一段中间夹杂几个英文单词是不是装逼？中间还要切换输入状态，不麻烦吗？

[abx]

楼主失踪了，不歪白不歪

楼主鼻子气歪了，正在去 plastic surgery 的路上。

 

[gongbao]

我参加新移民活动时不认识，
当牛奶干了一杯!

没事，那玩意经常用来配烤的点心

 

[catorclie]

真对了？我也以为是错的，但我太懒了，不想查了，还真蒙对了？

不对。
屡才对。

 

[小游]

正正楼，有比较快捷的中英文切换方式吗？最好是自动的

 

[idogicat]

深有同感。尤其是计算机专业词汇，由于是英文发源，真的不太好翻译。 当初有人和我说令牌环，我是全懵。 Token Ring，翻译的很精致，就是不知道说的是什么。

另：

2008-02-03

是楼主这个ID在家园的注册日期。 10 年“新”。

另一个当年让我困惑多年的词是“句柄”。看到handle马上就明白了。

 

[abx]

不对。
屡才对。

还是错了？你就不能装下糊涂？不过，我不孤独。

 

[abx]

不对。
屡才对。

你跟宇1真了不起，写那么长，用词准确不说，还没错别字儿，更不中英夹杂。

 

[nobody]

最受不了的就是中文报纸上什么士刁大道,雪柏大街. 常常搞得我晕头转向. 真希望小编们不要这么国粹.

 

[abx]

最受不了的就是中文报纸上什么士刁大道,雪柏大街. 常常搞得我晕头转向. 真希望小编们不要这么国粹.

满地可、新西敏

 

[Montreal7055]

演示- 一般是作者本人运用描述图表照片等辅助资料亲身说明所表达的物体，事实或观点等等。再仔细我也不知道了。

你说你有个演示，我会理解成Demonstration
你说你有个报告，我会理解成Report，再想象一个麦克风，后面挂一红色横幅，一句口号，一张桌子，几个领导，下面一群人睡觉
你说你有个演讲，我会理解成Speech，
或许我英文中文都不够好，无法理解到这些词的精髓，反正我就是不会联想到Presentation

 

[soleil_lee－太阳李]

加这种牛奶咖啡不好喝。加奶油才够味。

我喜欢清咖，加了奶的咖啡味道不纯了。

 

[未尝不可]

你说你有个演示，我会理解成Demonstration
你说你有个报告，我会理解成Report，再想象一个麦克风，后面挂一红色横幅，一句口号，一张桌子，几个领导，下面一群人睡觉
你说你有个演讲，我会理解成Speech，
或许我英文中文都不够好，无法理解到这些词的精髓，反正我就是不会联想到Presentation

用说明或介绍比较贴切

 

[哈法]

还是错了？你就不能装下糊涂？不过，我不孤独。

我看着觉得不对了，虽然谷歌但没仔细往下看，经猫兄提醒再看，才发现还是错了！你可到好，继续蒙下去。

 

[abx]

我看着觉得不对了，虽然谷歌但没仔细往下看，经猫兄提醒再看，才发现还是错了！你可到好，继续蒙下去。

haha, 我当时就觉得似是而非，是真懒了。没成想，还有比我笨的，还直着脖子喊对。哈哈，我这会儿感觉真的特别好！

 

[catorclie]

haha, 我当时就觉得似是而非，是真懒了。没成想，还有比我笨的，还直着脖子喊对。哈哈，我这会儿感觉真的特别好！

老哈情商高，知道照顾女士的情绪。我是一根儿筋，直着脖子就会较劲儿。基本上把天儿聊死的都是我这样儿不开眼的。

 

[家园小千]

不 know 哇！他 too 不 answer 我！

你的中文夹英语也是够厉害的，我猜喜欢夹英语的都是英语超棒的人，否则像我这种英语低等生只能老老实实打中文。

 

[家园小千]

那绿字拼音怎么输入？

真不懂？看来中文是退步了，换来的是流畅的英语。

 

[abx]

老哈情商高，知道照顾女士的情绪。我是一根儿筋，直着脖子就会较劲儿。基本上把天儿聊死的都是我这样儿不开眼的。

你这么一说我怎么有种被老哈哈戏弄的感觉？

 

[catorclie]

你这么一说我怎么有种被老哈哈戏弄的感觉？

所以未尝说看破不点破。我就没这个境界，老哈就有。

 

[哈法]

haha, 我当时就觉得似是而非，是真懒了。没成想，还有比我笨的，还直着脖子喊对。哈哈，我这会儿感觉真的特别好！

气死我呀！