终于想写一点了，还是工作的事情

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

考试是个Expose，Mon prof在我完成后评价了两点，好的方面是我法语没有中文口音，完全法国音，这我朋友也说过但我没信~有待改进的是法语中Petit mot会忘记，还有她觉得我由于担心语法错误而不敢勇于表达自己~
碰到这样的老师是偶的幸运~

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

记得最牢的是Gros mots么，哈哈。

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Bah...
偶只认识两个Gros mots，Merde et Putain, 外加两个词，Mince et Zut，如果这也算的话，嘿嘿~
法语是一门优雅的语言，说这些词总归有点...

偶法国房东曾说过，法语中Petits mots 是最难的，偶在上海认识的一个法国人还说Liaison也很难，尤其是听力时，就算口语，说法语时不联诵法国人听上去也会觉得很奇怪而显得不够地道~

法语的确不是一门很容易的语言(相对于英文而言)，除了动词变位，阴阳性，时态，长句等之外，还有不同Niveaux du langage, Francais familier, Francais Standard, Francais Soutenu~

小复杂D说~

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Une chanson pour mon grandpere, mes chers parents et toute la famille~

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=k-ImCpNqbJw[/ame]

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Une chanson pour Annie~

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=qZMjiEkT-yA&feature=player_embedded[/ame]

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=JjWBbr3QUYM[/ame]

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

周末的晚上，边听音乐边上网~

先和一个好朋友打了两个多小时的电话，我不是经常煲电话粥的人，这个女生偶喜欢~
然后和爸爸妈妈视频~老爸老妈等不及偶回上海了，哈哈~
同时和上海的死党MSN聊天，得知她在深圳出差，周末要上半天班，真是工作狂的说~偶回上海也要一样努力工作~

很温馨的一个周末晚上~

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Défilé--Au coeur de la fierté

本来没有刻意想去看同性恋游行~

我去大图书馆借预订了一个半月之久的Marc Levy的新书L'étrange voyage de Monsieur Daldry（当初预订时被排在第57位），没想到这位法国作家在这里也那么流行，偶以为等不到了，就想走前买新书带回去~

上海根本买不到法语文学作品的说，只能去法培的图书馆借。偶问死党ANNIE要什么礼物，她说LES BOUQUINS FRANCAIS ME MANQUENT BCP，偶说米问题，偶会多带几本法语书籍回去~

前两年，偶在上海工作，在法国长呆的苏州女生回国探亲，问偶要带什么东东，偶说偶想要法语小说，CD,法语电影DVD，上海买不到。她说没问题，你到FNAC网上去看，开张LISTE给我。结果偶挑了HP7法语版还有其他三四本小说，两张法语CD，一盘LES ENFOIRES DVD，共150多欧。还好偶叫老爸去机场接她，因为她行李中除了很多衣服外一半的东西是偶的书什么的，很重的说，偶汗~

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

关于La Défilé~

其实说到La Défilé这个词，偶的第一反应是7月14号法国国庆节的阅兵式，法国是一年一度举办一次，在巴黎香榭丽舍大街~中国在2009年10月1号北京举办过一场盛大的阅兵式，偶在蒙特利尔看的网上直播，当时就很为祖国感到骄傲，就像看2008年北京奥运会开幕式和2010年上海世博会开幕式时一样的感觉骄傲~

今天的同性恋游行也用这个法语词，还有每年圣诞节游行也一样~其实这个游行偶觉得没什么好写D，有的人是觉得好奇，有的信主（基督教）的人是坚决反对同性恋的，而偶的看法是这是个人性取向的自由，别人没理由去评判什么。现在世界上好几个国家都通过了同性恋可以结婚的法律，没记错的话，加拿大也是其中的一个~

彩虹是他们特有的标志，这点是偶在法国时一个朋友告诉偶的，巴黎的MARAIS区就有很多带有彩虹标志的餐厅酒吧，呵呵~在一部法国电影PARIS,JE T'AIME里，有一段就是讲述在MARAIS发生的小故事，一个很帅的法国男生和老板去MARAIS区的艺术印刷小作坊办事，在那里遇到在作坊工作的另一个很帅的男生，这个法国男生主动和正在工作的男生聊天，说了一大堆法语，但后者一句话都没回，法国男生以为他比较TIMIDE，害羞，最后留了个电话号码，就走了。作坊老板问他的职员那个法国男生对他说了什么，那个只懂英文的男生说，我听不太懂他说的法语，他只留给我一个电话号码。后来他好像顿悟到什么，马上追了出去，这一片段就这样结束了。这部电影很好看，讲述在巴黎10几个不同QUARTIERS里发生的不同的故事，很耐人寻味~

偶在法国和朋友们去过一次这样的酒吧泡吧，里面的服务生都是男生，态度很好，其他的和一般的酒吧没有区别，呵呵~

所以偶对同性恋没有觉得任何好奇~

 

[朗朗听海]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

问候Zazie, 偶也喜欢你。细细。
昨天去花瓶岛了，没想过走之前多去玩玩吗？弄得我也想回家罗~~~~

 

[孙悟空]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

你去花瓶岛了？我8月初去的，还住了2天。挺漂亮的。请看图片。
http://www.waterlooren.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6275&extra=page%3D1

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

问候Zazie, 偶也喜欢你。细细。
昨天去花瓶岛了，没想过走之前多去玩玩吗？弄得我也想回家罗~~~~

昨天玩得一定很开心吧，艳羡ING，花瓶岛，奇怪的名字哦，是不是岛上都素美女，所以叫花瓶？哈哈~

恩恩恩，是的说，这两年里去过温哥华，魁北克城，渥太华，多伦多，大瀑布~这个周末偶们去美东，美签申请好了还米用过哪~

其实偶还要回来的，所以有的地方就不急着去了，来日方长，下次有机会你和偶一起去旅行好么<3<3<3 ^_-

 

[xinxintop]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Bah...
偶只认识两个Gros mots，Merde et Putain, 外加两个词，Mince et Zut，如果这也算的话，嘿嘿~
法语是一门优雅的语言，说这些词总归有点...

偶法国房东曾说过，法语中Petits mots 是最难的，偶在上海认识的一个法国人还说Liaison也很难，尤其是听力时，就算口语，说法语时不联诵法国人听上去也会觉得很奇怪而显得不够地道~

法语的确不是一门很容易的语言(相对于英文而言)，除了动词变位，阴阳性，时态，长句等之外，还有不同Niveaux du langage, Francais familier, Francais Standard, Francais Soutenu~

小复杂D说~

欧洲语言基本如此 ， 英语除外， 以 法文精通了 对其他语言非常大的帮助， 语言等级 在德语里也有啊 更难。 无所谓了 能表达自我 ， 交流没问题就OK 啦

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

估计你就没有注意到我们走香榭丽舍了，永远在全部队列的压轴部分。前面是工兵方阵，肩扛拿破仑授予的荣誉武器：斧子，全体大胡子（法军里唯一允许留胡子的部队，也是拿破仑授予的荣誉）围着牛皮围裙。后面是步兵方阵，一水白色képi，每分钟88步，经过主席台不分列，全体左转。Légion的军乐团手持圣物Chapeau Chinois (不是厨房里用那种 lol)，非常之帅。

关于La Défilé~

其实说到La Défilé这个词，偶的第一反应是7月14号法国国庆节的阅兵式，法国是一年一度举办一次，在巴黎香榭丽舍大街~中国在2009年10月1号北京举办过一场盛大的阅兵式，偶在蒙特利尔看的网上直播，当时就很为祖国感到骄傲，就像看2008年北京奥运会开幕式和2010年上海世博会开幕式时一样的感觉骄傲~

今天的同性恋游行也用这个法语词，还有每年圣诞节游行也一样~其实这个游行偶觉得没什么好写D，有的人是觉得好奇，有的信主（基督教）的人是坚决反对同性恋的，而偶的看法是这是个人性取向的自由，别人没理由去评判什么。现在世界上好几个国家都通过了同性恋可以结婚的法律，没记错的话，加拿大也是其中的一个~

彩虹是他们特有的标志，这点是偶在法国时一个朋友告诉偶的，巴黎的MARAIS区就有很多带有彩虹标志的餐厅酒吧，呵呵~在一部法国电影PARIS,JE T'AIME里，有一段就是讲述在MARAIS发生的小故事，一个很帅的法国男生和老板去MARAIS区的艺术印刷小作坊办事，在那里遇到在作坊工作的另一个很帅的男生，这个法国男生主动和正在工作的男生聊天，说了一大堆法语，但后者一句话都没回，法国男生以为他比较TIMIDE，害羞，最后留了个电话号码，就走了。作坊老板问他的职员那个法国男生对他说了什么，那个只懂英文的男生说，我听不太懂他说的法语，他只留给我一个电话号码。后来他好像顿悟到什么，马上追了出去，这一片段就这样结束了。这部电影很好看，讲述在巴黎10几个不同QUARTIERS里发生的不同的故事，很耐人寻味~

偶在法国和朋友们去过一次这样的酒吧泡吧，里面的服务生都是男生，态度很好，其他的和一般的酒吧没有区别，呵呵~

所以偶对同性恋没有觉得任何好奇~

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

关于La Défilé~

其实说到La Défilé这个词，偶的第一反应是7月14号法国国庆节的阅兵式，法国是一年一度举办一次，在巴黎香榭丽舍大街~中国在2009年10月1号北京举办过一场盛大的阅兵式，偶在蒙特利尔看的网上直播，当时就很为祖国感到骄傲，就像看2008年北京奥运会开幕式和2010年上海世博会开幕式时一样的感觉骄傲~

今天的同性恋游行也用这个法语词，还有每年圣诞节游行也一样~其实这个游行偶觉得没什么好写D，有的人是觉得好奇，有的信主（基督教）的人是坚决反对同性恋的，而偶的看法是这是个人性取向的自由，别人没理由去评判什么。现在世界上好几个国家都通过了同性恋可以结婚的法律，没记错的话，加拿大也是其中的一个~

彩虹是他们特有的标志，这点是偶在法国时一个朋友告诉偶的，巴黎的MARAIS区就有很多带有彩虹标志的餐厅酒吧，呵呵~在一部法国电影PARIS,JE T'AIME里，有一段就是讲述在MARAIS发生的小故事，一个很帅的法国男生和老板去MARAIS区的艺术印刷小作坊办事，在那里遇到在作坊工作的另一个很帅的男生，这个法国男生主动和正在工作的男生聊天，说了一大堆法语，但后者一句话都没回，法国男生以为他比较TIMIDE，害羞，最后留了个电话号码，就走了。作坊老板问他的职员那个法国男生对他说了什么，那个只懂英文的男生说，我听不太懂他说的法语，他只留给我一个电话号码。后来他好像顿悟到什么，马上追了出去，这一片段就这样结束了。这部电影很好看，讲述在巴黎10几个不同QUARTIERS里发生的不同的故事，很耐人寻味~

偶在法国和朋友们去过一次这样的酒吧泡吧，里面的服务生都是男生，态度很好，其他的和一般的酒吧没有区别，呵呵~

所以偶对同性恋没有觉得任何好奇~

法国这方面远没有加拿大好，也没有欧洲其他几个国家开放。可能是因为法国天主教势力相对强势的原因，而且又不同于西班牙的情况。
所以很多法国的同性恋者移民到加拿大来。
2个月前同性婚姻在法国议会遭否决。不过明年大选，左派说如果上台会极力促成同性婚姻在法国的合法化。

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

法国这方面远没有加拿大好，也没有欧洲其他几个国家开放。可能是因为法国天主教势力相对强势的原因，而且又不同于西班牙的情况。
所以很多法国的同性恋者移民到加拿大来。
2个月前同性婚姻在法国议会遭否决。不过明年大选，左派说如果上台会极力促成同性婚姻在法国的合法化。

恩，是这样的，从没看过法国有这样大张旗鼓的游行，我也觉得MONTREAL在这方面做的很好。貌似其他省没有这样的游行~

的确，法国是以天主教为主的国家，意大利梵蒂冈PAPE BENOIS XVI对法国人的影响很大~之前PAPE JEAN PAUL II过世的时候我在法国，法国电视新闻里持续好几天直播梵蒂冈的一切消息~无论是巴黎圣母院，巴黎圣心大教堂，兰斯大教堂，马赛圣母大教堂等等比较著名的大教堂都是天主教的~

同性婚姻在法国讨论了N年了，还是无果，很多法国COUPLE都跑到比利时去结婚的，好像~

我感觉左派上台可能性不是很大，右派的势力在法国还是很强大,明年就可以见分晓~

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

估计你就没有注意到我们走香榭丽舍了，永远在全部队列的压轴部分。前面是工兵方阵，肩扛拿破仑授予的荣誉武器：斧子，全体大胡子（法军里唯一允许留胡子的部队，也是拿破仑授予的荣誉）围着牛皮围裙。后面是步兵方阵，一水白色képi，每分钟88步，经过主席台不分列，全体左转。Légion的军乐团手持圣物Chapeau Chinois (不是厨房里用那种 lol)，非常之帅。

OLALA, SUPER COOOOOL~

呵呵，每次我都只是在电视里看，没去亲临现场，要很早很早去排队的，香街两旁都被跨栏围住了~不过每次我都是全场观看的哦~只不过因为是女生，不太懂~

都喜欢看的说，不过最喜欢看的是飞行表演，飞机在天空中喷出红白蓝三色，还有穿越凯旋门好像~

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

恩，是这样的，从没看过法国有这样大张旗鼓的游行，我也觉得MONTREAL在这方面做的很好。貌似其他省没有这样的游行~

的确，法国是以天主教为主的国家，意大利梵蒂冈PAPE BENOIS XVI对法国人的影响很大~之前PAPE JEAN PAUL II过世的时候我在法国，法国电视新闻里持续好几天直播梵蒂冈的一切消息~无论是巴黎圣母院，巴黎圣心大教堂，兰斯大教堂，马赛圣母大教堂等等比较著名的大教堂都是天主教的~

同性婚姻在法国讨论了N年了，还是无果，很多法国COUPLE都跑到比利时去结婚的，好像~

我感觉左派上台可能性不是很大，右派的势力在法国还是很强大,明年就可以见分晓~

以前受影视剧的影响，以为法国和法国人都是极其随性浪漫开放的。后来慢慢了解了些，也接触了很多法国人，发现并非如此。
法国的主流社会和价值观相西欧其他几个国家或者加拿大来说还是比较保守，也很注重家庭等传统道德观念。

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

虽然在法国呆了几年，我也不能说我很了解法国人，但我觉得法国人是很注重家庭等道德观念，也不是我们之前所认为的浪漫到非常开放非常随便的程度~

但他们有个观念和我们的又有点不同~
很多法国异性COUPLE同居但不结婚，即使有小孩子也还是没有一纸婚约，是不是他们觉得婚姻责任太重我就不得而知了。前法国左派PS领袖人物MME SEGOLENE ROYAL，就是没结婚，但有几个小孩，这样子的很常见~

我有一朋友法国女生告诉我，她和她COPAIN就是COUPLE状态，但他们有签一类似同居协议，所以相对有所制约，但没有法律效应~

这里魁北克人据说也不肯结婚，喜欢COUPLE状态，不确定~

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

虽然在法国呆了几年，我也不能说我很了解法国人，但我觉得法国人是很注重家庭等道德观念，也不是我们之前所认为的浪漫到非常开放非常随便的程度~

但他们有个观念和我们的又有点不同~
很多法国异性COUPLE同居但不结婚，即使有小孩子也还是没有一纸婚约，是不是他们觉得婚姻责任太重我就不得而知了。前法国左派PS领袖人物MME SEGOLENE ROYAL，就是没结婚，但有几个小孩，这样子的很常见~

我有一朋友法国女生告诉我，她和她COPAIN就是COUPLE状态，但他们有签一类似同居协议，所以相对有所制约，但没有法律效应~

这里魁北克人据说也不肯结婚，喜欢COUPLE状态，不确定~

感觉是西方社会的婚姻代价比较大。结婚后要离婚比较困难和麻烦，法律程序比较冗长。
中国现在的婚姻代价比较低，离婚结婚都很随意。现在新婚姻法的司法解释出来了，婚姻代价更低了。中国的婚姻程序类似于外国的civil union 可能甚至还不如。