终于想写一点了，还是工作的事情

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Wow你太强了，厉害，那么你的法语是巴黎口音了，哈哈~
恩，逼自己和他说法语，至于和他父母见面么，不用担心哈，法国人总体是很热情的~如果你能和他们用法语交谈那就更好了哈~
Courage！

什么巴黎口音呀，你就别Tease我啦～
已经跟他父母见过了 天公比较帮忙 刚见面不久就下起了大雨 所以匆匆忙忙就各自回家了
但是法语肯定是要能说好才行，总不能老是这样躲躲闪闪的

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

Zazie，你不如到我们这里来应聘当Analyste d'affaires好了，起步价5万多一年3周休假，还有各种牛逼的客户福利，比如BMO hypotheque降一个百分点啥的。

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

呵呵，好啊，下次回来后找你介绍工作~
刚和MA COPINE去PLATEAU吃饭了，外面阳光灿烂，偶觉得花时间在他们身上真是太浪费了，J'en ai marre, Je suis tane(新学的QUEBECOIS,嘿嘿）~
BON WEEKEND!

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

呵呵，好啊，下次回来后找你介绍工作~
刚和MA COPINE去PLATEAU吃饭了，外面阳光灿烂，偶觉得花时间在他们身上真是太浪费了，J'en ai marre, Je suis tane(新学的QUEBECOIS,嘿嘿）~
BON WEEKEND!

tane? 是不是Tanné?

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

tane? 是不是Tanné?

大概是的，我们说口语来着，我猜大概这样拼的，ACCENT我懒得打了，呵呵~她说她习惯说CHUIS TANNE，我喜欢说J'EN AI MARRE, J'EN AI ASSEZ~

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

tane? 是不是Tanné?

对Zazie来说至少应该是tannée... lol

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

SOLEIL,我看到CAFE CHERRIER了，很法式，下次去试试~
我们今天在ST-HUBERT吃饭的，PLATEAU真是好地方啊，SUPER CHIC,那里有家蛮大的书店也不错，名字忘记了，里面英法语书籍都有买的~

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

大概是的，我们说口语来着，我猜大概这样拼的，ACCENT我懒得打了，呵呵~她说她习惯说CHUIS TANNE，我喜欢说J'EN AI MARRE, J'EN AI ASSEZ~

以前我的caporal-chef成天挂在嘴边的就是putain casse-toi je m'en fous，一气呵成。lol

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

对Zazie来说至少应该是tannée... lol

Ouais, t'as raison euh~
Tu sais quoi, enfin,j'ai su comment utiliser l'expression-- faire chier à qn
Ils nous font chier!!!LOL

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

你看，军队里是学粗口最好的地方……很多异常牛逼的我都说不出口……

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

以前我的caporal-chef成天挂在嘴边的就是putain casse-toi je m'en fous，一气呵成。lol

我很少用法语骂人的，但我现在灰常蛮想骂人~不过，算了，淡定~嘿嘿~
法国女生和我讲，别说是JE M'EN FOUS了，连JE M'EN FICHE，女生也不可以说，不优雅的说，只能说CA M'EST EGAL~我现在只讲这句~哈哈

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

我知道 Enculer LOL~~~

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

8过，他们要是再PROVOQUER VMM的话，偶真的过去骂人了~

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

大概是的，我们说口语来着，我猜大概这样拼的，ACCENT我懒得打了，呵呵~她说她习惯说CHUIS TANNE，我喜欢说J'EN AI MARRE, J'EN AI ASSEZ~

对 应该是这个 我不知道中文解释具体什么 反正感觉很不爽的时候说这个Tanne就没错 是魁北克法语

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

周五办公室照例是“大家喝啤酒”时间，人手一瓶晃来晃去，反正没啥事，接着讲故事好了。

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

SOLEIL,我看到CAFE CHERRIER了，很法式，下次去试试~
我们今天在ST-HUBERT吃饭的，PLATEAU真是好地方啊，SUPER CHIC,那里有家蛮大的书店也不错，名字忘记了，里面英法语书籍都有买的~

那个cafe cherrier历史蛮长的 是个老店。

st-hubert就是那个炸鸡的st-hubert吗？还是说你在st-hubert街上吃的饭？

 

[快雪时晴]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

下部队后，经常有机会去其他部队做Stage，内容千奇百怪，有学开重型卡车的、有学跳伞的、连厨师都会去做stage去学别的部队的特色菜，lol，可惜没有学开直升机的，不然我一定去。我是攒章派，只要是stage完通过考核就给章的一定要去，类似tireur d'elite，跳伞资格章之类的。有次听caporal说有在djibouti的stage，3周，通过考核有两栖突击章，然后我就报名去了，然后就上贼船了……
首先到科西嘉集合，还有几个2REP的牛人也要去，然后从那里直飞djibouti。到了机场一看，我了个艹的，就是定期运补给的运输机，这就意味着我们只能坐在网兜椅上坐N个小时……跟着上来的机场的人临下去前每人发了个小塑料袋里面有两片药，要求当场吃下去。看了一眼袋子上的标签，哭的心都有，晕机药……劳资胸前那么大的跳伞资格章没看见？除了几个人外都是2REP的牛人没看见？有给伞兵吃晕机药的么？但是必须得吃，没得选，然后我们就吃了，然后就睡得七荤八素一路睡过去到了地方还没醒……
背着行李下了飞机，来接的是鼎鼎大名的光头教官，科特迪瓦裔的，异常凶残，他发明的一项牛逼训练就是大家并排躺在地上，双手捂着小jj，然后其他人一个一个从身上踩过去，那可是穿着法军标准的高腰军靴跑过去噢，跑的人不许摔，被踩的人不许出声。理由是，上面的训练平衡，战场上踩尸体的机会多了去了，下面的人训练装死，受伤自保的时候很管用，不然，哼哼，上来就是一刺刀，不光日本鬼子这么干，全世界的军队都这么干。
这只是一项凶残，还有一项就是规定洗澡只许穿着衣服洗，而且限时45秒……到时间就关总闸。这他娘的最操蛋，整天在海边训练，衣服全是盐水泡过的，干了以后我就思密达了，跟泡菜一个待遇，一层层脱皮，然后露出来的嫩皮又得泡在盐水里……我说怎么这stage就我一个人主动说要来的……然后每天晚上木有营房睡，因为那地方热，所以睡觉的地方没有“房子”，只有“亭子”，真的是亭子，没有墙的，有木有啊有木有！到了晚上就看到一帮人死在床上，半小时后，身上差不多干了，死人们都活了，不停抓挠，然后到实在受不了的时候就冲到海水里去泡一下，然后再回来，周而复始……
一周不到，一个老美就不行了，说起来老美还是很牛逼的一个人，跟老毛子前信号旗的特种兵不相上下，身体素质极为牛逼。但是不知道怎么了，早上一起来就发现这哥们发烧的厉害，嘴上全是泡，浑身哆嗦。想想也是，成天都是湿衣服，睡觉又在外面，晚上风极大。我们几个人把他弄到医生那儿，医生查了查说不行，严重了，这里治不了得送到美纽特支队那里去（法军在印度洋上的据点），然后就呼叫直升机要把他送到机场去。老美躺在床上哆嗦的跟叶子似的，但是两只手抓着两边的栏杆死不松手，嘴里翻来覆去念叨：“la mission est sacrée……la mission est sacrée……”。这是军团的座右铭，就是说只要你还有一口气就要把任务完成。怎么说都不行，最后我们是生把医生的床给拆了，抬着床送到直升机上的。丫真的，太牛了。丫就是美国版的邱少云黄继光啊！

嗯嗯，先到这里……回头继续，周末了！出去玩去了！

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

对 应该是这个 我不知道中文解释具体什么 反正感觉很不爽的时候说这个Tanne就没错 是魁北克法语

中文就是“我受够了”，和法语J'EN AI MARRE一个意思，魁北克法语的说法~
好像法国法语还可以说，JE SUIS K.O. (J‘EN VEUX PLUS),语气没那么强烈，哈哈

周五办公室照例是“大家喝啤酒”时间，人手一瓶晃来晃去，反正没啥事，接着讲故事好了。

开心的么，办公室变PUB了。。。有音乐伐？

 

[soleil_lee－太阳李]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

下部队后，经常有机会去其他部队做Stage，内容千奇百怪，有学开重型卡车的、有学跳伞的、连厨师都会去做stage去学别的部队的特色菜，lol，可惜没有学开直升机的，不然我一定去。我是攒章派，只要是stage完通过考核就给章的一定要去，类似tireur d'elite，跳伞资格章之类的。有次听caporal说有在djibouti的stage，3周，通过考核有两栖突击章，然后我就报名去了，然后就上贼船了……

你头像那个就是你攒的？

 

[Zazie]

回复: 终于想写一点了，还是工作的事情

那个cafe cherrier历史蛮长的 是个老店。

st-hubert就是那个炸鸡的st-hubert吗？还是说你在st-hubert街上吃的饭？

恩，就是有很多连锁店的炸鸡店，SAINT-HUBERT~MONT ROYAL那家环境满好的~

偶去泡杯咖啡，看雪帅的故事~