跟不上了,我的听说是学前班的水平。
幸亏你的网名是简单的拚音,否则也难记住。
不听说,光读写。再来一段:
The Buddha teaches that what we call ego, self, soul, personality, etc., are merely conventional terms that do not refer to any real, independent entity.
佛陀教导说我们所谓的自我、自己、灵魂、个性、等等,都仅仅是我们习惯用的词藻。它们并不指代任何真实的独立的存在。
According to Buddhism there is no reason to believe that there is an eternal soul that comes from heaven or that is created by itself and that will transmigrate or proceed straight away either to heaven or hell after death.
根据佛教的观点,我们没有理由相信世界上有来自于上天的或者是自生的永恒灵魂,也没理由相信死后转世或直入天堂或地狱的灵魂。
Buddhists cannot accept that there is anything either in this world or any other world that is eternal or unchangeable.
佛教徒不能接受世间或世外有任何东西是永恒的和不变的。