该死的英文， 总是让我有挫败感

[shw019]

好像她们没有闺蜜概念，就像没有老乡概念一样的，BFF 就算闺蜜死党吧。
劝人就是一些套话，不必 creative ，防止说错话。人家要的是倾听，不是理性。

What is BFF?

 

[小游]

What is BFF?

Best Friend Forever

 

[一公一母]

oh

 

[哈法]

Best Friend Forever

You sure? Could be boy friend forever.

 

[小游]

You sure? Could be boy friend forever.

小女生互相送的礼物上经常有这个，哈哈，难道你家儿子也收到过？

 

[哈法]

小女生互相送的礼物上经常有这个，哈哈，难道你家儿子也收到过？

不知道，没问过也没听他们说过。

 

[一庐春秋]

我一直在努力倒是真的， 但效果不好。

只要努力就有效果，向你学习

 

[sabre的马甲]

我一直在努力倒是真的， 但效果不好。

我个人体会 得快点看 一知半解呼伦吞枣 就行
这样 容易了解大意 看多了 感觉就有了

 

[喜欢圆珠笔]

觉得对我们来讲学习英语是一辈子的事情。我在国外生活15年了，15年前第一次考托福就是670分（当时笔考满分是677)。移民加拿大的时候雅思也是8.5分。但是还是很多情况下讲英文会有问题。英语母语的人可能一个想法没有完全形成就张口讲了。但是如果我也这样尝试的话可能就要结巴了。没有办法，这就是现实。接受这个，然后每天记住读高质量的文章，听高质量的东西。听到有用的东西就记下来。你第一楼的东西其实还算是简单的。每日努力，会有成长，但是不要指望完美。

 

[Vivian2018]

Suge

suge是什么意思？苏哥？

Suge, 没找到? 法文?

老萨喝醉了。

大师喝醉了，还这么厉害啊。性别没搞错啊。耶！这是男生说真厉害的时候的用法。suge=すげー
小苏美女，我们要说sugoi.这是女生说法。 sugoi=すごい！
这贴老厉害了，已经不仅帮助大家提高英语，而且，为了大家日本旅游打下坚实的基础。这是满满的正能量啊。

 

[shw019]

我个人体会 得快点看 一知半解呼伦吞枣 就行
这样 容易了解大意 看多了 感觉就有了

囫囵吞枣了好多年， 和女儿讨论时， 被女儿嘲笑， 细节没搞明白。

 

[shw019]

觉得对我们来讲学习英语是一辈子的事情。我在国外生活15年了，15年前第一次考托福就是670分（当时笔考满分是677)。移民加拿大的时候雅思也是8.5分。但是还是很多情况下讲英文会有问题。英语母语的人可能一个想法没有完全形成就张口讲了。但是如果我也这样尝试的话可能就要结巴了。没有办法，这就是现实。接受这个，然后每天记住读高质量的文章，听高质量的东西。听到有用的东西就记下来。你第一楼的东西其实还算是简单的。每日努力，会有成长，但是不要指望完美。

8.5, 太牛了。
我当年考完阅读， 觉得自己信心满满， 是满分， 结果只得7.5。其它的都只得6分。

 

[shw019]

大师喝醉了，还这么厉害啊。性别没搞错啊。耶！这是男生说真厉害的时候的用法。suge=すげー
小苏美女，我们要说sugoi.这是女生说法。 sugoi=すごい！
这贴老厉害了，已经不仅帮助大家提高英语，而且，为了大家日本旅游打下坚实的基础。这是满满的正能量啊。

看到别人知识这么渊博，各个比我强， 我记忆力好的时候都没学好， 现在记性好差， 压力好大， 再有个阴天就更抑郁了。

 

[Vivian2018]

看到别人知识这么渊博，各个比我强， 我记忆力好的时候都没学好， 现在记性好差， 压力好大， 再有个阴天就更抑郁了。

别抑郁。我坦白，这是万能的朋友圈帮的忙。我初中学的那点日语，现在能认下五十音图就不错啦。nani，是日本动漫中的，所以还记得。

 

[shw019]

懂英文真好。
两个女人向一男人问路， 男人说: 我也不知道， 不过我可以查查。女人高兴地说: 我们就是想找个看起来smart的人。

地铁里有一滩水， 一群小仔和我一块儿进来了。一个小仔问: 哪来这么多水? 另一个小男仔说: 有可能是谁撒的尿。男仔女仔们都咯咯咯地笑了。

 

[卡西北]

我倒是真想学日语。日本是个了不起的国家，文化上让人感到亲切。对于西人西语，我是越来越不耐烦了，尤其是住在卡车和牛仔文化盛行的西部。

 

[Vivian2018]

我倒是真想学日语。日本是个了不起的国家，文化上让人感到亲切。对于西人西语，我是越来越不耐烦了。

日语跟法语一样，入门好学，上手快，后面，好麻烦的。法语的阴阳性得死记硬背。日语的一句话，女生这么说，男生那么说，也麻烦。能学好的人，都不容易或者老厉害啦。

 

[sabre的马甲]

囫囵吞枣了好多年， 和女儿讨论时， 被女儿嘲笑， 细节没搞明白。

认字跟认人 差不多
混脸熟 各种场合见多了 就认识了
早晨看报遇到它 晚上电视又遇到了 印象就出来了

一知半解的好处是 如同拧螺丝 不用一个钉拧死了 留点调整的余地

有的时候 费解的原因是 有典故 而且 一个领域的典故 被推广到另外一个领域了 我观察到 体育和政治 这个现象挺多的

 

[oldbei]

我得想办法找茬和她辩论， 提高自己的英文。

辣奏谈谈宗教或政治话题。

 

[oldbei]

今天和她当面交流了， 她说get used to that, 但她讲母语， 比我讲得自然得多。

谢谢您证实鸟俺的猜测。俺对“慢慢适应”的第一个反应奏是get used to。您说be used to的问题是它是个静态的概念，显得十分生硬和武断，而get有“变得”的意思，于是“慢慢”，“逐渐”的意思奏出来鸟。