国式三个片。

wikipedia上搜“power plug”上面说中国用的两片不带地线的插头跟美国和加拿大一样的(type A plug),三个片带地线的中国是中间一个扁片(type I plug),跟澳大利亚非常接近,美国加拿大那种中间一个圆柱的三片插头(type B plug)国内也很常见啊,很多电脑上都是这种插头。

请教个问题,加拿大是不是有110V和240V两种电压啊,wiki上说小电器用110V,大功率电器用240V,是这样吗?因为要在ebay上卖电器,没去过CA,所以也不知道具体情况。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部