基督福音

神希望每个人都进天堂的证据
2016-08-16 溪水边书屋


神希望每个人都进天堂的证据

“如果神真的希望每个人都进天堂,他可以‘强迫’每个人接受他永生的救恩。”对吧?我猜是这样。


但如果你被迫接受它,你是否也会感觉被迫为他而活并遵行他的旨意呢?在人际关系中,如果人们被迫做什么事,这件事一般都行不通。


神并没有强迫每个人(或任何人)接受耶稣为他们的救主并接受他永生的恩典。他邀请人们相信并接受它(约1:12)。但有很多人不感兴趣,或者完全不相信这些。


一些人认为,神根本不想让每个人进天堂。如果他想的话,他会让其自动发生。或者这是正确的思路吧。


但我想在下面给出一些证据,证明神的确希望每一个人最后都去天堂。


首先找到一名非信徒(可能就是你)。然后邀请他或她真挚地转向主,寻求认识他。也就是说,真挚地祈求神饶恕你的罪,邀请耶稣成为你的主和救主。


你猜什么?任何一个人如果真诚地这样做了,会发现接近神并最终去天堂是多么容易。就如章伯斯(Oswald Chambers)所写的:“我们获得拯救如此容易的原因是,神付出了太大的代价。”


神希望每个人得救的证据,首先也是最重要的一条是,圣经中很清晰地教导了这一真理(见提前2:4和彼后3:9)。但还有更多的证据,是从人类的经验可以知道的。每一个真诚地归向基督寻求拯救的人,都被赐予了这免费的礼物。他们的罪得到了饶恕。为什么?因为这一事实:“神愿意万人得救,明白真道。”(提前2:4)


你知道你在这个世界中找不到的是什么吗?你找不到有人说:“我悔改并带着信心归向神,但他拒绝了我。他不要我。我不够好。”这种事情是不会发生的。


确实有数百万人选择继续过着没有耶稣基督的生活。那是他们的选择,不是神为他们所作的选择。神为他们所作的选择是十字架。他对他们的渴望是天堂中的永生。然而,神没有造机器人,可以设定程序让人们相信。他创造的是人类,有些人回应他的爱,而另一些人没有回应。


圣经告诉我们“基督曾一次为所有人的罪死了。”(彼前3:18)不是“为一些人”,不是“只为外邦人”,也不是“只为犹太人”。而是“一次为所有人”。这包括犹太人、外邦人、年轻人、老人、黑人、白人、信徒、非信徒、基督徒、佛教徒、无神论者等等。耶稣为所有人的罪死了。不是为所有接受这一事实所带来的意义和力量的人。


虽然基督为所有人死了,但有些人不愿意“死掉自己”并为基督而活。也就是说,他们拒绝邀请耶稣坐在他们心的宝座上。他们宁愿把“自我”放在那宝座上。


神可以强迫“自我”从每个人生命的宝座上下来吗?当然,我猜是的。但是如果他那样做,那些感到“被迫”跟从耶稣的人会怎么样?你觉得这会长久吗?这不会产生充满爱并持久的关系。


“等一下。圣经不是教导神预定一些人去地狱吗?甚至在他们出生之前神就决定好了。”


绝非如此!圣经中预定的教义只是对信徒来说,它的存在是为了安慰我们,让我们确信得救。圣经没有教导神预定一些人去地狱。人类人为地想出了那不符合圣经的、无情的教义。


不管是谁,如果想要加入那“被拣选”的,就可以悔改自己的罪,相信福音。这就是你进入神的家的方法。如果你借着儿子来到父面前,神不会拒绝你。并且这证明神希望每个人进天堂。


“但我还是没有被说服。如果神真的希望每个人进天堂,预定论对我来说是讲不通的。”


在你进入天堂之前,你不会完全理解它,我也一样。不过我们也可以对三位一体的教义这么说:“从人类的理性上讲,这是没有道理的。”但这不并不是说这个理论就是错误的。圣经清楚地教导,神是三位一体的神,并且神希望每个人都得救。因为圣经教导这些教义,所以它们是正确的。这些教义的真实性并不在于我们能否用人类的理性完全理解它们。


有很多圣经段落教导耶稣为世人的罪而死(见希2:9和约3:16)。还有一些段落说他为他羊群的罪而死(见约10:15)。还有一些段落说他为世人以及他的羊群而死(约一2:2)。但没有一节经文教导耶稣只是为他的羊群的罪而死。一节也没有,因为圣经根本没有教导这点。基督为所有人而死,简单而坦白(彼前3:18)。


因此这都归结于,你是否要相信人类理性超越神的话语。这种事情确实在发生。就如一些信徒太过相信传统,还有一些基督徒太过相信人类的理性。但人是不可靠的。神的话语是可靠的。圣经必须成为我们唯一的指导,圣经在这件事情上有最后的决定权。


那你呢?你愿意拥有得救的确据吗?如果你还没有接受永生,那是因为你还没有用信心接受神的恩赐。这礼物已经由基督挣得,延伸到你身上。但神不会强迫我们接受这份礼物。他不想。


圣灵是一名绅士。他是三位一体中的第三位格。尽管他是带领人接受基督的主要位格,但是由于他的温柔,他允许那些坚持走自己道路人继续走下去。


圣灵呼召,他邀请,他让人认罪。他带给人信心(见约3:5-8和林前12:3)。但一些人坚决拒绝被引向永生。他们确信自己没有耶稣也会很好。


神希望每个人得救的证据就在于人们归信主的时刻。每个人只要带着悔改和信心把自己的罪带到十字架前,真诚地寻求,神不仅愿意接纳他们,还会祝福、饶恕和拯救他们。永生可以被自由地取走。“口渴的人也要来!愿意的人都要白白接受生命的水!”(启22:17)


这里的“人”是没有限制的,是包括全部的。神的话语没有说:“如果你有一定的背景,你就有资格来到耶稣面前。”这份邀请是给所有人的。悔改并相信。转向并接受。相信并得救。借着信心,把你的罪带到十字架前,知道基督在那儿为你而死。


你破坏了律法。基督没有犯罪,我们犯罪了。然而,因着他对我们惊人的爱,神派自己的独生子成为我们的救主。我里面有想要“强迫”你相信的想法,因为我知道这会给你带来多大的好处。但同时,我意识到,如果你被迫相信,你可能不会真诚地想为那为你而死的主而活。


因此,我想这都取决于一个人是否有信心。如果你没有信心,也不想要,即使是神,也不会强迫你接受他在是十字架上为你挣得的礼物。整件事情就是这样。但是你仍然有时间可以站到神拯救计划的正确一边。


如果你接受救恩,你会从亲身经历中知道,神希望每个人都得救。如果你拒绝救恩,你会从亲身经历中知道,神不强迫任何人接受它,包括你。


这两种结果,你在你的生命及死亡中想要看到哪一个得到验证呢?我的朋友,不要在这点上犯错。


本文作者Dan Delzell是内布拉斯加州帕皮利恩(Papillion)的泉源路德会(Wellspring Lutheran Church)的牧师,也是基督邮报的定期供稿人。
 
上古洪水的考古新发现
原创 2016-11-01 贺宗宁 OC海外校园
导读

Overseascampus
中国的民间传说中,有两个关于洪水的故事。一个是女娲炼石补天,一个是大禹治水;在圣经《创世记》中,则记载了挪亚时代的大洪水。


最近,中国的科学考古队在青海发现了上古洪水的遗迹。


这个新发现,似乎将上面三个洪水故事之间做了某种程度的连接。

一场洪水,两种讲述

在中国的神话传说中,女娲被推崇为神。她用泥土,按照自己的样子,创造了人类,并建立男女婚姻的制度。后来,天破了个大洞,洪水从地底发出,四处泛滥,女娲便用五彩石头将天的大洞补上。然后,建筑了堤坝,挡住了泛滥的洪水。


大禹时,洪水也是从河流溢出泛滥。但他不是筑坝挡水,而是疏通河道,引水入海。




女娲补天


有关上帝创造人以及上古洪水的事迹,圣经在《创世记》有四小段记载,如下:


“上帝就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。”(参《创世记》1:27)


“耶和华上帝用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。”(参《创世记》2:7)


“当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了。四十昼夜降大雨在地上。”(参《创世记》7:11-12)


“上帝说:‘我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中。’”(参《创世记》9:12-14)


关于洪水,中国的传说明显地受到经常泛滥的黄河的影响,讲述的都是从地底或河流发出大水。这点,女娲与大禹所遭遇的都相同。


但是,女娲的故事里却有两点很奇特:一是天破了个大洞,二是后来天上有个五彩的记号。天虽然破了个大洞,却没有明确地讲这大洞有什么灾害或有什么物体降落。


圣经的记载则说,天上的窗户敞开了,连续四十昼夜降大雨在地上。后来,上帝把彩色的虹放在云彩中。


显然,中国传说的上古洪水,其实与圣经的记载有雷同之处。



大禹治水



大禹治水不再是传说

在中国,“大禹治水”的故事家喻户晓,但是大多数学者都认为这是上古传说。


2016年8月4日,一个由16位成员组成的中美科研团队在美国《科学》(Science)杂志上宣布,他们在黄河流域发现了古代一场超级大洪水的科学证据,并据此认为,这一洪水很可能就是“大禹治水”故事中提到的灾难性大洪水。同时,这也为夏朝的历史真实性以及起始年代提供了重要支持。他们的论文题目是《公元前1920年爆发的洪水支持中国大洪水及夏朝的历史真实性》(“Outburst flood at 1920 BCE supports historicity ofChina’s Great Flood and the Xia dynasty”)。


文章中提到在黄河流域发生的极端严重的自然灾害。其中特别指出,在黄河流经青海的积石峡堰塞湖和青海官亭盆地,发现有广大范围的洪水沉积物。这些沉积物有65英尺(约20米)的深度,以及直径7英尺(约2米)的巨石。这些都是曾经发生过巨大灾害洪水的证据,而其他还有许多泥岩及水的积沉物都是极大水灾的可能证据。


除了地质上的证据,一些人造建筑的废墟也指向当时发生的特大洪灾。这包括倒塌的窑洞、一些陶器碎片,以及其他被洪水推倒的文化遗迹。科学家们使用碳14同位素的放射性鉴定法测试,认定这场洪水是在公元前1920年左右发生的。


这些科学家认为:“在青海积石峡所引发的大规模的溃决洪水,提供了科学上的证据,支持中国古代文字所传讲的大洪水确实是根据历史上的一个自然事件。”


这项研究的中国方面负责人、南京师范大学研究人员吴庆龙说,尽管很多人认为大禹治水的故事有一定事实基础,但此前一直没有发现这场大洪水存在的科学证据。2007年,他参加黄河上游青海积石峡地质考察时,偶然看到了一些特殊的碎屑,后确认为是上古一场巨大溃决洪水的沉积物。由于这一洪水规模巨大,他们推测,这很可能就是中国大洪水传说的源头。


当时的情景也许是这样:一场强烈地震在积石峡引发了大规模滑坡,滑坡堵塞黄河6到9个月,形成了巨大的堰塞湖,水量持续增加导致堰塞湖溃决,多达110亿至160亿立方米的湖水在短时间内快速下泄,形成流量巨大的洪水。


目前,有记载的黄河最大一次洪水发生于1843年(清道光23年),最大流量约每秒3.6万立方米,而这一在上古发生的溃决洪水的流量可能是1843年洪水的10倍左右,达到每秒30万至50万立方米。


参与研究的美国普渡大学教授达里尔格兰杰(Darryl Granger)在《科学》杂志召开的电话记者会上解释说:“换个角度看,这差不多与世界第一大河亚马逊河曾发生的最大洪水相当,位居地球近一万年内发生的最大洪水之列。”


吴庆龙说:“这样规模的洪水灾害在中国有确切记载的历史上没有发生过,是一场非常罕见的巨大洪水。因此,我们推断它应该就是与‘大禹治水’有关的那场大洪水。”


造成这一堰塞湖的强烈地震同时严重损坏了下游25公里处的喇家聚落,包括儿童在内的一些遇难者被埋在坍塌的洞穴里。研究人员通过对喇家遗址中被埋幼年人骨进行碳14的年代测定,确定这场大洪水发生在公元前1920年左右。



喇家遗址


传统认为,夏朝是中国的第一个王朝,是大禹在成功治理大洪水后建立的。另一名研究人员、台湾大学教授高德说,20世纪20年代以后,夏朝的历史真实性受到一些质疑,甚至有研究者认为,夏朝是后来周朝的统治者为了政治需要而杜撰的。


但中国的夏商周断代工程完全认可夏朝的存在,并将夏的起始年代定在约公元前2070年。高德说,有些考古学家认为,最可能为夏朝文化遗存的二里头文化(位于河南省)的开始年代为公元前1900年左右,两者之间存在170年的差距,这使许多研究人员深感困惑。


基于溃决洪水的精确定年,以及大禹和其父治水约用20年的历史记载,最新研究推断,夏朝的起始年代约为公元前1900年,晚于早先的推断,但与黄河流域考古记录中社会重大转型的年代一致,即与新石器文化衰落和青铜文化开始的年代一致。因此研究人员认为,他们解决了多年以来基于文献的年代框架与基于考古的年代框架之间的矛盾。



黄河积石峡



考古发现带来新思考

这些有关中国古代大洪水的近期发现,令一些科学家重新思考世界各地有关洪水传说的可信性。美国华盛顿大学地球与太空科学系的教授大卫·蒙哥马利(David Montgomery)说:“在许多地方性的神话里,一些看似奇妙的细节居然与造成灾害性洪水的地质过程会如此吻合,令我感到印象非常深刻。”


蒙哥马利在最近一期的网上杂志《对话》(TheConversation.com)中写到:“大洪水和其他自然灾害,长期以来被视为是神灵生气或超自然的实体或能力而发生的作为。但现在,我们正在学习,一些被视为民间传说和神话的故事,其根源却可能是真实的事件。科学家对一些古老说书的故事开始给予比较适度的重视。”


化学家蒙提怀特博士(Dr.Monty White)曾写过许多有关科学与圣经的文章。他相信世界各地有关洪水泛滥的神话与传说,至终都与圣经记载的挪亚方舟有关。


怀特博士说:“如果你想想,有关挪亚时代大洪水的证据应该会在世界各国的历史记录中。那场洪水的故事,不论其记载有多少扭曲转变,从古代巴比伦开始,却几乎在所有的国家都有。对这些证据一定不能掉以轻心。如果从未有过世界性的洪水,那为什么会有这么多的故事?”


从中国的角度来看,黄河泛滥的考古虽然只能支持大禹治水的故事,但是,在更古老的女娲补天的故事里,也有洪水泛滥的传说,而后来女娲还炼五彩石去补天。


虽然,中国的传说里,没有提到洪水是由于40昼夜天降大雨,但是,其中与圣经类似的部份,不能不让我们思考——女娲补天的传说是否与挪亚方舟的故事有相联。



注:


本文有关青海考古的记载摘录自新华社及美国《科学》期刊的报道。
 
作家称《死海古卷》预言被哈勃望远镜证实
2016-06-26 溪水边书屋

《死海古卷》一向被信徒们认为是伟大奇迹和启示的一个来源,而一位作家最近在他的新书中说,哈勃望远镜证实了古卷中一段关于宇宙的古代文字。


哈勃望远镜以天文学家埃德温·哈勃(Edwin Hubble)的名字命名,用紫外线、可见光和近红外仪器来观察宇宙。哈勃望远镜1990年进入绕地球的轨道,到现在仍在运行,常常可以抓拍到星球、星座和遥远星系的强烈图像。美国商业内幕网站(Business Insider)最近发布的一篇文章中列出了12件之前科学界不知道而哈勃望远镜发现的事情。


另外一方面,《死海古卷》在1947-1956年间在死海海岸的洞穴中被发现,包含825-870份大多数写在动物皮毛上的分开的书卷。它们是用希伯来文、亚兰文和希腊文写成的,被分成2种类型--圣经性的和非圣经性的,还包含以西结、耶利米和但以理未被在《圣经》中发现的一些预言。


在非圣经性的文本中,有对《旧约》的评论、对律法书(Torah)的扩展性释义、社区的规章、作战指导、感恩诗篇、圣诗作品辑、祝祷、礼拜文和智慧书。


不像其他很多书卷,其中的《以赛亚书》被发现几乎是完好无损的,比任何之前发现的《以赛亚书》副本都要早1000年。实际上,这些书卷也被叫做昆兰(Qumran)书卷,是到现在为止发现的最古老的一组《旧约》手稿。


作家保罗·哈金斯(Paul Hutchins)的书《Hubble Reveals Creation by an Awe-Inspiring Power》(意思为哈勃望远镜揭示创造背后令人敬畏的力量)将在今年夏天纽约市的美国图书博览会(BookExpo America)上发布。书中称,古代先知以赛亚记录了一种“上帝对人类的神圣邀请”,邀请人们通过星星来探索神圣的问题。


哈金斯的书回顾了哈勃望远镜的历史和其在过去20年内做出的发现。据科学家称,这些发现解释了宇宙是如何展开的,被他们叫作“人类历史上最伟大的电影戏剧”。作者称,这些发现和以赛亚公元前730年记载下来的言论直接相关,关于在宇宙背后不可思议的能量来源。


谈到的段落是,以赛亚书40章25-26节:


“那圣者说:“你们将谁比我,叫他与我相等呢?你们向上举目,看谁创造这万象,按数目领出,他一一称其名。因他的权能,又因他的大能大力,连一个都不缺。”


哈金斯主张当以赛亚写到关于宇宙背后的力量时,他并未得到一架强大的太空望远镜的帮助。然而他的描述和哈勃望远镜近年来对强大星系比如草帽星系(Sombrero Galaxy)的发现相吻合。草帽星系带有一种不详的光辉,中心蕴藏着无法想象的能量。那光辉由8000亿颗像太阳一样的恒星组成,让星系看起来像戴了一顶墨西哥草帽。


去年晚些时候,纽约时代广场做了首次公开展览:“死海古卷:圣经性时代的生活和信仰”(Dead Sea Scrolls: Life and Faith in Biblical Times)。


这次展览据说是圣地(Holy Land)出土器物最大和最全面的一次汇集,也是历史长达2000年的该书卷在美国所作的最大一次汇集。时代广场展出了20册书卷,其中4册是世界首次展出。展出的书卷包括《创世纪》、《利未记》、《出埃及记》和《列王记》等等。
 
每天一首圣诞歌 | Holy Night 神圣之夜
2016-12-01 JesusChrist

Holy NightMatt Redman - These Christmas Lights

Holy Night

One

sacred holy night
shepherds in their fields
Startled by angel cry
brightest light
A song like never heard and glory all around
Heavenly symphony,hear the sound
God has come,we are on holy ground

神圣之夜
牧羊人在旷野
惊见大光,天使高唱
天籁赞歌
天地同唱
神已降临在地上

Holy night,holy night
Your glory shining bright
Upon that holy night in the fields of Bethlehem

神圣之夜
荣光闪耀
在伯利恒上空
无限荣美



Holy Night

The


wise men travel far
guided by this star
Majesty,mystery,promised King
God has come,we can feel heaven here


Holy night,holy night
Your glory shining bright
Upon that holy night in the streets of Bethlehem
智者远行
明星引路
庄严、神秘
应许之王
神已降临在地上

神圣之夜
荣光闪耀
在伯利恒上空
Holy night,holy night
Your glory shining bright
Upon that holy night when their eyes beheld the King
Holy night holy night
神圣之夜
荣光闪耀
他们注目
新生之王
在神圣的夜




Holy Night

Holy


night,holy night
Let Your glory shine on us
Just like that holy night
In the fields of Bethlehem

Holy night,holy night
Let Your glory shine on us
Just like that holy night
In the streets of bethelehem
Oh just like that holy night
when their eyes beheld the King

神圣之夜
光耀我们
如同那神圣之夜
在伯利恒的旷野
让我们注目
新生之王
如同那神圣之夜




Holy Night


诞季来临,12月份我们将每天推送一首圣诞赞美诗,与你一起唱响圣诞颂曲,分享圣诞故事,庆祝救主降生,一同歌颂救主的奇妙作为!


 
『人与信仰』为何众多宇航员走上了信神的道路?




在世人的眼中,能成为宇航员的都是各方面的佼佼者。事实上也的确如此。要成为一名宇航员,不仅要有强健的体魄,还要受到过良好的教育,具有天文学、医学、工程学等诸多领域方面的知识,并具备卓越的分析和解决问题的能力。


国际航空联合会(FAI)对于宇航员的定义是:宇宙飞行需超过100公里的以太空飞行为职业的人;而在美国,则将旅行高度超过海拔80公里的人称为宇航员。根据美国的定义,截止到2004年4月18日,全球宇航员共计440人;根据国际航空联合会的定义,则只有434人符合宇航员的资格。当然由于美国遥遥领先的科技,绝大多数宇航员都身在美国。


不过有意思的是,不少登上过太空的宇航员在返回地面后,都走上了信神的道路,其中就包括首次登上月球的阿姆斯特朗和奥尔德林 1969年7月21日,阿波罗11号太空船再次征服月球成功,人类也第一次登上了月球。阿姆斯特朗和奥尔德林先后走出太空船,在月球表面“行走”。他们用无线电向地球全体人类提议,静默片刻,以向神表达首次登上月球的感恩。他们还在那里诵读最后晚餐的经文,并祷告说:“藉此次登月得以进一步感谢、认识创造宇宙人类和维持宇宙的神。”


在太空船返回地面后,记者们围着阿姆斯特朗问长问短。一名记者问道:“你对月球考察作何感想?”阿姆斯特朗答道:“我是一个科学工作者,对一切事物都要用科学方法论证,得出科学的结论。我自幼受到唯物主义的教育,因而受其影响染上了唯物论的偏见和成见。此次我登上月球,看到了宇宙的一部分,就已惊叹大千世界的壮丽宏伟,它们彼此之间,相辅相成,秩序井然,美妙无比!我感觉到人类智慧是如此的渺小,从所观察到的错综复杂、千奇万妙、有条不紊的秩序中,我凭良知推断,没有一位创造者、统治者统筹规划是不可能的,绝对不可能的。现在我不得不抛弃唯物主义的偏见和成见,坦率地承认,宇宙有它的创造者——上帝。”





1971年7月26日,宇航员欧文、斯科特和沃登乘阿波罗15号宇宙飞船登上了月球,他们3人都对这次经历啧啧称奇。欧文后来如此描述了其所看到的美妙景象:“月球看起来大得历害,美丽得很,它的表面像沙一般,看来绝不像是真的。回首看看地球,这个既美丽又温暖的东西看来脆弱得很,就像你只要用手指碰碰就会支离破碎似的。这情景足可以改变一个人的思想,它能使人欣赏神的创造和她的慈爱。”从来都相信有一位创造天地之神的欧文在月球清澈闪耀的表面上,感受到了神的存在:“让我告诉你这一切:首先,世界上有一位神,这绝对是真实的。他是真神,他要你认识他,你感觉不到他的存在吗?就因为你和他分隔,你感到生活空虚无意义吗?因为你和他毫无关系,你不认识他,就像一个相隔千里的人一样。然而,他要你去认识他!……只要你诚意地敞开自己,并主动地去寻求神,绝不需要任何特别的东西,你就自己可以证实得到……”


欧文最后说道:“你不一定相信我所说的关于月球的事,但你可以自己证实神的存在,仔细思考我所说的一切,它们全是真的。我所受的科学及科技教育比很多人多,所以你得了解这些话的可信性及可想性。”欧文后来进入神学院深造,并最终成为了一名牧师,到世界各地布道。他在香港布道时曾说:“当宇宙飞船登陆之后,我沿梯而下,心中有一种感悟,知道神是实在的,神也与我同在。”





另一位于1972年4月登陆月球的宇航员查理•杜克于1978年也成为了一名虔诚的信徒。而美国“哥伦比亚”航天飞机机长安德鲁•扬遨游太空返回地面时说的一句话是:“我比以往更加信仰上帝了。”


有消息人士透露,自美国人登月以来,许多太空宇航员都看到了神创造宇宙的伟大和奇妙,重新认识了上帝,其中有13人辞职去神学院深造,并做了神父和牧师;另有70多人决心从事传播福音的工作。为何如此众多的宇航员在经历了神奇的太空之旅后,走上了信神之路?阿姆斯特朗和欧文业已给出了部分答案,而宇航员在太空亲眼目睹了外星人的存在并切身感受到某种神奇的力量的存在,大概也是原因之一吧。据英国《每日邮报》2008年的报导,第六位在月球上行走的美国宇航员埃德加•米切尔表示,外星人与人类已经有过多次接触,只不过被美国政府将真相隐藏了60年而已。米切尔和阿波罗14号的指令官艾伦•谢泼德保持着在月球上行走时间最长的记录,他们在1971年的任务中,在月球上活动了9小时17分。


2007年,俄罗斯普尔科夫主天文台的吉里尔•布图索夫教授表示,宇航员曾经听到过来自“上帝”的警告。他的这一观点得到了宇航员格里高里•格列奇科的证实。格列奇科确信,“在宇宙中存在着其他智慧生命,而且他们要比我们更为发达。”


布图索夫教授指出:“有时宇航员们在轨道上会出现一种特别奇特的感觉。某些情况下,宇航员们会突然觉得有某个人正在背后盯着自己。之后,便会感到有某种无法看到的生物在低声说话。那篇显现在意识深处的‘文章’大意为:你来这里的时间太早,而且也不正确。相信我,因为我是你的祖先。孩子,你不应该在这里,回地球吧,不要破坏造物主的法则。为了增加可信度,这一声音还常常会讲述一些宇航员家庭的历史。”除此之外,部份宇航员还称,在他们的意识中有时会突然出现一些奇特的画面和感觉。这种现象是宇航员谢尔盖•克里切夫斯基1995年在国际空间人类生态学院首次宣布的。


或许,曾经信仰唯物论的宇航员们的神奇经历和最终的选择,会对至今仍相信无神存在的人们以警醒吧。


版权声明

我们注重分享,文章,版权归原作者,如有异议,请告知小编,我们会及时删除。转发请注明来源 “造就设计”


神的事情,人所能知道的,原显明在人心里,因为 神已经给他们显明。自从造天地以来, 神的永能和 神性是明明可知的,虽是眼不能见,但藉着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。

《圣经》罗马书:1:19-20
 
Emmanuel 以马内利 | 每天一首圣诞歌



Emmanuel
以马内利,神与我们同在


新生命的出生,总是代表着希望

但有一个婴孩

他的出生却预示着死亡

因为

“太初有道,道与神同在

道就是神

他到自己的地方来

自己的人却不接受他”


他的出生和死亡

一样

充满希望

新生的希望

复活的希望!





On the dark night that You were betrayed

在漆黑的夜晚,你被出卖

You broke the bread in pieces

你将饼掰碎
You poured the wine knowing Your life

倒出葡萄酒
Would soon be poured out to heal us

知道你的生命也要被倾倒,为了我们得救赎
What love is this

这是何等的爱



Emmanuel You're God with us

以马内利,你是与我们同在的神
And we remember You

我们纪念你
Through Your body and Your blood

通过你的身体和宝血
Emmanuel You gave Your life

以马内利,你为我们舍己
Our hearts cry thank You

我们心在哭泣,主啊,谢谢你
For Your sacrifice

为着你的牺牲





Why would You die for someone like me

你怎会为我而死呢
Someone so undeserving

为像我这样不配的人
Why would You leave Heaven's glory

你怎会离开上帝的荣耀宝座
To step down and carry my burdens

降下人间担负我的痛苦
What love is this

这是何等的爱



Emmanuel You're God with us

以马内利,你是与我们同在的神
And we remember You

我们纪念你
Through Your body and Your blood

通过你的身体和宝血
Emmanuel You gave Your life

以马内利,你为我们舍己
Our hearts cry thank You

我们心在哭泣,主啊,谢谢你
For Your sacrifice

为着你的牺牲





Let Your blood cover me

请以你的宝血遮盖我
Wash me white and set me free

洗净我,释放我
Let Your blood make me clean

请以你的宝血洗净我
Today today

就在今天,就是今天

http://mp.iask.ca/s/YDr9x6bq-CcUk9jLxEacvA
 
每天一首圣诞歌 | 这婴孩是谁 What Child Is This?



What Child Is This? Third Day - What Child Is This?



What Child is this who
laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and Angels sing
Haste, haste, to bring Him laud
The Babe, the Son of Mary

这位奇妙婴孩是谁
安卧马利亚怀中
夜半降生,天使歌颂
牧人等惊起欢腾
看!看!基督我王
天使颂扬牧人敬拜
来!来!欢呼拥戴
马利亚怀中婴孩



Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading

Nails, spear shall pierce Him through
The cross be borne for me, for you
Hail, hail the Word made flesh
The Babe, the Son of Mary

为何看来穷苦微贱
牛马就在它旁边
应当敬畏,应当敬畏
圣道赎罪到人间
看!看!基督我王
天使颂扬牧人敬拜
来!来!欢呼拥戴
马利亚怀中婴孩



So bring Him incense, gold and myrrh
Come peasant, king to own Him
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him

Raise, raise a song on high
The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary

献上乳香没药黄金
众人合当来拜它
万王之王,携来救恩
应当倾心接待它
看!看!基督我王
天使颂扬牧人敬拜
来!来!欢呼拥戴
马利亚怀中婴孩

 
每天一首圣诞歌 | 当圣婴降生 When A Child Is Born





2:22When A Child Is Born来自JesusChrist

^^


A ray of hope, flickers in the sky

A tiny star lights up way up high

All across the land dawns a brand new morn

This comes to pass when a child is born

一道光明,闪亮在夜空

明亮晨星,照亮我道路

在这全地上,一切都更新

旧事已过,当耶稣降生




A silent wish sails the seven seas

The winds of change whisper in the trees

And the walls of doubt crumble, tossed and torn

This comes to pass when a child is born

美好盼望,降临世界上

圣灵的风,吹拂我心上

那隔断的墙,已经被拆毁

旧事已过,当耶稣降生





A rosy hue settles all around

You got the feel, you're on solid ground

For a spell or two no one seems forlorn

This comes to pass when a child is born

黎明来到,将全地照亮

你感觉到,你变得刚强

在此时此刻,不再有迷茫

旧事已过,当耶稣降生




It's all a dream an illusion now

It must come true sometime soon, somehow

All across the land dawns a brand new morn

This comes to pass when a child is born

在此时此刻,不再有迷茫

黎明来到,将全地照亮

旧事已过,当耶稣降生

旧事已过,当耶稣降生





http://mp.iask.ca/s/QehzhIimOKdRv7lb3u993A
 
圣诞老人说:耶稣,这是你的节日,不是我的!
原创 2016-12-21 刘虔 ijingjie

点击上方「ijingjie」可快速关注我们






《境界》独立出品【圣诞节专题之常识】

文| 刘虔(读者家人)


圣诞老人的形象,刚诞生150年,他的原型是公元3世纪出生小亚细亚的圣尼古拉St Nicolas。圣诞Christmas一词,可以分解成两个部分:christ是弥赛亚(救赎者)的希腊文翻译,mas弥撒意为敬拜。所以更准确的说,圣诞节也不是给耶稣过生日,而是基督徒纪念、敬拜耶稣基督降生的节期。


圣诞老人的形象究竟是怎么来的?





传说中,圣诞老人总是快活地在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,从烟囱爬进屋内,留给孩子们礼物,而他在一年中的其他时间里则忙于制作礼物和监督孩子们的行为并记录下来。如果孩子们这一年表现好,圣诞老人会给他们想要的礼物,许多孩子甚至会在家里放上几片饼干、一杯牛奶,来慰劳奔波到此的圣诞老人。


但圣诞节到底是不是圣诞老人的生日呢?并不是!它其实是由一个人物原型演变而来的虚构形象。圣诞老人的形象,其实刚刚诞生150年而已。他的原型,是公元3世纪出生于小亚细亚的小镇帕塔拉的圣尼古拉St Nicolas。17 世纪,荷兰殖民者把这种传统带到美洲,那儿的人给圣尼古拉起了英文名叫SantaClaus,发音近似他的荷兰名字。





圣尼古拉很小就成了孤儿,富有的父母给他留下一大笔遗产。但他从小受爱神的基督徒父母影响,立志要照耶稣所教导的去做。所以他真的变卖自己所有财物周济穷人,把一生奉献给上帝,很年轻就成为主教。在罗马皇帝刁克里仙迫害基督徒期间,圣尼古拉被抓去坐牢,但他仍坚守信仰不渝。


晚年的圣尼古拉继续在米拉建立孤儿院、照顾老弱病残和贫民。圣尼古拉逝世后,在他被埋葬的墓地上建起了圣尼古拉教堂,当今世界有超过两千所的教堂以“圣尼古拉”命名。


有一个著名传说,圣尼古拉听说一户穷人家的三个女儿因为家里没钱置办嫁妆而无法出嫁、面临沦为奴隶的危险,就悄悄地给了那家人三袋金币,金币从窗外扔进屋,正巧掉在正在壁炉前烘干的长袜里面,一家人开心极了。这就是孩子们圣诞节等待圣诞老人把礼物放进在壁炉前的长袜子里习俗的由来。为了纪念圣尼古拉,每年的12月6日被定为圣尼古拉节,这天好孩子醒来后会得到好心圣人的礼物,坏孩子则未能获得而哭鼻子。这也就是圣诞老人给好孩子礼物传说的由来。




荷兰的圣尼古拉节



那么圣诞老人的形象是怎么演变的呢?其实从原型尼古拉到今天我们所看到的圣诞老人形象,经历了好几个阶段:1823年,Clement Clarke MOORE根据这一传统形象,在纽约一个报纸中发表了一篇标题为“圣尼古拉来作客”的文章。很多国家的报刊都翻译并转载了这篇文章,不过那时圣诞老人具体长什么样却无人知晓。几年后,作家Georges P.WEBSTER又加以发挥,说Santas的老家和玩具工厂都藏在北极的冰天雪地中。但请注意,此时圣诞老人的服装还是蓝色,还没有穿成一身红。





一直等到1931年可口可乐出现那一年,公司灵机一动让发礼物的圣诞老人也喝可口可乐来带动销量,于是画家Haddon SUNDBLOM给圣诞老人穿了一身红,外加白边,和可乐瓶子一个颜色。后来这一新造型就随着报纸和电视而普及到全世界。一个美国偶像就这样诞生了。


既然精彩的庆祝活动不是核心,圣诞老人不是圣诞节的起源,那么庆祝圣诞节的真正目的是什么呢?这个问题问的好,因为所有的历史都指向了这个节日的真相——耶稣基督的降生。耶稣是谁?祂与我有什么关系?


被遗忘的圣诞节的真谛:纪念耶稣降生


耶稣Jesus是上帝的独生儿子。其实我们的生活的每一天都和耶稣有关,因为我们是以祂诞生这一天所在的年份,来纪元日历中的“公元前”和“公元后”,这成了人类历史的分水岭。公元前的英文缩写是BC(Before Christ),指“耶稣基督降生之前”。公元后的拉丁文缩写是AD,(ANNO DOMINI)是指“我主降生之后”。正如今年是公元2016年,这就意味着“距离耶稣诞生已经有2016年了”。耶稣降生时间的推算,是公元525年罗马修道院院长丢尼修受命于罗马皇帝犹士丁尼后、参考了圣经和各种史书、资料、旁证得出的结论。


其实耶稣的具体出生日期是一个迷,因为圣经上并没有说明祂的具体出生日期。5月份可能最接近于耶稣降生的确切日期,因为根据圣经对于耶稣降生的描述,每年4、5月份正是以色列牧民在夜间牧羊的日期(见路加福音2: 8-15),可是此日期并没有成为后人纪念基督降生的日子。





那为什么选择12月25日作为圣诞节呢?因为耶稣死而复活后门徒复兴,忙于传福音,所以在耶稣升天一百年以后才有人纪念耶稣的降生。之后约有二百年至三百年的时间,信徒以各种不同的日期来庆祝耶稣的诞辰。而在众多的庆祝日期中,以12月25日,因为被较多数的社团采用,所以就特意选定这个日子作为耶稣诞生的纪念日,这样可以向更多的人传福音。公元440年罗马皇帝正式宣布12月25日为耶稣圣诞节。


圣诞Christmas一词,可以分解成两个部分:christ是弥赛亚(救赎者)的希腊文翻译,mas弥撒意为敬拜。所以更准确地说,圣诞节也不是给耶稣过生日,而是基督徒纪念、敬拜耶稣基督降生的节期,是悠久的教会传统。12月24日为平安夜,正是因为耶稣基督的降生,人类才有了拯救的盼望,所以才将这个伟大的夜晚定为平安夜。真正的平安是心里的平安,是人灵魂深处的平安。12月25日即为圣诞节。


上帝应许并差遣耶稣来修复因为始祖亚当夏娃的悖逆而破坏的人与上帝的关系。起先,上帝创造了男人和女人并把他们安置在伊甸园中,有着美好富足的生活,亚当夏娃与上帝自己有着美好的关系。可是亚当夏娃犯罪悖逆上帝,夏娃被蛇引诱吃了智慧树上的果子,因此罪就破坏了上帝与人的关系。


然而上帝有丰富的慈爱与怜悯,祂差遣了自己的独生儿子,耶稣基督成为肉身,以人的样式来到我们中间,生在马槽里。祂传道、医病、赶鬼,最后却被钉死在十字架上,为我们的罪献上完全的祭。祂使我们的罪得赦免,恢复与上帝的关系,实现上帝创造我们的本来目的。


耶稣的降生,应验了圣经中先知的预言(以赛亚书7:14弥加书5:2),显明上帝的爱与恩典(约翰福音1:14&3:16),为我们带来了救赎与生命(马太福音1:21提摩太前书1:15),更成就了以马内利,意思就是“上帝与我们同在(马太福音1:23)。





耶稣,是真实存在的人物,祂的生平不仅记录在圣经里和早期教父的书信里,同时也记录在其他历史书卷中。例如犹太著名史学家约瑟夫、罗马历史学家塔西佗都在书中确认了耶稣的生平。还有太多的考古、历史研究都能旁证。祂是上帝的独生子,祂爱我们每一个人,也是每一个人得救赎的盼望。


你知道圣诞饰品的真正含义吗?


了解了圣诞节的真实来历,我们就更容易了解圣诞树和许多圣诞装饰品背后的含义了。





△ 圣诞节铺天盖地的红色,其实不是随便挑选的颜色,而是象征耶稣被钉于十字架所流的宝血的颜色;

△ 圣诞树的原型是冬青树。由于树形呈三角状,首先被16世纪信徒们当作“三位一体”的象征。也因为它在冬天不会死亡,所以象征着长存的生命。

△ 在圣诞树下放礼物,源自三博士向婴儿耶稣献礼,象征着人们应该向基督献上生命中最珍贵的东西。

△ 圣诞树顶端的那颗星,象征着伯利恒之星,它启示着耶稣降生的位置,象征着耶稣的救赎,基督的荣光,人类永远的盼望。

△ 欧洲冬青那带刺的叶片,象征了耶稣受难时头顶所带的“荆棘冠”,而红色的果实,代表了耶稣所流出的鲜血。因此,欧洲冬青也有“基督的冠冕”(Christ's thorn)之称。

△ 银/白色彩带表示耶稣基督的圣洁,金色彩带表示荣耀。

△ 圣诞彩球的原型是苹果,象征着人间天堂伊甸园富足的供应。

△ 铃铛的原型是牧羊人手中的铃铛,牧羊人摇动它能让迷失的羊儿寻着声音回到牧人身边。寓意迷失的人们寻声找到上帝这位好牧人

△ 手杖原型是旷野中牧羊人的手杖,牧羊人用它来将跌入陷阱的羊羔重新拉上来。而倒转的拐杖与耶稣“Jesus”的首字母“J”相似,因此也寓意耶稣

△ 蜡烛是平安夜星光的象征,也代表了我们对伯利恒之星的感谢。

△ 蝴蝶结象征着我们被神永恒的爱紧紧地联系在一起
 
祝您:⛄圣诞快乐、幸福平安快打开看看





时间过的真快啊

圣诞节到了

普天同庆,大地欢呼

共同庆祝主耶稣的降生

在这里祝您

圣诞快乐,幸福健康


圣诞节最大的祝福,

就是一个婴孩为你我诞生,

当你敞开心门,

迎候这个婴孩主耶稣基督的时候,

你的人生将充满平安和喜乐,

祝您圣诞节快乐!




圣诞的祝福,愉快的记忆

人间的亲情,天堂的温馨

都在今天送给你

平安夜,我祝你平平安安

圣诞节,我祝你幸福快乐



愿您

身体健康平安喜乐!
 
最后编辑: 2016-12-25
90岁英国女王2016年圣诞演讲(中英对照)
2016-12-27 JesusChrist

http://mp.iask.ca/s/eEpWrzcW4K5u-Sm25NNkwg



There was a time when British Olympic medal winners became household names because there were so few of them.

曾几何时,英国奥运奖牌获得者家喻户晓,因为他们凤毛麟角。


But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.

可今年里约奥运会上我们斩获67枚奖牌,残奥会147枚,这让在白金汉宫里招待大不列颠的奖牌得主变得拥挤而欢乐。


Throughout the Commonwealth there were equally joyful celebrations. Grenada, the Bahamas, Jamaica and New Zealand won more medals per head of population than any other countries.

英联邦各处亦欢欣鼓舞,格林纳达、巴哈马群岛、牙买加、新西兰比其他任何国家的人均奖牌数都多。


Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.

今年许多胜利者谈到,自己受到前辈的鼓舞。


Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.

心受鼓舞令人志存高远,这些运动员发现了自己都难以置信的能力,现在他们正鼓舞着他人。


A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.

几个月前,我受到另一种鼓舞,我为东盎格鲁救援飞行队在剑桥的新基地剪彩,威廉王子是那里的直升机飞行员。


It was not hard to be moved by the dedication of the highly skilled doctors, paramedics and crew, who are called out on average five times a day.

训练有素的医生、医疗护理人员和机组成员,他们平均每天出勤五次,人们被他们的奉献精神感召并不困难。


But to be inspirational you don't have to save lives or win medals.

但要鼓舞他人,你并不非定要救死扶伤或赢取奖牌。


I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.

我常常从普通人身上汲取力量,他们做着不平凡的事:志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居,他们是无名的英雄,默默无闻的奉献让他们与众不同。


They are an inspiration to those who know them, and their lives frequently embody a truth expressed by Mother Teresa, from this year Saint Teresa of Calcutta.

他们鼓舞着认识他们的人,他们的生活每每体现着特雷莎嬷嬷表达的真理,今年特雷莎封圣为“加尔各答的圣特雷莎”。


She once said: 'Not all of us can do great things. But we can do small things with great love'.

她曾说:“并非每个人都能建立丰功伟业,但我们可以满怀着爱做一些小事。”


This has been the experience of two remarkable organisations, The Duke of Edinburgh's Award and The Prince's Trust, which are 60 and 40 years old this year. These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.

有两个出色的组织正是如此,它们是今年六十周年的爱丁堡公爵奖和四十周年的王子信托基金。它们从小做起,如今却超乎预料,并继续改变着年轻人的生活。


To mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the six hundred charities of which I have been patron came to a lunch in The Mall.

为纪念我九十岁生日,来自600个慈善团体的志愿者和支持者来林荫大道参加午宴,我一直以来资助这些团体。


Many of these organisations are modest in size but inspire me with the work they do.

许多机构并不大,它们做的事却鼓舞着我。


From giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an example to us all.

它们把友谊和支持给予退伍老兵、老年人和丧亲之人;它们赞助音乐和舞蹈;它们推动动物福利;它们保护我们的土地和森林;它们无私的奉献和慷慨堪为典范。


When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means 'to breathe in'.

遭遇挑战的人们有时会说,深吸一口气,拿出勇气和力量。事实上,“鼓舞”的字面意思就是“吸气”。



But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.

可即便受到他人鼓舞,我们有时还是发现,这个世界的问题太大,我们所做的不过杯水车薪,这是可以理解的。


On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.

就我们自己而言,我们无法结束战争,扫荡不公,可成千上万微不足道的善行累加起来,却产生我们想象不到的影响。


At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago. It was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were important.

圣诞之际,我们回想两千年前诞生的一个婴儿。他生于忧患,起于毫末,父母约瑟和玛丽并没以为他们算什么重要人物。


Jesus Christ lived obscurely for most of his life, and never travelled far. He was maligned and rejected by many, though he had done no wrong.

耶稣基督一生微不足道,从未能行走天下,尽管自己并没做错什么,很多人还是排挤他。


And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.

然而如今,数十亿人追随他的教诲,从他身上发现生命中引路的明灯。


I am one of them because Christ's example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.

The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.

我就是其中一员,因为基督之范让我看到以大爱行小善的价值,无论是谁,无论他信仰什么。今年的圣诞致辞让我们不要忘记,鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物,爱起于垒土,却终成九层之台。


I wish you all a very happy Christmas.

祝君圣诞快乐。
 
最后编辑: 2016-12-28
每天一首圣诞歌 | The First Noel 天使初报圣诞佳音
2016-12-14 JesusChrist







3:26The First Noel来自JesusChrist

The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they may keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
天使初报圣诞佳音,先向田间贫苦牧人
牧人正当看守羊群,严冬方冷,长夜已深
欢欣,欢欣,欢欣,欢欣
天国君王今日降生

They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
牧人抬头见一星光,远在东方,灿烂晶莹
发出奇光照耀世间,不分昼夜,光彩永恒
欢欣,欢欣,欢欣,欢欣
天国君王今日降生


And by the light of that same star
Three wise men came from the country far
To seek for a king was their intent
And to follow the star wherever it went

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
博士三人因见星光 远道而来舍弃家乡
专心一意寻求君王 追随景星 不问路长
欢欣,欢欣,欢欣,欢欣
天国君王今日降生




这首歌The First Noel 的NOEL一词来自拉丁语NATALIS,意思是“生日”、“诞辰”,也特指耶稣基督的降生。欧洲各国有许多以NOELS、NOWELS、NOEWLLS为名的圣诞歌曲,这是其中最为著名的一首。

这首歌讲述了耶稣诞生即圣诞夜的情景,只是叙述手法更为简练,因而在三段歌词中包含了更多的内容;不仅天使向牧人报告喜讯,还讲到三位博士朝拜圣婴的经过。乐曲原是一首英国传统歌曲,音乐上采用分节歌加副歌的形式,分节歌部分叙述故事,副歌部分赞颂欢呼。

http://mp.iask.ca/s/18tmNyURuIgosTa-Bv19fQ
 
每天一首圣诞歌 | 马槽歌 Away In A Manger
2016-12-18 JesusChrist



《马槽歌》是马丁·路德创作的,威廉·柯克帕特里克作曲,主要作为圣诞歌曲,曲调轻柔优美,特别适合小孩子。



2:57Away In A Manger来自JesusChrist

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the bright sky looked down where He lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay

The cattle are lowing, the baby awakes
But little Lord Jesus,no crying He makes
I love Thee, Lord Jesus!
Look down from the sky
And stay by my side until morning is nigh

Be near me, Lord Jesus!
I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
and take them to heaven, to live with Thee there




远远在马槽里,无枕也无床
小小的主耶稣,睡觉很安康
众明星都望着,主睡的地方
小小的主耶稣,睡在干草上

众牲畜呜呜叫,圣婴忽惊醒
小小的主耶稣,却无啼哭声
我真爱小耶稣,敬求进我身
靠近我小床边,守我到天明

恭敬求主耶稣,靠近我身旁
爱护我接受我,做主的小羊
也保护众孩童,一齐都安康
教我们都能够,跟主到天堂
教我们都能够,跟主到天堂




http://mp.iask.ca/s/eRA8SzJez1QHyBydP0pMrA
 
每天一首圣诞歌 | 玛利亚你可知道 Mary Did You Know?
2016-12-17 JesusChrist



今天和大家分享的圣诞诗歌是《Mary Did You Know 玛利亚你可知道?》,这首歌曲自96年完成后,至今已被超过三十位艺术家演绎。歌曲以向耶稣母亲玛利亚提问的方式,来展现耶稣基督的诞生给世界带来的救赎以及表达对耶稣的颂赞。


先带大家欣赏电视剧【The Bible】的插曲,就是这首 Mary did you know,一起来用视觉感受一下,这位成了肉身的神子。

http://mp.iask.ca/s/2cAlkFhriImr-eWfb1OTlQ


还有这个纯人声伴奏乐团Pentatonix的翻唱,空灵、优美的声音,仿佛将我们带到了那个年代、那个地点。。。





Mary, Did You Know?Pentatonix - 30 Stars: Christmas




Mary Did You Know?


Mary did you know
that your baby boy
will one day walk on water?
Mary did you know
that your baby boy
will save our sons and daughters?
Did you know
that your baby boy
has come to make you new?
This child that you've delivered
will soon deliver you

玛利亚,你可知道

你的小婴孩

有一天会行走在水上吗?

玛利亚,你可知道

你的小婴孩

将会拯救我们的儿女吗?

你可知道,你的小婴孩

降临是为了让你重获新生?

你所生的这个孩子也会很快的拯救你




Mary did you know
that your baby boy
will give sight to a blind man?
Mary did you know
that your baby boy
will calm a storm with his hand?
Did you know
that your baby boy
has walked where angels trod?
And when you kiss your little baby
you have kissed the face of God


玛利亚,你可知道

你的小婴孩

会使瞎眼得看见吗?

玛利亚,你可知道

你的小婴孩

会用他的手让风暴平息吗?

你可知道,你的小婴孩

走过了天使走过的地方

而当你亲吻你的小婴孩

你已经亲吻了神的脸




The blind will see
the deaf will hear
and the dead will live again
The lame will leap
the dumb will speak
the praises of the lamb


哦,玛利亚,你可知道

瞎眼将能看见

耳聋将能听见

死人将能复活

瘸腿将要跳跃

哑巴将要说话

都来赞美圣羔羊




Mary did you know
that your baby boy
is Lord of all creation?
Mary did you know
that your baby boy
will one day rule the nations?
Did you know
that your baby boy
is heaven's perfect Lamb?
This sleeping child you're holding
is the great I AM

玛利亚,你可知道

你的小婴孩

是创造万有的主吗?

玛利亚,你可知道

你的小婴孩

有一天要掌权世界吗?

你可知道,你的小婴孩

是天国的圣洁羔羊吗?

你怀中沉睡的婴孩

就是自有永有的神
 
岁末年初,感谢一路(16)有你,与主一起(17)前行!
2017-01-01






元旦到,祝福到,

新的一年,新的一天,

新的美好,

愿你在新的一年里,

恩典围绕,天父怀抱,圣灵引导,

愿喜乐与你常相伴,

愿平安与你手牵手,

愿幸福与你肩并肩,

愿一切的美好,

都紧紧围绕在你左右,

元旦,开启祝福的一年。





元旦到,祝福到,

祝愿新的一天,

带给你希望,带给你幸福,

带给你一年的恩典满溢,

带给你四季的以马内利,

愿忧愁,烦恼都离你远去,

愿惆怅,痛苦都销声匿迹,

愿圣灵保惠师时常引导你,

愿真理叫你得自由,

元旦到了,我的家人,

愿你新年与主更亲近,

甜蜜又幸福。





元旦到,祝福到,

新年的钟声已经敲响,

新年的礼花如期绽放,

新的一年,开启新的希望,

新的空白,承载新的梦想,

轻轻的拂去岁月之尘,

默默的抛开烦恼之意,

让欢笑和泪水,让爱和哀愁,

在心中凝到一颗晶莹的琥珀,

祝福大家元旦快乐,岁岁蒙恩。





元旦到,祝福到,

在这快乐的时刻,

在这幸福的时刻,

在这美梦成真的时刻,

思念是我的牵盼,

快乐是我的书笺,

清风是我的问候,

礼花是我的祝愿,

祝愿大家,

元旦快乐,新年快乐。





元旦到,祝福到,

我的问候不早不晚,

我的祝福不多不少,

即没有鲜花娇艳,

更没有铃声悦耳,

寥寥数语,简单几句,

但却代表我内心的真挚情义,

再累也要祷告信靠,

再苦也要带着盼望,

今天是元旦,

再忙也要好好休息,

距离的遥远无法阻挡,

思念的帆船已经起航。





元旦到,祝福到,

把恩典紧紧拥抱,

把话语深刻心版,

仁爱是爱的内涵,

喜乐是爱的能力,

和平是爱的保障,

忍耐是爱的坚持,

恩慈是爱的行动,

良善是爱的特征,

信实是爱的信任,

温柔是爱的谦逊,

节制是爱的胜利。

真诚的道一声,元旦快乐。





元旦到,祝福到,

思念在这一刻蔓延,

祝福在这一刻滚动,

美好的祝愿一浪高过一浪,

真挚的话语一声赛过一声,

喜庆的节日,美好的祝愿,

用一生的时间来了解上帝,

用一生的岁月与救主同行,

用一生的热情去爱我天父,

用一生的行动把圣经遵循,

人生最佳选择莫过于与此!
 
2017新年一定要记住这10节经文!在基督里做新造的人!





1.耶和华的灵必大大感动你,你就与他们一同受感说话。你要变为新人。

——撒母耳记上 10: 6







2. 而且以自己的身体,废掉冤仇,就是那记在律法上的规条。为要将两下,借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。

—— 以弗所书 2 :15





3. 并且穿上新人。这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义,和圣洁。

——以弗所书 4 : 24




4. 应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

——腓4:6-7





5.你若听从耶和华你神的话,这以下的福必追随你,临到你身上。你在城里必蒙福,在田间也必蒙福。你身所生的、地所产的、牲畜所下的、以及牛犊,羊羔,都必蒙福。你的篮子和你的抟面盆都必蒙福。你出也蒙福,入也蒙福。

——申28:2-6




6. ——爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。
——哥前13:4-8




7.愿耶和华赐福给你,保护你。愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。愿耶和华向你仰脸,赐你平安。

——民6:24-26





8.凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。
——太11:28-30




9.白日太阳必不伤你,夜间月亮必不害你。耶和华要保护你、免受一切的灾害。他要保护你的性命。
——诗121:6-7




10.你要保守你心,胜过保 守一切。因为一生的果效,是由心发出。
——箴 4:23





| 诗34:12-13 |

有何人喜好存活,爱慕长寿,

得享美福,就要禁止舌头不出恶言,

嘴唇不说诡诈的话。
 
2017年,送你十二句话(每月一句)!







一月


世上找不出,

两个完全相同的人。

生得再平凡,也是限量版。


【创1:27】

神就照着自己的形像造人,

乃是照着他的形像造男造女。




二月


成长就是将你哭声,

调成静音的过程。


【诗119:71】

我受苦是与我有益,

为要使我学习你的律例。




三月


不管天气怎样,

给自己的世界一片晴朗。


【腓4:4】

你们要靠主常常喜乐。

我再说,你们要喜乐。




四月


生活并不完美,

但并不代表它不美。


【帖前5:18】

凡事谢恩。

因为这是神在基督耶稣里

向你们所定的旨意。




五月


做好眼前事;

珍惜身边人;

走好脚下路。


【腓3:13…】

忘记背后,努力面前,

向着标竿直跑。




六月


什么都可以舍弃,

但不可舍弃快乐;


什么都可以输掉,

但不可输掉微笑。


【腓4:4】

你们要靠主常常喜乐。

我再说,你们要喜乐。




七月


这一生有很多遗憾,

但好在,也有很多美好,

在路上,别急。


【罗12:12】

在指望中要喜乐。

在患难中要忍耐。

祷告要恒切。




八月


再烦,也别忘微笑;

再急,也要注意语气;

再苦,也别忘坚持;

再累,也要爱自己。


【来3:5】

摩西为仆人,

在神的全家诚然尽忠,

为要证明将来必传说的事。




九月


人生是场荒芜的旅行,

冷暖自知,苦乐在心。


【彼前2:11】

亲爱的弟兄阿你们是客旅,

是寄居的。




十月


现在事,现在心,顺服即可;

未来事,未来心,交托就好。


【彼前5:7】

你们要将一切的忧虑卸给神,

因为他顾念你们。




十一月


除了生死都是小事,

别为难自己。


【可8:36】

人就是赚得全世界,

赔上自己的生命,

有什么益处呢?




十二月


美好的,留在心底;

遗憾的,随风散去。

活在当下,且行且珍惜。


【太6:31】

所以不要忧虑,说,

吃什么?喝什么?穿什么?
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部