有感那个争议贴: 同属CBC，为啥子中文差距这么大?

[sabre]

为什么马云比我粉丝多?

我早就放弃探索答案了

 

[alexw32]

个人觉得什么样的土壤就长出什么样的庄稼。
中文上中文学校学学就行了。
当然，有天赋和兴趣除外。

土壤还可以用化肥农药，在国外的孩子也还是可以拿中国文化宣传影响?

 

[void]

我见过一位孩子。
小学四年级来这里的，来自江苏。
他父母学历很高，文学底蕴深厚。
他们在中国带来所有义务教育的中文课本教孩子。
他们全家最喜欢看中国有一个古诗词比赛的综艺节目。

最重要他自己也非常喜欢，我看到他背诵屈原的《离骚》；而且，能够准确地释义。
他的文学素养好、用词典雅。
非常喜欢中国历史和世界历史。

他是读IB课程的，High Level History， High level Chinese 都是7分（满分）
现在就读麦吉尔大学。

 

[周雅]

为什么马云比我粉丝多?

我早就放弃探索答案了

如果真能做到不比较进入神的境界是大好事啊！

 

[周雅]

我见过一位孩子。
小学四年级来这里的，来自江苏。
他父母学历很高，文学底蕴深厚。
他们在中国带来所有义务教育的中文课本教孩子。
他们全家最喜欢看中国有一个古诗词比赛的综艺节目。

最重要他自己也非常喜欢，我看到他背诵屈原的《离骚》；而且，能够准确地释义。
他的文学素养好、用词典雅。
非常喜欢中国历史和世界历史。

他是读IB课程的，High Level History， High level Chinese 都是7分（满分）
现在就读麦吉尔大学。

很厉害，又一个别人家的孩子。。。

 

[sabre]

如果真能做到不比较进入神的境界是大好事啊！

我现在是超神的境界， 也有好多苦恼， 觉得普通神的境界太差，
淡淡道的思路， 我又跟不上，

 

[zyx]

贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）

从中可以看出家庭环境教育与孩子的天资缺一不可，谢谢分享

 

[周雅]

个人觉得什么样的土壤就长出什么样的庄稼。
中文上中文学校学学就行了。
当然，有天赋和兴趣除外。

有没有天赋这个难说，兴趣还是可以培养的，中文学学没坏处，以后说不定多个选择。。。

 

[KDA2018]

以前我也在纠结第二代、第三代华裔的中文问题，前段时间接触了一些第四、第五代华裔血统(有的已经混血)，基本上除了承认自己有华裔血统，根本找不到什么中文和中国文化的影子，心倒突然释然了。无论我们多努力，也不可能陪着第4代以后的人成长，想学的，不分血统，不想学的，中文教授的孩子也可以不懂中文。

 

[Morefeel]

贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）

这个真棒，上次那篇文，我一直以为你女儿出生在国内，公子是CBC, 她中文这么入迷，你功不可没。

 

[啊美]

贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）

你女儿好棒， 是不是中间有几年回国在中国学习？

 

[啊美]

我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。

没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?

在想是不是得买九年义务教育的教科书回来自己教语文，从拼音开始教起， 我总觉得这里的中文学校教的方法不大对。

 

[啊美]

我也看不懂，有幸接受女儿邀请一起陪读、一起查阅资料。

证明你女儿语言能力超强， 她法语应该也学得很好吧。

 

[加华民]

贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）

孩子真棒

 

[啊美]

真不错，基本上字正腔圆。和我小时候差不多，欠缺的是语调上抑扬顿挫，但我好像也没背过像《战国册》这么难背诵的东西，都是挑比较朗朗上口的东西，您女儿能背出来真是了不起！

古文都能背， 现代文就更驾轻就熟了吧

 

[小青]

证明你女儿语言能力超强， 她法语应该也学得很好吧。

法语一般，她自己不喜欢。

 

[小青]

你女儿好棒， 是不是中间有几年回国在中国学习？

有两年多，刚好学完拼音、会写一些字的时候返回。

 

[啊美]

法语一般，她自己不喜欢。

有两年多，刚好学完拼音、会写一些字的时候返回。

还是看兴趣，喜欢中国文化真挺好的，返回后， 你也是有督促的吧？九年义务教育的语文书本都买回来给她自学吗？

 

[小青]

有没有天赋这个难说，兴趣还是可以培养的，中文学学没坏处，以后说不定多个选择。。。

我也不知道兴趣能不能有意识培养，从我家来说有意识培养的都是应付，他们自己真正感兴趣的东西就全力以赴。

 

[alexw32]

在想是不是得买九年义务教育的教科书回来自己教语文，从拼音开始教起， 我总觉得这里的中文学校教的方法不大对。

确实，我不但用了九年义务教育的语文书(小学-高中），连数学、物理、历史、地理等各年级书籍都有。觉得掌握了两种语言对再学习别的学科有诸多好处，内容和知识点可以相互借鉴。