请教英语高手:读英文可否一目十行?

最大赞力
0.04
当前赞力
100.00%
不能因为螺丝刀有36种,就说它不亲民,

再怎么亲民,也得动点脑筋学习,
我说它亲民的意思是,规律相对简单,对初学者亲近,同时,容许变化,让高手可以发挥,
我也觉得英语亲民,相比法语德语俄语的语法规则。

但另一方面,英语的小词搭配太多,每个搭配意思却不相干,不亲民,get out, get off, get over, get on ...
 
最大赞力
1.44
当前赞力
89.46%
8000英文单词,阅读应该很顺了我觉得
下面是网上copy来的,我也很认同。

一般来说,要顺利读懂英美原著文章,需要掌握3-5w的词汇量,此外,相当多数的英文原著还包含不少古英语单词和英语俚语,这方面的问题建议买本俚语词典及古英语词典之类的书籍来查看,大学英语教授也需要偶尔翻阅下相关词典以便通读。我大学翻译文件时,问了我们外国语学院的院长,他也有很多不知道的,但他对欧美文学却很拿手。
 
最大赞力
0.04
当前赞力
100.00%
下面是网上copy来的,我也很认同。

一般来说,要顺利读懂英美原著文章,需要掌握3-5w的词汇量,此外,相当多数的英文原著还包含不少古英语单词和英语俚语,这方面的问题建议买本俚语词典及古英语词典之类的书籍来查看,大学英语教授也需要偶尔翻阅下相关词典以便通读。我大学翻译文件时,问了我们外国语学院的院长,他也有很多不知道的,但他对欧美文学却很拿手。
文学原著肯定有不少生僻字,我用电子书,自带辞典,用手长按生字,翻译就蹦出来了 :D
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部