西方基本文化常识扫盲Hot

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

blockhead笨蛋

blockhead笨蛋

例子:Arnold is a blockhead if I ever saw one.
阿诺德是我见过的最笨的人。
　中文常用"木头脑袋"或"榆木疙瘩"来形容一个人愚蠢至极，英文中也有类似的说法，那就是 "blockhead" 。从字面上看，"block"指大块的木、石等坚硬的物体，"head"，头。
合在一起意为"木头脑袋"，"大傻瓜，大笨蛋"，倒是很贴切。
关于"blockhead"的起源，普遍认为它最早是指制作假发时用的人头状木制模具。"blockhead" 这个词的历史可一直追溯到16世纪，当时人们用这种头形的木制模具来存放、保护假发，而且现在很多假发使用者还在使用这种模具。

根据oxford英语词典的引用情况看，"blockhead" 先是用来形容人愚蠢，脑子像是用木头做似的，而后才出现和 "wig block"（存放假发的工具）相关的意义和用法。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

Achilles' heel

Achilles' heel
俚语含义：a weak or vulnerable factor唯一致命的弱点
例：Ah beer!My Achilles ' heel

俚语来源:Achilles,the hero of Homer's Iliad,the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.The legend of Achilles has it that he was dipped into the river Styx by his mother in order to make him invulnerable.His heel wasn't covered by the water and he was later killed by an arrow wound to his heel.
Skit:From "the Simpsons":
Homer :Mmmm...Forbidden donut!
My one weakness ..my Achilles ' heel!!
Note:这里用forbidden来修饰donut,是要表达Homer对甜面包圈那种又爱又怕的感受。Homer太喜欢甜面包圈了，虽然它那么甜，会让他发胖，可是他实在割舍不下。，Bonus:在美国，警察们有个喜欢吃甜面包圈的名声。因此俚语Donut ranger指巡警。
例：Can you believe it?The donut ranger gave me a ticket for driving too slow!巡警给我开了张罚单，说我开车太慢！

 

[阿珠妹妹]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

留爪，以后慢慢学习，谢谢楼主！

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

在日常口语中，bingo经常会用到，但通常指的并不是宾果游戏。如果不了解bingo的用法，很容易闹出笑话。掌握了下面将要介绍的bingo的5种用法，你的口语会变得更加地道。

1. Bingo这个词可以用来表示：猜中了，答对了。在口语中，bingo表示猜中了的情形最为常见，甚至在中文电视节目中也有用到。在吴宗宪主持的电视节目《我猜我猜我猜猜猜》中，如果嘉宾猜中了，主持人就会大声说“宾果”来表示猜对了。为了帮助读者活用这个词，请看下面的情景对话。
A:Let me try to guess your age. Are you 36? 我来猜猜你的年龄，你是36岁吗？
B:Bingo! 猜对了！
A:What's your exciting news? Did you find a new job? 你有什么振奋人心的消息？你是不是找到新工作了？
B:Bingo! 猜中了！
电影对白也是我们学习地道英语的绝佳素材，在电影《黑客帝国》中，主人公尼欧（Neo）去见先知（Oracle），下面是他们的对白片段：
Oracle: I know you're Neo. Be right with you. 我知道你是尼欧，我马上就好。
Neo: You're the Oracle? 你就是先知？
Oracle: Bingo. Not quite what you were expecting, right? 猜对了，和你想象中的不太一样，是吧？
2. 如果终于做成了某事，也可以说bingo，用来表达内心的喜悦。假如你被一道数学题难住了，突然之间有了思路，然后解答了难题，这时就可以说：
I finally worked it out, Bingo! 我终于解出来了，太棒了！
3. 当你突然想到某个点子或者解决问题的方法，你也可以说bingo。
例句：Bingo! We'll climb through the back window. 有了！我们可以从后窗爬过去。
4. 当你发现或者找到了什么的时候，也可以说bingo。假如你朋友的戒指找不到了，你帮她一起找，突然间，这枚戒指出现在你的眼前，这时你就可以说：
Bingo! I found what you were looking for. 啊，我找到你在找的东西了。
5. Bingo还可以表示动作的迅速，突然。最近两年，魔术师刘谦因为上了春晚而家喻户晓，下面这句话就是在描述他变魔术的动作：
He waved his hand, and, bingo, the card reappeared. 他挥了一下手，转眼之间，牌又出现了。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

nap和mouth两个词我们都认识，如果放在一起是什么意思呢？
nap mouth的解释如下：
The bad taste in your mouth just after waking up from a nap.
意思就是睡觉之后嘴里难闻的口气。
例句：
"*Yawn* Man I just woke up and now I have nap mouth, god damn."
“*哈欠声* 我刚睡醒，口气难闻，真杯具！”

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

在国外找工作，或想进入国内正规的外企，都要准备英文的面试，如何准备外语的interview呢？关键的第一步是要把别人常提的问题先背熟，以保证能正确的理解和听懂别人的问题，雅思和托福等等考试的口语部分同样也要这样准备，许多人狂背答案，可是问题没有听懂，结果有三分之一的问题是所答非所问。考试后自我感觉良好，可结果很意外的人大都是没有听懂问题。以下是参加面试的人们常常被问的24个问题：
Tell me about yourself.
说说你自己
What do you think are your strengths and weaknesses？
你的优缺点是什么
We have a lot of applicants for this job, why should we appoint you?
有好多人都申请这份工作，我们挑选你的理由是什么
What has been your most valuable experience?
你最宝贵的经历是什么
How would you describe your personality?
你如何描述自己的性格
When did you last lose your temper? Describe what happened.
你上次发脾气是什么时候，具体什么情形
Which is more important to you: status or money?
对你来说金钱和地位哪一个更重要
How long do you think you`d stay with us if you were appointed?
如果我们选择你，你计划为我们工作多久
Why do you want to leave your present job?
为什么你要辞去目前的工作
What makes you think you`d enjoy working for us?
究竟什么东西让你觉得你会喜欢我们的工作
Are you an ambitious person?
你是一个有抱负的人吗
What would you like to be doing ten years from now?
再过10年你会愿意做点什么
What are you most proud of having done in your present job?
在你目前的工作中最自豪的成绩是什么
What was the worst problem you have had in your present job and how did you solve it?
在目前的工作中你存在的最大问题是什么，你是如何解决的
What is the best idea you`ve had in the past month?
在过去的一个月中你最好的想法和计划是什么
What is your worst fault and what is your best quality?
你最大的失误和最好的品质是什么
Don`t you think you`re a little young for this job?
你不觉得要胜任此工作你有些年轻吗
What are your long-range goals?
你的长远目标是什么
Describe your present jobwhat do you find rewarding about it?
描述一下你目前的工作，你觉得最大的回报和收获是什么
Now, what do you do in your spare time？
空暇时间你喜欢做什么
What excites you about the job you`re doing now？
就目前的工作而言，什么东西最让你激动
What worries you about the job you`re doing now?
你目前的工作的烦恼是什么
Describe your ideal boss.
描述你心目中最理想的老板是什么样子
How would you rate your present boss?
你如何评价你目前的老板

 

[狗狗凡]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

和“颜色”有关的英语

在日常生活中，色彩是最富有表现力的语言，它们能表现品格、传达情绪、丰富语言。下面我们就来看几个带“颜色”的句子吧！

　　1. Mary has felt blue ever since her boyfriend left for Europe。
　　自从她男朋友去了欧洲以后，玛莉一直感到闷闷不乐。
　　2. You get a chance like this only once in a blue moon。
　　这种机会真是千载难逢。
　　3. You can talk till all is blue but I shall not believe it。
　　你可以没完没了地说下去，但我是不会相信你的。
　　4. Do you see any green in my eye?
　　你以为我那么好骗吗？
　　5. Although he is physically old, his mind is still in the green。
　　尽管他身体已经衰老，但是思想还是很活跃。
　　6. She is red with anger。
　　她气得满脸通红。
　　7. All the family is in the pink。
　　全家人的身体都好极了。
　　8. Though I believe in telling the truth, I think a white lie is sometimes justified。
　　虽然我认为应该说实话，但我认为善意的谎言有时也是无可非议的。
　　9. He insisted on putting the agreement down in black and white。
　　他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
　　10. Henry was beaten black and blue, you can’t see a white spot about him。
　　亨利被打得遍体鳞伤，全身没一块好肉。
　　11. I’m glad that he is not so black as he is painted。
　　我很高兴他不是像你说的那么坏。
　　12. They came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed。
　　他们带着赃款从银行里出来，被警察当场捉住。 “颜色”英语
　　13. We will soon be out of the red。
　　我们不久就要转亏为盈了。
　　14. I can’t even talk about it, except to you, because anybody else would think I was yellow。
　　除你之外，这种事不能对别人说，因为他们会觉得我是个胆小鬼。
　　15. They choose a white day for their engagement。
　　他们选择吉日订婚。
　　16. He is the kind of person who calls white black。
　　他就是那种颠倒黑白的人。

 

[tyhjh栀子花开]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

佩服！

 

[howelzhao56]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

谢了书生

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

搅黄他人做爱的机会

cock block:搅黄他人做爱的机会 （很明白，不解释）
解释：One who prevents another from scoring sexually.
例句：Trudy and Kyle frequently had time alone but her cockblocking roommate ruined any chances they had to have sex.

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

douche bag

douche bag是一个贬义的词，请慎用。常见的解释有以下几种：
1，笨蛋，蠢货，说话做事不经过大脑的人。
2，讨厌鬼，惹人生气的人。
3，傻逼。
4，卑鄙的人。
例句：
What a stupid Douche Bag, he has no clue what he is talking about.
真是个笨蛋(傻逼)，他自己都不知道在说什么。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

Holy Shit!


Holy Shit!意思是要表达一种惊讶，或者是遇到令人不愉快的事情而发出的感叹。Holy Shit也可以说成holy fuck，意思一样，但程度更高一些。
在《Cambridge Dictionary of American Idioms》中是这样解释的：
holy shit：what a surprise or how very unpleasant
例句：Holy shit! The whole basement is flooded! 天那！地下室都被淹了！

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

除了脸蛋以外很性感

butter face形容女孩很性感，但除了脸蛋以外。
举个例子：
If Lily had her face torn apart by wild dogs, people would call her a butter face.
如果莉莉的脸被野狗抓伤，我们可以说她是"butter face”。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

暧昧关系

Bromance 是指男人之间复杂的暧昧或爱恋关系。
英文释义：Describes the complicated love and affection shared by two straight males.
暧昧怎么结实: 前段时间,看到一句话，暧昧就是:
暧昧两个字，从字面上看，都是想日。不过一个假装有爱，一个假装有未来

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

西餐礼仪！（全面、易学、实用）

随着对外交流的日益增加，中国人吃西餐的机会越来越多。吃西餐时，座位的排列、餐具的使用和用餐方法必须符合西餐礼仪。
　　（１）西餐座位的排列。
　　西餐座位比较讲究礼仪，非正式宴会座位遵守女士优先的原则，即男士主动为女士移动椅子让女士先坐，坐右座、靠墙靠里坐。不管正式宴会还是非正式宴会，入座或离座均应从座椅的左侧走为宜（当然左侧入座不方便也可以从右侧入座）。正式宴会有国际惯例为依据，桌次的高低依距离主桌位置的远近而定，右高左低，桌次较多时一般摆放桌次牌。吃西餐均使用长桌，同一桌上座位的高低以主人的座位的远近而定。
　　西方习俗是男女交叉安排，以女主人的座位为准，主宾坐在女主人的右上方，主宾夫人坐在男主人的右上方，在我国则依据传统，照例主宾坐在男主人的右上方，主宾夫人坐在女主人的右上方。不管是参加中式还是西式正式宴会，都要找准自己的位置，不可贸然入座。
（２）餐具的使用。
　　西餐宴席上使用的餐具主要是刀、叉、匙、盘、杯等。一般是左手拿叉，右手拿刀。拿叉的姿式是，用左手拇指、食指、中指拿住叉。拿刀的姿式是，用右手食指压在刀背上以出力，其余手指拿住刀把。
　　用刀、叉和匙时，要从最外面开始，一道一道菜往里拿。西餐一般讲究吃不同的菜用不同的刀叉，饮不同的酒用不同的酒杯，吃完一道菜将刀叉并列放在盘子的右边。不要举着刀叉和别人说话，不能发出刀叉相碰的声音。如果你暂时不会用西式餐具没关系，跟着主人或他人做就行了。

　　（３）用餐方法。
　　吃肉类时有两种方式：一是边割边吃；一是先把肉块（如牛排）切好，然后把刀子放在食盘的右侧，单用叉子取食。前者是欧洲的古老习惯，后者则是美式的吃法，一般以前都比较正式。
　　吃鱼时，应从鱼的中间切开，把肉拨到两边取掉鱼刺鱼骨，慢慢食用。肉饼、煎蛋、沙拉，都不用刀只用叉。肉盘内的肉汁，可用面包蘸着吃。面包应用手指掰成小块食之。炸薯片、炸肉片、普通三明治等食物，跟面包一样，用手取食。取食时，仅限于用拇指和食指拈取，食后用摆在面前的小手巾拭手。吃甜点可用叉或匙。
　　喝汤时，用匙进食。握匙的正确姿式为：用大拇指按住匙的把，其它手指轻轻托住另一边。舀汤时，应从盘子里面向外舀，盘中汤不多时，千万不可端起汤盘吮吸，而应用左手将汤盘微微外倾，用匙舀尽。
　　吃梨、苹果不要整只去咬，而应用水果刀将水果切成四至六块，剜去果心，用手拿着一块一块吃。吃香蕉则剥皮后整只放在盘子里，用刀、叉切开，一块一块吃。吃桔子用手把皮剥掉，一片一片地掰开吃。吃水果时，有时会送上一小水盂，这是供洗手之用的，切勿将此当作饮料饮用。用餐过程中自己够不着的调味等物，可以请别人帮忙递过来，我们也可应别人要求传递给他们，传递要用右手。进食时，骨头、肉屑、果皮等，可放在食盘的右角。果核则吐在餐巾纸里，不可随便抛在桌上或地上。
　　若有事暂时离开，请将餐巾放在椅子上，把刀叉摆成八字，居中放在盘上。用餐完毕，将刀叉并列，靠右侧放在盘上。
　　席中在鸡、龙虾或西式全部菜点上完后，便是咖啡和茶。喝咖啡和茶的方式是用小茶匙搅拌放糖，搅匀后仍将茶匙放回原处再喝（茶匙不能放在茶杯里），喝时，右手拿杯把，左手端杯托碟。请记住喝咖啡、茶或汤一定要端起杯子找嘴，不要俯身去用嘴迁就杯子。喝完咖啡和茶宴会就该结束了，客人可以开始告辞。

　　（４）西餐其他礼仪。
　　参加正式西式宴会一定注意服饰、仪容仪表符合礼仪要求，用餐姿势优美大方，坐姿端庄稳重，挺直腰板，不要跷二郎腿，手放在膝盖上，不要把胳膊支在桌子上。不要随便脱上衣、松领带或挽袖子。
　　吃西餐时，不能拒绝对方的敬酒，即使自己不会喝酒，也要端起酒杯回敬对方，否则是一种不礼貌的行为。吃西餐饮酒忌讳举杯一饮而尽，文雅的饮酒是懂得品评酒的色、香、味，漫漫品味。在西餐宴席上往往是敬酒不劝酒，即使是劝酒也只是点到为止。
　　吃西餐应特别注意水盂的使用，弄不好会闹出笑话。凡是上一道用手取的食品，如鸡、龙虾、水果等，通常会同时送上一个水盂，（铜盆、水晶玻璃缸、瓷碗），水上飘有玫瑰花瓣或柠檬片，但它不是饮料，而是西餐讲究的洗指碗，置于左上方，把手浸入水中，轻轻洗一下，然后用餐巾擦干净。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

68界金球奖上用到的英语

电影类
剧情类最佳影片 Best motion picture-Drama
《社交网站》 The Social Network
剧情类最佳男主角 Best performance by an actor in a motion picture - Drama
科林费斯 《国王的演讲》/ Colin Firth, The King's Speech
剧情类最佳女主角 Best performance by an actress in a motion picture - Drama
娜塔丽波特曼 《黑天鹅》/ Natalie Portman, Black Swan
最佳导演 Best director - Motion picture
大卫芬奇 《社交网站》/ David Fincher, The Social Network
最佳男配角 Best performance by an actor in a supporting role in a motion picture
克里斯蒂安贝尔 《斗士》Christian Bale，The Fighter
最佳女配角 Best performance by an actress in a supporting role in a motion picture
梅丽莎里奥 《斗士》/ Melissa Leo, The Fighter
音乐/喜剧类最佳影片 Bset motion picture - Musical or comedy
《问题不在孩子》 The Kids Are All Right
音乐/喜剧类最佳男主角 Best performance by an actor in a motion picture - Musical or comedy
保罗吉亚马提 《巴尼的人生》/ Paul Giamatti, Barney's Version
音乐/喜剧类最佳女主角 Best performance by an actress in a motion picture - Musical or comedy
安妮特贝宁 《问题不在孩子》/ Annette Bening, The Kids Are All Right
第68届金球奖终身成就奖
罗伯特德尼罗 Robert De Niro
最佳外语片 Best foreign language film
《更好的世界》In a Better World，丹麦
最佳歌曲 Best original song - Motion picture
"You Haven't Seen The Last of Me" - 《滑稽戏》，Burlesque
最佳配乐 Best achievement in music written - for Motion pictures
特伦特雷泽纳、阿提喀斯罗斯 《社交网站》/ Trent Reznor, Atticus Ross， The Social Network
最佳动画长片 Animation film
《玩具总动员3》 Toy Story 3

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

电视类
喜剧类最佳剧集 Best television series - Comedy
《欢乐合唱团》 Glee (FOX)
最佳迷你剧/电视电影 Best mini-series or motion picture made for television
《胡狼卡洛斯》 Carlos (Sundance Channel)
电视类最佳女主角 Best performance by an actress in a television series
凯特蕾萨加尔 Katey Sagal 《混乱之子》(Sons of Anarchy) (FOX)
剧集/迷你剧/电视电影最佳男配角 Best performance by an actor in a supporting role in a series, mini-series or motion picture made for television
克里斯柯尔弗 Chris Colfer 《欢乐合唱团》(Glee)(FOX)
剧情类最佳男主角 Best performance by an actor in a television series - Drama
史蒂夫布西密 Steve Buscemi 《大西洋帝国》(Boardwalk Empire) (HBO)
剧情类最佳剧集 Best televiosn series - Drama
《大西洋帝国》(Boardwalk Empire) (HBO)
最佳迷你剧/电视电影最佳男主角 Best performance by an actor in a series, mini-series or motion picture made for television
阿尔帕西诺 Al Pacino 《死亡医生》(You don't Know Jack)(HBO)
最佳迷你剧/电视电影最佳女主角 Best performance by an actress in a series, mini-series or motion picture made for television
克莱尔丹尼斯 Claire Danes 《自闭历程》(Temple Grandin) (HBO)
剧集/迷你剧/电视电影最佳女配角 Best performance by an actress in a supporting role in a series, mini-series or motion picture made for television
简林奇 Jane Lynch 《欢乐合唱团》(Glee)(FOX)
喜剧类最佳女主角 Best actress - Comedy
劳拉琳尼 Laura Linney 《癌莫能助》(The Big C) (SHOWTIME)
喜剧类最佳男主角 Best actor - Comedy
吉姆帕森斯 Jim Parsons 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory) (CBS)

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

商务信函的英文书写规则

写信的原则(Writing Principles)已从原来的3个"C"(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个"C"：Completeness, Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration。
实例
Dear Sirs,
Copper Wire
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export Licence. As soon as we are informed of the number of the Export Licence we will open the L/C by cable.
关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8/070/02Ｂ号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。的一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。
要求书信“完整”的理由有三：
　　1、一封完整的书信比一封不完整的书信，有更大的可能性带来预期的效果；
　　2、一封完整的书信，有助于建立和表达友善关系；
　　3、一封完整的书信，可以避免由于遗漏重要情况（情报）所导致的诉讼(Lawsuit)；
　　4、有时，某些不显眼的书信或文件，由于所提供的情况完整而又生动有力（Complete and Effective）而成为极为重要的文件。一封信写得是否完整，建议用五个"Ｗ"来检验，既： Who, What, Where, When,Why(包括How)。
　　例如：在定货的信中，必须明确说明：
　　需要什么商品(What you want)
　　何时需要(When you need the goods)
　　货物发到何地何人收(to Whom and Where the goods to be sent)
　　如何付款(How payment will be mande) 如对对方的要求作出否定的答复时（如不能报盘，不能理赔等）应说明理由－－为什么(Why)
实例解说：
　　"Cellulose Tape 1/2"x 3yds, with plastic dispenser 700 doz./-ditto-but 1/2" x 5 yds, 1,000doz."
　　这是出口商接到的一份定单中有关商品品名，规格和数量的内容。中文意思是：纤维素带（幅）宽半英寸，长3码，带塑料包装容器，700打；同上，但（幅）宽宽半英寸，长5码，1000打。主要问题是后半句不清楚。"ditto"在这里表示前面提到的商品名称纤维素带，但不能包括"带塑料包装容器"，因此，幅宽半英寸长５码的纤维素带是否有塑料包装容器没有说清楚，不完整。所以最好改成：
　　"Cellulose Tape 1/2"x 3yds, with plastic dispenser 700 doz.
　　Cellulose Tape 1/2" x 5yds，with plastic dispenser 1000 doz."
　　这样即完整，又清楚明确，不会引起误解。

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

节日前加不加the的问题
英语什么情况下节日前不加定冠词?
一般以 Day 结尾的节日和一些西方传统节日前，都不加冠词
May Day
Mother's Day
Children's Day
Father's Day
National Day
Easter
Christmas
Halloween
Thanksgiving Day

一般以Festival 结尾的节日前要加定冠词 the
the Spring Festival
the Dragon-Boat Festival

清楚了吧~~~

 

[故乡的云]

回复: 西方基本文化常识扫盲Hot

不要只会说firstly secondly

首先；其次；再次；最后 我们只会说老掉牙的 first（firstly）；second （secondly）；third （thirdly）；finally
其实还有很多种替代讲法
首先：to kick off; to start off; to begin with; the very beginning
其次：in addition to that; apart from that; aside from that; besides; also; another point i could add is; and....as well; what's more; further more
再次：one more thing
最后：my point of view is; let us draw a conclusion; to sum up;
以后写作文的时候，可以用到哦~~