一段中间夹杂几个英文单词是不是装逼？中间还要切换输入状态，不麻烦吗？

[xueshan]

排叉，胖小子小时候肯定吃不少。

胖小子是指老贝吗，或许现实生活中的他是一健硕的俊男吧。

 

[Snowman]

加这种牛奶咖啡不好喝。加奶油才够味。

half & half

 

[九溪]

应该如何正确翻译Presentation？

通常放在具体的语境里面才谈得上翻译。

我说“上”，这是什么意思？

 

[哈法]

是地是地，多谢！我要记住它。

我基本手写，除了个别字想不起来，才用拼音。甚至有次先谷歌英文再转中文，然后再copy and paste: 比如water chestnuts 这个字。广东话是马蹄，如果写成马蹄，有人不懂。

 

[Snowman]

我基本手写，除了个别字想不起来，才用拼音。甚至有次先谷歌英文再转中文，然后再copy and paste: 比如water chestnuts 这个字。广东话是马蹄，如果写成马蹄，有人不懂。

不叫马蹄叫什么啊？

 

[gongbao]

加这种牛奶咖啡不好喝。加奶油才够味。

那种奶油加到什么里面都好喝，risotto不就全靠它吗？一般都是28%的脂肪含量，我加过，口感好像雀巢咖啡伴侣，滑了，但是不敢多喝

 

[哈法]

不叫马蹄叫什么啊？

荸荠(Bi Qi）Chinese water chestnuts

 

[哈法]

那种奶油加到什么里面都好喝，risotto不就全靠它吗？一般都是28%的脂肪含量，我加过，口感好像雀巢咖啡伴侣，滑了，但是不敢多喝

Coffee cream 是18%

 

[Snowman]

荸荠(Bi Qi）Chinese water chestnuts

没见过这两个字.....那马蹄糕叫碧池糕？哈哈哈哈哈

 

[ccyyyycc]

好像没吃过排叉，我在国内时也常吃素食，肉食吃的少。

排叉儿就是面炸的

 

[哈法]

没见过这两个字.....那马蹄糕叫碧池糕？哈哈哈哈哈

马蹄糕是用马蹄做的吗？

 

[gongbao]

Coffee cream 是18%

加拿大的跟俺们这边的不一样

 

[gongbao]

Coffee cream 是18%

俺们这有种专门喝咖啡的牛奶，

打奶泡都更适合

 

[小游]

俺们这有种专门喝咖啡的牛奶，好像是4%左右脂肪，打奶泡都更适合

我们是18%和2%，我要18%

 

[Snowman]

马蹄糕是用马蹄做的吗？

不是哦，是碧池哈哈哈哈哈哈哈哈

 

[哈法]

我们是18%和2%，我要18%

我也是要18%的

 

[gongbao]

我们是18%和2%，我要18%

你们加拿大真的是…… 要口味不要命哈
我喜欢喝奶茶，所以一直买3.5%的牛奶，人家一般都买2%或者0.5%的

 

[哈法]

不是哦，是碧池哈哈哈哈哈哈哈哈

淘气

 

[gongbao]

我也是要18%的

18%的牛奶？还是奶油？
奶油够做菜，或者打发配苹果派什么的吃了

 

[小游]

你们加拿大真的是…… 要口味不要命哈
我喜欢喝奶茶，所以一直买3.5%的牛奶，人家一般都买2%或者0.5%的

一小盒而已啊，跟喝牛奶两回事吧？我很少买3.5%的牛奶