有读过Catch-22的网友吗？

[shw019]

我看的是英译版

所有的俄罗斯小说 都看英译 战争与和平 日瓦戈医生 生活与命运

以前看过一些中译俄文作品，如战争与和平，钢铁是怎样炼成的等等，后来就很少看前苏联的作品了。

 

[shw019]

经常会讨论或者提到它，倒没有读过

真没读过，看惯了快餐文字，现在难得看难懂的作品了。

嗯 有闲暇时间可以读读，如果工作太忙，就在论坛聊聊，放松一下心情就好了。

 

[shw019]

据说是反战作品，影射越战，
整场没兴趣，进退两难，

应该是二战，作者从51年开始写，61年发表。
越战55年到75年。

 

[shw019]

反映一个疲惫的心情，我看的时候，很应景，

很多好作品，都在反应疲惫无助，

思考的人容易悲哀，乐观的小粉红写不出来传世作品，也许，看书的人，都有点悲哀，欢乐的人都去看抖音了

很有道理。

 

[shw019]

楼主厉害,这一小段文字我都有四五个单词它不认识我我也不认识它

我也一样，边查字典边读， 哈哈

 

[agent1234]

有个评论家说这本书随便哪里删掉几十页，都不影响全书的完整性。深以为然。

 

[shw019]

有个评论家说这本书随便哪里删掉几十页，都不影响全书的完整性。深以为然。

书中的这个句子太好笑了
--to act boastfully about something we ought to be ashamed of. That's a trick that never seems to fail.