我在 网上贴的家具广告, 今天通一个电话寻问,我回答了, 然后对方突然夹杂了一句中文, 我觉得好像是中国人, 我马上改口说中文:你是中国人吗?
他说:我不是中国人。我不是中国人。我觉得不明白了,我觉得奇怪, 因为他的中文口音很纯正, 像是移民过来的, 根本不像是老外说的中文。。。
我就问: 但是你怎么会说中文呀?
他又解释强调,好像不是太高兴: 他不是中国人, 是加拿大人, 加拿大人。。。
(其实我明白这个意思,移民后又入籍了。。)
后来我们全程就说中文。。
另外他问我家具多少钱。。
因为我卖给中国人和老外的价钱不同, 老外按实际价格走, 没有优惠, 中国人会优惠50元钱。。我一想: 他总强调是加拿大人, 那么我只好按老外的价格给他了。。。
虽然当时我觉得而有些有趣可笑, 但是后来想以后遇到这种情况, 听到中国人说中国话, 千万不要直接说人家是中国人, 否则人家会不高兴, 让我觉得很尴尬,而且觉得自己也不礼貌…
他说:我不是中国人。我不是中国人。我觉得不明白了,我觉得奇怪, 因为他的中文口音很纯正, 像是移民过来的, 根本不像是老外说的中文。。。
我就问: 但是你怎么会说中文呀?
他又解释强调,好像不是太高兴: 他不是中国人, 是加拿大人, 加拿大人。。。
(其实我明白这个意思,移民后又入籍了。。)
后来我们全程就说中文。。
另外他问我家具多少钱。。
因为我卖给中国人和老外的价钱不同, 老外按实际价格走, 没有优惠, 中国人会优惠50元钱。。我一想: 他总强调是加拿大人, 那么我只好按老外的价格给他了。。。
虽然当时我觉得而有些有趣可笑, 但是后来想以后遇到这种情况, 听到中国人说中国话, 千万不要直接说人家是中国人, 否则人家会不高兴, 让我觉得很尴尬,而且觉得自己也不礼貌…
最后编辑: 2014-02-23