don't be mad with me. i'm here not to show off, i'm here talking sth in which all of us has an interest. i've written in french only because i thought u could read french, for u live in montreal, and u must have passed the french interview successfully and perhpas u've learned french since a long time.
someone in vancour or toronto section dislikes my this habit, saying that i'm too poor at english to write english correctly, they even thought i would present my pretext of not having a chinese input system. the truth is that the computer that i use often in the company is not equiped with a chinese input system, but even if the chinese input system exists, i will still prefer writing english or french, for i have no big problem with my chinese, but this is not true with my english or french. i just cannot help missing any chance to speak or write these two languages 'avec jalousie', and truely saying, i enjoy it.
i'm not a person of arrogance, if u write my french message or english ones, for an arrogant person doesn't have such writing style, they are quick to anger and fast to conlusions. just like the bible said ' easy to be crossed'.
with a simple frenchhleper software, u will understand my french message with easiness. what i want to say in my french message is to encourage the post author to cherish her hard-gained opportunity of settling in montreal, and to redefine her present conditions, in the consideration of other immigrant people in many corner of the globe.
u know, sth. about ' cannot see the forest for the trees', read some stories about other immigrant people: jews in usa, turkish in germany, north coreens in russia, chinese in euope at the beginning of the previous century and those after the WW II, indians and pakistani in england, boat people in europe and in north american, latinos in usa, libanais in europe, eastern europeens in west europe...
hi, i invite u to read my french message instead of scolding me, for at least u can understand two things at least, firstly, i'm lucky to have no possession of a personality of arrogance, as u thought. secondly, u 've been studying french, probably this constitutes your big head-ache at this moment.
don't be mad, have fun.