朋友没有绿卡，加拿大温哥华机场和皮尔逊机场是允许过境的， 从中国出发只要有美国签证就能上飞机了，飞到温哥华中转是可以出关的，但是不能过夜，下面是具体条例你看看：
中国公民过境加拿大有关规定
2013/07/10
中国驻温哥华总领事馆已向加拿大边境服务局（Canada Border Services Agency，CBSA）和移民局（Citizenship and Immigration Canada，CIC）就中国公民过境加拿大赴第三国核实了有关规定。具体如下：
一、中国公民前往或离开美国，如需过境加拿大，满足以下所有条件时无须办理过境签证：
（一）持有效中国护照；
（二）持有效美国签证；
（三）搭乘加拿大航空（Air Canada）、加拿大爵士乐航空（Jazz Aviation LP）、香港国泰航空（Cathay Pacific）、中华航空（China Airlines ）、菲律宾航空（Philippine Airlines）、中国国际航空（Air China）的班机；
（四）从加拿大温哥华国际机场（Vancouver International Airport）或多伦多皮尔逊国际机场1号航站楼（Lester B. Pearson International Airport (Toronto) (Terminal 1 only)）过境；
（五）必须从亚洲的北京、香港、上海、广州、马尼拉、台北出发，乘坐直达加拿大的航班。
二、前往美国旅客需注意
（一）除满足以上各项条件外，过境加拿大的中国公民须持有确认的、飞往美国的、同日离开加拿大的联程直航机票（不能在加拿大临时滞留或过夜）；
（二）在加拿大转机的乘客在美国过境预先清关设备工作时间内（during the hours of operation of the U.S. in-transit pre-clearance facility）抵达，可不办理过境签证。因此，旅客应仔细核对航班时间。
三、错过转机航班乘客需注意
如旅客因错过转机航班或航班延误，而美国过境预先清关设备关闭，则不再享受加拿大过境免签政策，须接受加边境服务局检查。
四、来自美国乘客需注意
除以上条件外，来自美国的中国公民须满足以下条件：
（一）从美国搭乘被认可的直达航班到加拿大，直接到边境服务局清关或到指定免签过境区等待转机航班。（乘客如需离开指定免签过境区，须接受加拿大边境服务局检查）
特别注意：如中国公民搭乘不被认可的航班抵达加拿大，必须办理过境签证。
（二）不是被美国政府遣返人员；
（三）持有效美国签证，不会在美国逾期滞留；
（四）如前往中国或其他第三国，须持有效旅行证件；
（五）持有同日离开加拿大的航班机票（不可在加拿大滞留或过夜）
暑期将至，总领馆提醒有意在加拿大温哥华国际机场转机的中国公民注意加方上述规定，有关规定可具体参考加边境服务局网址：
http://cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/twov-tsv/cct-pptc-eng.html。
驻温哥华总领馆领事应急电话：（001）778-238-0003。
