有多少人移民过来后英语达到或者接近母语水平（二代不算）

[Snowman]

啥是the suits?

一个美剧，后来我一个同事告诉我在我们公司附近的Bay Adelaide Center拍的，后来上网一查，原来很多美剧都是在多伦多拍摄的。。。。。不过就会布置一些yellow cab和热狗摊，“假装在纽约”。。。。

 

[迷失的兔子]

其实每个人都有自己的口音。

 

[putericeline]

口音没什么, 说不定人家还觉得你exotic呢, 来了五年了, 现在不用在脑子里翻一遍就能说了, 和local聊天也能赶上节奏了, 都是一个过程.

 

[abx]

说英语时，flow挺重要的。在不该断句的地方停顿了，会给人不适的感觉，也会影响别人对说话人的理解。

 

[jsxnjtu]

哎呀，我是说有时候他们讲的词汇，用的词汇我看不太懂，导致我就懵了。越紧张越不懂。。。。可能还是需要找一个local的男友好好教教我，脸红ing

而且G类的雅思难度都是打折的。考高分不算什么

8分9分之流的牛逼，我都是仰视，至今没见过活的呢！

 

[abx]

说英语时，flow挺重要的。在不该断句的地方停顿了，会给人不适的感觉，也会影响别人对说话人的理解。

所以我说，Accent is the least and last concern in spoken English.

 

[abx]

8分9分之流的牛逼，我都是仰视，至今没见过活的呢！

你把我逗笑了。

 

[laox888]

8分9分之流的牛逼，我都是仰视，至今没见过活的呢！

死的能考1分都很牛。

 

[abx]

死的能考1分都很牛。

你这comment 更牛！又把我逗笑了。

 

[Snowman]

口音没什么, 说不定人家还觉得你exotic呢, 来了五年了, 现在不用在脑子里翻一遍就能说了, 和local聊天也能赶上节奏了, 都是一个过程.

我来了两年了，觉得还是不行，有时候跟不上。。。。。有什么好方法吗

 

[abx]

我曾经跟一个白人gay同事配班，除了在家，上班时间都跟他在一起，这位又是个爱说的，有段时间，我在说英语时完全copy了他，不管用词，语音，语调，断句……有次接电话，对方是我另一个菲律宾同事的妹妹，居然认为我是本地人，说根本没有囗音。我马上求证我那位gay同事，人家回答of course你有口音！呵呵

 

[putericeline]

我来了两年了，觉得还是不行，有时候跟不上。。。。。有什么好方法吗

图书馆借书ebook上通勤的时候读, 有对话的读出声音培养语感.
看Netflix各种, 楼里推荐的suits很不错, house of cards就不用说了, 地道.
碰到和我们的习惯不同用法的phrase拿个小本儿抄下来周末的时候过一遍.
其他的, 就是和local多说, 不害怕.

 

[jsxnjtu]

你这comment 更牛！又把我逗笑了。

死的更没见过

 

[Snowman]

图书馆借书ebook上通勤的时候读, 有对话的读出声音培养语感.
看Netflix各种, 楼里推荐的suits很不错, house of cards就不用说了, 地道.
碰到和我们的习惯不同用法的phrase拿个小本儿抄下来周末的时候过一遍.
其他的, 就是和local多说, 不害怕.

suits是我推荐的，哈哈。公司也都是local，可是有时候开会，我还是“骂”不过他们，特别是和各stakeholdrs扯皮推卸责任的时候。。。。。

或者有时候同事在gossip,我冷不丁加入，就有时跟不上。

谢谢你建议，我会继续努力。

 

[abx]

死的更没见过

哈哈，我无法停止大笑ing

 

[bingshankou]

对第一代来说，不可能的事。
说得再好，也不可能达到母语水平。

 

[abx]

口音这个问题，只能寄希望于移二代了。大山到中国几十年了，汉语很流利，但一听他说话就知道是个老外。
老外年轻人最可恨，语速极快，俚语极多，歧视极大。

一指大山我就想，每次看电视剧，我方假扮日本鬼子说日语，难道没口音，有的话，一张嘴不就露馅了吗？！

 

[dennistan2009]

谈吐，就像是一张名片，有需要的时候就发一发，以后怎么样那还得另说，
不过，也没谁没事总拿张名片在手里晃悠。

怎么样，是不是有点撒大师的风格，哈哈哈

 

[abx]

谈吐，就像是一张名片，有需要的时候就发一发，以后怎么样那还得另说，
不过，也没谁没事总拿张名片在手里晃悠。

怎么样，是不是有点撒大师的风格，哈哈哈

有点儿模样了，再练练

 

[凤羽]

我就梦中讲过英语
“how are you?”
"I am fine, thank you. And you?"

别提了，我刚来加拿大时，就是这么回答人家的。现在想想，当时真的土的掉渣，让本地人笑话死了。
我现在的英语，至少能听出美式英语还是英式英语。我每天背十个单词，坚持了一年，才记住一千多个。这记忆力怎么地也是不行了。
如果你看到哪个华女口音非常纯正，而她又是移一代的话，肯定是交过老外男朋友的。