非常好的贴子,给朋友加了声望,继续看下篇。二、“无声”的多彩新世界。
由于我们选择了五月底登录,到这边时正是温哥华最好的季节。每天享受着阳光、美景、人与动物和谐相处的新生活,只是我们成了半聋哑人。毕业多年不用英语实在生疏了很多,何况从来口语和听力都是中式英语最困难的部分。但是还有一点很重要的是,我们丧失了语言交流的自信。刚来的时候租了一对年轻夫妇的townhouse,他们比我们早来两年多,其中那位男士的英语很好。他们帮了我们很多忙,还开车带我们出去玩,去他们常去的餐厅吃饭。这样一来,每次需要讲英语的时候,我们自然就会把他搬出来,因为口语本来就不好,在他面前更是丧失了信心,怕说错了被笑话。其实现在知道这是不好的,一旦过多依赖别人,自己就会缺乏信心,并养成惰性。所以首先要建立自信,敢于并勤于练习口语。回想起那时候,我们随便办点什么小事都如临大敌,打个电话还要先打腹稿;出去溜狗碰到其他邻居,聊上两句就没词儿了,或者人家热情洋溢地说一堆,我们假装听懂了,实际上只猜出个大概,甚至更惨;别人随便换一种问好的方式,我就开始犯糊涂,为什么他们不只说 how are you?……呵呵,现在想起来很有意思。
后来我们参加了中侨的找工作培训,那其实成了我来加拿大后的第一个英语培训,因为不光要听老师讲,还要发言,还要做面试练习。而且认识了来自不同国家的同学,与他们聊天是练英语的好机会,虽然大家可能都半斤八两,但是至少能帮助你突破自我心理的第一关。
再后来机缘巧合,我认识了一个外国朋友,做language exchange,我们经常在一起聊天,我教他一点中文,他帮我练习口语,刚开始我总是要不停的查字典,多亏人家有耐心。慢慢的我们交流越来越顺畅,我的口语提高很快。呵呵,顺便臭美一下,我算是有语言天赋的人哦,我妈妈说我九个月就会说“妈妈抱”了,在幼儿园里也是说话最早最利索的小朋友。另外,这也是刚来的时候心里比较痛苦的一个原因:我一个在国内能说会道的人,到这儿突然成了半聋哑了,不让我说话想憋死我啊?!
讲到这里,有一点小小的建议:在交流中,自信很重要,要认为我们英语不好是天经地义的(在不断努力提高英语水平的基础上),因为是second language,因此,即使说着一口很烂的英语也要在战术上藐视对方(不要说得鬼鬼祟祟,低声下气的),态度要坦然自若、大方得体,don't be shy。这样别人才会尊重你,不然时间久了,人数多了,很多老外会认为,中国人都很shy,或者中国人气质不好、没有自信。所以不管为你自己还是为了我们的民族形象,请理直气壮的说英语,理直气壮的犯错误,特别是当你在接受服务的时候,对方听不懂你的英语,着急的是他们,不是你。
下回分解~~~~
OK以前总是看别人登录半年、一年,留个脚印,今天我们也终于登录一周年了,哈哈……再也不是崭新的新移民了……
一年来总体顺利,甚至还比较幸运,但是也经历了很多坎坷,吸取了一些教训,也算是宝贵财富吧,而且大多事情最终也算是胜利收尾。有空的时候应该写出来留个纪念,不过我很懒,不知道有没有这个耐心,呵呵
晚上想豁出来去吃一只皇帝蟹,以前吃是别人请客,今天想自己血本一下,因为之前听说特价只要9.88-12.88每磅,觉得也还不算死贵的价钱,结果问了几家餐厅才知道,原来早都没有特价了,现在最便宜的王府井都要16.88!而且有个朋友说那里不好吃,也不敢去。新瑞华竟然要28.88,杀人啊!!!我们想了想还是觉得不值,所以就去吃普通的螃蟹了。呵呵,所以大家以后要吃皇帝蟹就要趁着三月底四月初特价的时候,当然腰缠万贯的同学就可以想怎么吃就怎么吃了,嫉妒啊,嘿嘿
现在许个愿,希望登录两周年的时候,就算28.88一磅,也可以连眼睛都不眨一下的吃之乎,呵呵
勤快的楼主同学开始讲故事了!
38楼:一、和你在一起;
50楼:二、“无声”的多彩新世界;
83、88楼:三、一棵"开花"的(?钱)树;
136楼:四、女labour的江湖血泪史;
178楼:五、搬家风云录(上);
181楼:五、搬家风云录(下);
227楼:六、与恶房东大战三百回合之又见法庭(上、中);
242楼:六、与恶房东大战三百回合之又见法庭(下);
598楼:七、千里狗大器晚成游泳记。
独家奉送(130楼:我家“小白脸儿”的玉照)
一口气从一楼爬上顶楼(目前的)。两眼发花、口干舌燥。
写得好极了。
期等下期的尽快出版。
最重要想表达的感叹是:真羡慕楼主。人生最大的幸福就是能有一个可以一起努力、一起寻找希望的人。相互扶持,一直走、一直走、一直走到生命的终点,不仅如此,还要约好下辈子再在一起。衷心祝福楼主和你的老公同学一生幸福、快乐和平安。