今天想到关于first name和last name的问题。
和过去在国内学校学的相反,我觉得在这里,不熟悉的人可以随便告诉你first name,但last name一般不轻易说,可能是由于什么阿Jack阿Bill的满大街都是,而last name就属于比较个人的。例如新闻里记者采访人,有些被采访者出于隐私的原因只愿意提供first name,不愿意透露last name。
由于这样,我觉得问人家last name是不是不太礼貌?我见到陌生人之间问last name好像都有特别的原因,例如两人的first name相同,只好问对方last name。还有诊所预约往往问last name,因为first name重名太多。
个人看法。